-
41 воронок, непальский
—1. LAT Delichon nipalensis ( Horsfield et Moore)2. RUS непальский воронок m3. ENG Nepal (house) martin4. DEU Nepal-Schwalbe f5. FRA hirondelle f du Népal [de Hodgson]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > воронок, непальский
-
42 завирушка, рыжегорлая
—1. LAT Prunella rubeculoides ( Horsfield et Moore)2. RUS рыжегорлая завирушка f3. ENG robin accentor4. DEU Rotbrustbraunelle f Rotkehlbraunelle f5. FRA accenteur m rouge-gorgeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > завирушка, рыжегорлая
-
43 камышовка, рододендровая короткокрылая
—1. LAT Cettia major ( Horsfield et Moore)3. ENG large bush warbler, large cettia4. DEU Rhododendron-Buschsänger m5. FRA grande bouscarle fDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > камышовка, рододендровая короткокрылая
-
44 ласточка, городская
—1. LAT Delichon ( Horsfield et Moore)2. RUS воронок m, городская ласточка f3. ENG house martin4. DEU —5. FRA —1. LAT Delichon urbica ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) воронок m, (обыкновенная) городская ласточка f3. ENG (common, European) house martin4. DEU Mehlschwalbe f, Hausschwalbe f5. FRA hirondelle f de fenêtre [domestique]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ласточка, городская
-
45 мухоловка-крошка
—1. LAT Muscicapella ( Bianchi)2. RUS мухоловка-крошка f3. ENG pygmy blue flycatcher4. DEU Goldhähnchen-Blauschnäpper m, Zwergblauschnäpper m5. FRA gobe-mouches m bleu pygmée1. LAT Muscicapella hodgsoni ( Horsfield et Moore)2. RUS мухоловка-крошка f3. ENG pygmy blue flycatcher4. DEU Goldhähnchen-Blauschnäpper m, Zwergblauschnäpper m5. FRA gobe-mouches m bleu pygméeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > мухоловка-крошка
-
46 пеночка, рыжещёкая расписная
—1. LAT Abroscopus albogularis ( Horsfield et Moore)2. RUS рыжещёкая расписная пеночка f3. ENG fulvous-faced [rufous-faced, white-throated] flycatcher-warbler4. DEU Rostwangen-Laubsänger m5. FRA fauvette f gobe-mouches à gorge blancheDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пеночка, рыжещёкая расписная
-
47 пеночка, ширококлювая расписная
—1. LAT Abroscopus hodgsoni ( Horsfield et Moore)2. RUS ширококлювая расписная пеночка f3. ENG broad-billed [Tickell’s] flycatcher-warbler4. DEU Breitschnabel-Laubsänger m5. FRA fauvette f gobe-mouches d’HodgsonDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пеночка, ширококлювая расписная
-
48 синица, черногорлая длиннохвостая
—1. LAT Aegithalos leucogenys ( Horsfield et Moore)2. RUS черногорлая длиннохвостая синица f4. DEU Schwarzkehl-Schwanzmeise f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > синица, черногорлая длиннохвостая
-
49 accenteur rouge-gorge
—1. LAT Prunella rubeculoides ( Horsfield et Moore)2. RUS рыжегорлая завирушка f3. ENG robin accentor4. DEU Rotbrustbraunelle f Rotkehlbraunelle f5. FRA accenteur m rouge-gorgeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > accenteur rouge-gorge
-
50 bouscarle, grande
—1. LAT Cettia major ( Horsfield et Moore)3. ENG large bush warbler, large cettia4. DEU Rhododendron-Buschsänger m5. FRA grande bouscarle fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bouscarle, grande
-
51 capucin de Java
—1. LAT Lonchura leucogastroides ( Horsfield et Moore)2. RUS яванская амадина f3. ENG Javan(ese) mannikin, Java (white-bellied) munia4. DEU Java-Bronzemännchen n, Schwarzbürzel-Bronzemännchen n5. FRA capucin m de JavaDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > capucin de Java
-
52 fauvette gobe-mouches à gorge blanche
—1. LAT Abroscopus albogularis ( Horsfield et Moore)2. RUS рыжещёкая расписная пеночка f3. ENG fulvous-faced [rufous-faced, white-throated] flycatcher-warbler4. DEU Rostwangen-Laubsänger m5. FRA fauvette f gobe-mouches à gorge blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > fauvette gobe-mouches à gorge blanche
-
