Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

hory

  • 1 mountains

    • hory

    English-Czech dictionary > mountains

  • 2 Adirondack

    • hory ve státu New York

    English-Czech dictionary > Adirondack

  • 3 Adirondack Mountains

    • hory ve státu New York

    English-Czech dictionary > Adirondack Mountains

  • 4 Adirondacks

    • hory ve státu New York

    English-Czech dictionary > Adirondacks

  • 5 el oro y el moro

    • hory doly (slibovat, nabízet)
    • modré z nebe (slibovat, nabízet)

    Diccionario español-checo > el oro y el moro

  • 6 la montaña defiende el lugar del viento

    • hory chrání místo před větrem

    Diccionario español-checo > la montaña defiende el lugar del viento

  • 7 prometer el oro y el moro

    • hory doly
    • slibovat modré z nebe

    Diccionario español-checo > prometer el oro y el moro

  • 8 cabeza

    m
    • hlava
    • náčelník
    • předseda
    • představený
    • starosta
    f
    voj. předmostí
    • nos
    • čelo
    * * *
    f
    Am trs (banánů)
    i přen. hlava (část těla)
    stav. zhlaví (trámu)
    voj. opěrný bod
    • hlavice (dalekohledu, rakety aj.)
    • hlavička (špendlíku, noty, česneku aj.)
    • hlavní město (kraje aj.)
    • kus (dobytka)
    • ořízka (knihy)
    • témě (hory)
    • vrchol (hory)
    • vršek (hory)
    • záhlaví (kapitoly aj.)

    Diccionario español-checo > cabeza

  • 9 cima

    f
    • dodělání
    • dokonání
    • dokončení
    • dovršení
    • květenství
    • okolík
    • skončení
    • ukončení
    • vrcholek
    * * *
    f
    • hřeben (hory)
    • vrch (hory)
    • vrchol (hory)
    • vrchol (slávy)

    Diccionario español-checo > cima

  • 10 cabezo

    m
    • kopeček
    • mělčina
    • vršík
    * * *
    m
    • límeček (košile)
    • osamělý kopec
    • skalisko pod vodou
    • vrchol (hory)
    • vršek (hory)

    Diccionario español-checo > cabezo

  • 11 ceja

    f
    hud. kapotastr
    Pe podhůří
    • lem
    • lemovka
    • obočí
    • obruba
    • výběžek
    • výstupek
    • výčnělek
    * * *
    f
    Am kus lesa
    hud. kobylka (houslí aj.)
    • horský hřbet
    • horský vrchol
    • mračna kolem vrcholku hory
    • mračna na vrcholku hory
    • okolek (kola)
    • okraj (přehnutý)

    Diccionario español-checo > ceja

  • 12 enfaldar un monte

    Am jít po úbočí hory
    Am jít svahem hory

    Diccionario español-checo > enfaldar un monte

  • 13 firme

    • jistý
    • konečný
    • nepodmíněný
    • pevný
    m
    Cu břeh
    Cu pevnina
    Cu rovina
    • vozovka
    * * *
    m
    Am temeno (hory aj.)
    Am vrchol (hory aj.)
    • pevný podklad

    Diccionario español-checo > firme

  • 14 ladería

    f
    • planinka (na svahu hory)
    • rovinka (na svahu hory)

