Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

hos+person

  • 1 be in a person's favor

    stå i gunst hos någon

    English-Swedish dictionary > be in a person's favor

  • 2 postliminium

    n. rätt till återupptagande av medborgarskap (hos person som återvänder till sitt land)

    English-Swedish dictionary > postliminium

  • 3 by

    adv. av; vid, bredvid, hos; på
    --------
    pref. bi-, sido-, underordnad
    --------
    prep. nära, i närheten
    * * *
    1. preposition
    1) (next to; near; at the side of: by the door; He sat by his sister.) vid, bredvid, intill
    2) (past: going by the house.) förbi, vid
    3) (through; along; across: We came by the main road.) längs, utmed, på
    4) (used (in the passive voice) to show the person or thing which performs an action: struck by a stone.) av
    5) (using: He's going to contact us by letter; We travelled by train.) genom, med
    6) (from; through the means of: I met her by chance; by post.) av, per
    7) ((of time) not later than: by 6 o'clock.) till, senast, strax före
    8) (during the time of.) om, under
    9) (to the extent of: taller by ten centimetres.) med, el oöversatt: tio centimeter längre
    10) (used to give measurements etc: 4 metres by 2 metres.) gånger
    11) (in quantities of: fruit sold by the kilo.) per, -vis
    12) (in respect of: a teacher by profession.) till
    2. adverb
    1) (near: They stood by and watched.) bredvid, intill, i närheten
    2) (past: A dog ran by.) förbi
    3) (aside; away: money put by for an emergency.) undan, i reserv
    - bypass 3. verb
    (to avoid (a place) by taking such a road.) köra förbi, kringgå
    - bystander
    - by and by
    - by and large
    - by oneself
    - by the way

    English-Swedish dictionary > by

  • 4 patronise

    ['pæ-, ]( American[) 'pei-]
    1) (to behave towards (someone) in a way which is kind and friendly but which nevertheless shows that one thinks oneself to be more important, clever etc than that person: He's a nice fellow but he does patronize his assistants.) spela beskyddare mot, behandla överlägset (nedlåtande)
    2) (to visit (a shop, theatre, society etc) regularly: That's not a shop I patronize nowadays.) vara stamkund (stamgäst) hos

    English-Swedish dictionary > patronise

  • 5 patronize

    v. vara nedlåtande; gynna, vara beskyddare
    * * *
    ['pæ-, ]( American[) 'pei-]
    1) (to behave towards (someone) in a way which is kind and friendly but which nevertheless shows that one thinks oneself to be more important, clever etc than that person: He's a nice fellow but he does patronize his assistants.) spela beskyddare mot, behandla överlägset (nedlåtande)
    2) (to visit (a shop, theatre, society etc) regularly: That's not a shop I patronize nowadays.) vara stamkund (stamgäst) hos

    English-Swedish dictionary > patronize

  • 6 Stalinistic

    adj. stalinistisk (angående Stalin, styrelsesätt där all makt ligger hos en person samt all avvikelse från huvudpartiets linje straffas brutalt)

    English-Swedish dictionary > Stalinistic

  • 7 Stalinistic methods

    stalinistiska metoder (koncentrering av all makt hos en person och hård bestraffning av motsättningar till det officiella partiprogrammet)

    English-Swedish dictionary > Stalinistic methods

  • 8 ambivalently

    adv. ambivalent, motstridigt (hos en person)

    English-Swedish dictionary > ambivalently

  • 9 monographer

    n. monografi författare (artiklar som ägnar sig åt att beskriva detaljer hos en person eller ett ämne)

    English-Swedish dictionary > monographer

  • 10 stakeholder

    n. person hos vilken insats deponeras (vid vadhållning)

    English-Swedish dictionary > stakeholder

  • 11 symptomatologic

    adj. symptomatologisk (medicin-angående symptomlära; angående samtliga symptom hos en sjuk person)

    English-Swedish dictionary > symptomatologic

См. также в других словарях:

  • hos´tile|ly — hos|tile «HOS tuhl; sometimes HOS tyl», adjective, noun. –adj. 1. of or having to do with an enemy or enemies: »the hostile army, hostile ground or positions. The hooked chariot stood Unstain d with hostile blood (Milton). 2. Figurative. like an… …   Useful english dictionary

  • hos|tile — «HOS tuhl; sometimes HOS tyl», adjective, noun. –adj. 1. of or having to do with an enemy or enemies: »the hostile army, hostile ground or positions. The hooked chariot stood Unstain d with hostile blood (Milton). 2. Figurative. like an enemy;… …   Useful english dictionary

  • hos|tler — «OS luhr, HOS », noun. 1. a person who takes care of horses at an inn or stable; stableman; groom. 2. a person who moves locomotives around a railroad yard or shop. 3. Obsolete. an innkeeper. Also, ostler. ╂[Middle English hostiler innkeeper,… …   Useful english dictionary

  • skötesynd — s ( en, er) karakteristisk ovana el. svaghet hos person …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • hosteler — hos•tel•er [[t]ˈhɒs tl ər[/t]] n. 1) a person who operates a hostel 2) a person who stays at a hostel or goes hosteling Also, esp. brit. hos′tel•ler …   From formal English to slang

  • hosteler — /hos tl euhr/, n. 1. a person who operates a hostel. 2. a person who stays at a hostel or goes hosteling. Also, esp. Brit., hosteller. [1250 1300; ME; see HOSTEL, ER2; akin to OF hostelier] * * * …   Universalium

  • hostler — hos•tler [[t]ˈhɒs lər, ˈɒs lər[/t]] n. 1) a person who takes care of horses, esp. at an inn 2) cvb a person who services trains, buses, etc., or maintains large machines • Etymology: 1350–1400; ME; var. of hosteler …   From formal English to slang

  • Hospitaler — /hos pi tl euhr/, n. 1. a member of the religious and military order (Knights Hospitalers or Knights of St. John of Jerusalem) originating about the time of the first Crusade (1096 99) and taking its name from a hospital at Jerusalem. 2. (l.c.) a …   Universalium

  • hospitalization — /hos pi tl euh zay sheuhn/, n. 1. the act, process, or state of being hospitalized. 2. the period during which a person is hospitalized: to extend one s hospitalization. 3. See hospitalization insurance. [1905 10; HOSPITALIZE + ATION] * * * …   Universalium

  • hospitalman — /hos pi tl meuhn/, n., pl. hospitalmen. U.S. Navy. an enlisted person working as a hospital assistant; corpsman. [1820 30; HOSPITAL + MAN1] * * * …   Universalium

  • Forbundter — Person der har stået i lære hos en ikke laugsmester, eller een der i kortere tid ønsker at lære et håndværk; også om lærling der arbejder som svend. En lærling der har haft afbrudt et læreforhold grundet andet arbejde, og som genoptager… …   Danske encyklopædi

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»