Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

horseman

  • 1 Reiter

    m; -s, -
    1. rider, horseman; ein guter / schlechter Reiter a good / bad rider; blau 1
    2. TECH., CHEM. rider; spanische Reiter barbed-wire barriers
    3. auf Karteikarten: rider, tab
    * * *
    der Reiter
    (Karteikarte) rider; tab;
    (Person) rider; horseman; trooper
    * * *
    Rei|ter ['raitɐ]
    m -s, -
    1) rider, horseman; (MIL) cavalryman

    ein Trupp preußischer Réíter — a troop of Prussian horse (Brit) or horses (US)

    2) (an Waage) rider; (= Karteireiter) index tab
    3) (MIL = Absperrblock) barrier

    spanische Réíter plbarbed-wire barricade

    * * *
    Rei·ter1
    <-s, ->
    [ˈraitɐ]
    m (Karteireiter) index-tab
    spanischer \Reiter barbed-wire barricade
    Rei·ter(in)2
    <-s, ->
    [ˈraitɐ]
    m(f) rider
    \Reiter sein to be a rider
    sind Sie \Reiter? do you ride?
    * * *
    der; Reiters, Reiter, Reiterin die; Reiter, Reiternen rider
    * * *
    Reiter m; -s, -
    1. rider, horseman;
    ein guter/schlechter Reiter a good/bad rider; blau 1
    2. TECH, CHEM rider;
    spanische Reiter barbed-wire barriers
    3. auf Karteikarten: rider, tab
    * * *
    der; Reiters, Reiter, Reiterin die; Reiter, Reiternen rider
    * * *
    - m.
    cavalier n.
    equestrian n.
    horseman n.
    (§ pl.: horsemen)
    rider n.
    trooper n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Reiter

  • 2 geübt

    I P.P. üben
    II Adj. practi|sed (Am. -ced) (in + Dat in); (erfahren) skilled, experienced; (geschult) trained (auch Auge); er ist ( darin) geübt he’s had plenty of practice (at it); mit geübtem Blick with a practised (Am. practiced) eye
    * * *
    skilled; dextrous; dexterous
    * * *
    ge|übt [gə'|yːpt]
    adj
    Auge, Ohr, Griff practised (Brit), practiced (US); Fahrer, Segler etc proficient

    mit geǘbtem Auge — with a practised (Brit) or practiced (US) eye

    geǘbt sein — to be experienced

    im Schreiben/Reden geǘbt sein — to be a proficient writer/talker

    See:
    auch üben
    * * *
    (skilled through much practice: a practised performer.) practised
    * * *
    ge·übt
    adj experienced
    ein \geübtes Auge/Ohr/ \geübter Griff a practised [or trained] eye/ear/touch
    ein \geübter Pianist/Sportler/Koch an accomplished pianist/sportsman/cook
    ein \geübter Rhetoriker a proficient speaker
    in einem Handwerk/einer Kunst \geübt sein to be accomplished in a craft/in an art form
    * * *
    Adjektiv experienced, accomplished, proficient <horseman, speaker, etc.>; trained, practised <eye, ear>

    in etwas (Dat.) geübt sein — be proficient at something

    * * *
    A. pperf üben
    B. adj practised (US -ced) (
    in +dat in); (erfahren) skilled, experienced; (geschult) trained (auch Auge);
    er ist (darin) geübt he’s had plenty of practice (at it);
    mit geübtem Blick with a practised (US practiced) eye
    * * *
    Adjektiv experienced, accomplished, proficient <horseman, speaker, etc.>; trained, practised <eye, ear>

    in etwas (Dat.) geübt sein — be proficient at something

    * * *
    adj.
    practiced adj.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > geübt

  • 3 Reitersmann

    Rei|ters|mann horseman

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Reitersmann

  • 4 Reiterfries

    Reiterfries m ARCH horseman frieze

    Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Reiterfries

  • 5 Reisiger

    m
    [veraltet]
    1. horse-soldier
    2. horseman

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Reisiger

  • 6 Reiter

    m
    1. cavalier
    2. equestrian
    3. horseman
    4. rider
    5. trooper
    m
    [auf Karteikarten]
    tab
    pl
    1. horsemen
    2. riders
    3. troopers
    slide
    slider

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Reiter

  • 7 der Reiter

    - {cavalier} kỵ sĩ, người khéo chiều phụ nữ, người nịnh đầm - {equestrian} người cưỡi ngựa, người làm xiếc trên ngựa - {horseman} người cưỡi ngựa ngồi - {rider} người cưỡi ngựa giỏi, người biểu diễn môn cưỡi ngựa, người dô kề, người đi xe, người đi xe đạp, nẹp, phần phụ lục, điều khoản thêm vào, bài toán ứng dụng, bộ phận hố, bộ phận bắc ngang - con mã - {slider} người trượt tuyết = der Reiter (Karteikarte) {tab}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Reiter

См. также в других словарях:

  • Horseman — steht für: Elaine Horseman, britische Kinderbuchautorin Horseman (Unternehmen), ein Hersteller von Fotoapparaten Siehe auch Horsman Horsmann Diese Seite ist eine Begri …   Deutsch Wikipedia

  • Horseman — Horse man, n.; pl. {Horsemen}. 1. A rider on horseback; one skilled in the management of horses; a mounted man. [1913 Webster] 2. (Mil.) A mounted soldier; a cavalryman. [1913 Webster] 3. (Zo[ o]l.) (a) A land crab of the genus {Ocypoda}, living… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • horseman — c.1200, from HORSE (Cf. horse) (n.) + MAN (Cf. man) (n.) …   Etymology dictionary

  • horseman — (or horsewoman) ► NOUN ▪ a rider on horseback, especially a skilled one. DERIVATIVES horsemanship noun …   English terms dictionary

  • horseman — [hôrs′mən] n. pl. horsemen [hôrs′mən] [ME horsman] 1. a man who rides on horseback 2. a man skilled in the riding, managing, or care of horses …   English World dictionary

  • Horseman — A horseman can be: *A man who rides a horse. **In some armies usage, a soldier who rides a horse. *In British farming usage in former times, a man in change of workhorses. * Horseman USA is a company which makes cameras and camera accessories.… …   Wikipedia

  • horseman — [[t]hɔ͟ː(r)smən[/t]] horsemen N COUNT: usu with supp A horseman is a man who is riding a horse, or who rides horses well. Gerald was a fine horseman …   English dictionary

  • horseman — UK [ˈhɔː(r)smən] / US [ˈhɔrsmən] noun [countable] Word forms horseman : singular horseman plural horsemen UK [ˈhɔː(r)smən] / US [ˈhɔrsmən] a man who rides horses for pleasure or sport, especially someone who is good at riding …   English dictionary

  • horseman — I horseman, horsewoman (New American Roget s College Thesaurus) n. equestrian, rider; cavalryman, chevalier, jockey. See travel, combatant. II (Roget s IV) n. Syn. rider, equestrian, equerry, roughrider, cavalryman, horse guard, dragoon, horse… …   English dictionary for students

  • horseman — jojikas statusas Aprobuotas sritis žirgų sportas apibrėžtis Jojiko leidimą turintis jojimo sportininkas, nuolat dalyvaujantis varžybose. Jojikas gali būti ir žirgo savininkas. atitikmenys: angl. horseman; rider vok. Reiter, m rus. ездок верxом;… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • horseman — jojikas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Arklių išjodymo, lenktyninių arklių treniravimo ir valdymo specialistas. atitikmenys: angl. horseman; rider vok. Reiter, m rus. ездок верxом; наездник …   Sporto terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»