    Diccionario español-checo > ladería

  • 15 pasar

    Ch šlohnout
    dovolit
    prosakovat
    přemlít
    souhlasit
    sáknout
    • asistovat
    • jet
    • jít
    • minout
    • odkvétat
    • polknout
    • praktikovat
    • přejít
    • skončit
    • ujít
    • žít
    m
    • úroveň
    * * *
    Am nedůvěřovat (komu)
    Am nemít rád (co)
    Am skončit (hovor aj.)
    Am vysílat (v televizi)
    Cu předjet (auto)
    jít (co)
    nabrousit (ostří)
    pojíst (co)
    • blednout (o barvách)
    • být platný (o penězích)
    • být snesitelný
    • být zdráv
    • cedit (tekutinu)
    • dát (ruku aj.)
    • dát (zprávu aj.)
    • dát do oběhu (falešné peníze)
    • dít se
    • mít (hlad, žízeň aj.)
    • mít cenu (o zboží)
    • mít hodnotu (o zboží)
    • mít to nejnutnější k životu
    • měnit se (v co)
    • nakazit (koho nemocí)
    • nejít do hry (u karet)
    • opakovat (lekci)
    • pasovat (u karet)
    • platit (o penězích)
    • podat (ruku aj.)
    • postoupit (obchod aj.)
    • probíhat (o siločárách aj.)
    • procedit (tekutinu)
    • projet (bránou, ulicí aj.)
    • projít (bránou, ulicí aj.)
    • projít (při zkoušce)
    • promítat (film aj.)
    • propašovat (zboží, myšlenku)
    • prosít (mouku aj.)
    • provléknout (nit očkem aj.)
    • pročítat (lekci)
    • přecházet (v co)
    • předat (obchod aj.)
    • předat (zprávu aj.)
    • předvést (film aj.)
    • přejet (hranici, hory aj.)
    • přejít (hranici, hory aj.)
    • přejít mlčením (čí chyby aj.)
    • přepojit (volání telefonem)
    • přestat existovat
    • převyšovat (koho v čem)
    • přicházet na mysl
    • přihodit se
    • studovat soukromě
    • stát se
    • udat (falešné peníze)
    • vtírat se (do představ, řeči apod.)
    • vycházet z módy
    • vysušit (na slunci, na vzduchu)
    • vyučovat soukromě
    • začít se kazit (o ovoci)
    • šířit se (od jedněch k druhým)
    • žít tak tak

    Diccionario español-checo > pasar

  • 16 picacho

    m
    • temeno (hory)
    • vrcholek (hory)

    Diccionario español-checo > picacho

  • 17 tramontar

    • překonat
    * * *
    • překročit hory
    • zajít za hory

    Diccionario español-checo > tramontar

  • 18 transmontar

    • přejít hory
    • překročit hory

    Diccionario español-checo > transmontar

  • 19 transmontarse

    • přejít hory
    • překročit hory

    Diccionario español-checo > transmontarse

  • 20 mountaintop

    • vrcholek hory

    English-Czech dictionary > mountaintop

См. также в других словарях:

  • Hory — Hory …   Deutsch Wikipedia

  • Hory — Hory, Blaise, Schriftsteller, s. Französische Literatur in der Schweiz, S. 24 …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Hory (Begriffsklärung) — Hory ist der Name mehrerer Orte in Tschechien Hory, Gemeinde im Okres Karlovy Vary Hory, Ortsteil von Oloví, Okres Sokolov Hory, Ortsteil von Horní Planá, Okres Český Krumlov Hory, Ortsteil von Votice, Okres Benešov Hory, Ortsteil von Předín,… …   Deutsch Wikipedia

  • Hory (Karlovy Vary) — 50° 12′ 34″ N 12° 46′ 49″ E / 50.2094, 12.7803 …   Wikipédia en Français

  • Hory, Gory — Sp Hòros Ap Горы/Hory, Gory baltarusiškai (gudiškai), rusiškai L V Baltarusija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • hory — …   Useful english dictionary

  • Elmyr de Hory — (born Elmyr Hory ) (1906 – December 11, 1976) was a famous Hungarian born painter and art forger. He claimed to have sold over a thousand forgeries to reputable art galleries all over the world. His forgeries garnered much celebrity from a… …   Wikipedia

  • Elmyr de Hory — (* 1906; † 11. Dezember 1976 auf Ibiza) war ein ungarischer Maler und Kunstfälscher. Er rühmte sich damit, weltweit mehrere tausend Fälschungen verkauft zu haben. Seine Fälschungen sind inzwischen zu eigenständigem Ruhm aufgestiegen.… …   Deutsch Wikipedia

  • Nalžovské Hory — Nalžovské Hory …   Deutsch Wikipedia

  • Stříbrné Hory — Stříbrné Hory …   Deutsch Wikipedia

  • Mariánské Hory — Mariánské Hory …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»