53 fauvette gobe-mouches d’Hodgson
—1. LAT Abroscopus hodgsoni ( Horsfield et Moore)2. RUS ширококлювая расписная пеночка f3. ENG broad-billed [Tickell’s] flycatcher-warbler4. DEU Breitschnabel-Laubsänger m5. FRA fauvette f gobe-mouches d’HodgsonDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > fauvette gobe-mouches d’Hodgson
-
54 gobe-mouches bleu pygmée
—1. LAT Muscicapella ( Bianchi)2. RUS мухоловка-крошка f3. ENG pygmy blue flycatcher4. DEU Goldhähnchen-Blauschnäpper m, Zwergblauschnäpper m5. FRA gobe-mouches m bleu pygmée1. LAT Muscicapella hodgsoni ( Horsfield et Moore)2. RUS мухоловка-крошка f3. ENG pygmy blue flycatcher4. DEU Goldhähnchen-Blauschnäpper m, Zwergblauschnäpper m5. FRA gobe-mouches m bleu pygméeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gobe-mouches bleu pygmée
-
55 hirondelle de Hodgson
—1. LAT Delichon nipalensis ( Horsfield et Moore)2. RUS непальский воронок m3. ENG Nepal (house) martin4. DEU Nepal-Schwalbe f5. FRA hirondelle f du Népal [de Hodgson]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > hirondelle de Hodgson
-
56 hirondelle du Népal
—1. LAT Delichon nipalensis ( Horsfield et Moore)2. RUS непальский воронок m3. ENG Nepal (house) martin4. DEU Nepal-Schwalbe f5. FRA hirondelle f du Népal [de Hodgson]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > hirondelle du Népal
-
57 10368
1. LAT Lonchura leucogastroides ( Horsfield et Moore)2. RUS яванская амадина f3. ENG Javan(ese) mannikin, Java (white-bellied) munia4. DEU Java-Bronzemännchen n, Schwarzbürzel-Bronzemännchen n5. FRA capucin m de JavaFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 10368
-
58 6065
1. LAT Delichon ( Horsfield et Moore)2. RUS воронок m, городская ласточка f3. ENG house martin4. DEU —5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6065
-
59 6067
1. LAT Delichon nipalensis ( Horsfield et Moore)2. RUS непальский воронок m3. ENG Nepal (house) martin4. DEU Nepal-Schwalbe f5. FRA hirondelle f du Népal [de Hodgson]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6067
-
60 6734
1. LAT Prunella rubeculoides ( Horsfield et Moore)2. RUS рыжегорлая завирушка f3. ENG robin accentor4. DEU Rotbrustbraunelle f Rotkehlbraunelle f5. FRA accenteur m rouge-gorgeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6734
См. также в других словарях:
Frederic Moore — Nacimiento 1830 Fallecimiento 1907 Residencia Inglaterra Nacionalidad británico Cam … Wikipedia Español
Geoff Horsfield — Horsfield jouant pour Birmingham City (2003) … Wikipédia en Français
Frederic Moore — FZS (May 13, 1830–May 10, 1907) was a British entomologist.Moore was an assistant curator in the East India Company Museum, London. He continued until the museum was disbanded in 1879. He wrote the Lepidoptera indica (1890–1913), a major work on… … Wikipedia
Thomas Horsfield — Thomas Horsfield, M. D., (May 12, 1773 ndash;July 24, 1859) was an American physician and naturalist.Horsfield was born in Philadelphia and studied medicine at the University of Pennsylvania. [http://www.oxforddnb.com/view/article/13814 Horsfield … Wikipedia
Thomas Horsfield — est un médecin et un naturaliste américain, né en 1773 à Philadelphie et mort le 14 juillet 1859 à Londres. Sommaire 1 Biographie 2 Espèces dédiées 3 … Wikipédia en Français
Hirondelle du Népal — Delichon nipalense Hirondelle du Népal … Wikipédia en Français
Collocalia linchi — Salangane linchi Collocalia linchi … Wikipédia en Français
Salangane des cavernes — Salangane linchi Collocalia linchi … Wikipédia en Français
Salangane linchi — Collocalia linchi … Wikipédia en Français
Snowfinch — In Europe, Snowfinch is often used for the White winged Snowfinch specifically. Pyrgilauda redirects here. In the late 20th century, this was occasionally believed to be a junior synonym of Eremopterix (see also below). Snowfinches … Wikipedia
Capucin javanais — Capucin javanais … Wikipédia en Français