-
1 конина
-
2 конина
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > конина
-
3 конина
-
4 волокнистая разновидность кальцита
волокнистая разновидность кальцита
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волокнистая разновидность кальцита
-
5 большой знаток лошадей
Универсальный русско-английский словарь > большой знаток лошадей
-
6 борнит
1) Geology: erubescite, peacock copper ore (иридирующая разновидность медной руды), purple copper ore2) Mineralogy: bornite, horseflesh ore, purple copper ore (Cu5FeS4)3) Metallurgy: peacock copper, peacock ore, variegated copper -
7 конина
1) General subject: cat's meat, dog's meat, dog's-meat, dog'smeat, horse beef, horseflesh, horsemeat2) Engineering: horse hide (шкура), horse leather (выделанная кожа)3) Makarov: horse meat -
8 конский состав
Collective: horseflesh -
9 лизилома широкостручковая
Botanical term: horseflesh (Lysiloma latisiliqua)Универсальный русско-английский словарь > лизилома широкостручковая
-
10 лошади
1) Collective: horseflesh2) Jargon: cattle -
11 медно-красный
-
12 мясного цвета
General subject: horseflesh -
13 пёстрая медная руда
1) Geology: erubescite, peacock copper ore, purple copper ore2) Mineralogy: bornite, horseflesh ore, peacock ore3) Engineering: variegated copper ore4) Metallurgy: peacock copperУниверсальный русско-английский словарь > пёстрая медная руда
-
14 лизилома широкостручковая
Русско-английский биологический словарь > лизилома широкостручковая
-
15 конина
-
16 с души воротит
с души воротит (рвёт, тянет)прост.1) ( тошнит) it turns one's stomach; it makes one sick; it chokes the soul out of youВсё стало дорого. Денег ни у кого нет. Хлеб привозили - с мусором, мясо червивое... Всем известный пирожник Заяц выносил на лотке такую тухлятину, - с души воротило. (А. Толстой, Пётр Первый) — Everything grew dear. There was no money. They sold corn mixed with rubbish, and maggoty meat... The pieman Zayats, whom they all knew, brought such pasties round on his tray that they made you sick.
Иван Гора приоткрыл ставни... - От этой махорки с души воротит... (А. Толстой, Хлеб) — Ivan Gora opened the window shutter a little. 'This homegrown tobacco chokes the soul out of you,' he remarked.
- Всё никак не могу привыкнуть к теперешней нашей пище. От конины с души воротит, а говядины или курятины нигде не достанешь. (А. Степанов, Порт-Артур) — 'I can't get used to the food they're giving us now. Horseflesh turns my stomach, and no beef or chicken is to be had.'
2) (противно, нет сил (терпеть, смотреть и т. п.)) it turns one's stomach to look at smb., smth.; one's gorge rises at smth.Сам ревёт, слезами уливается. Хозяйка даже плюнула. - Эх ты, - говорит, - погань, пустая порода! И умереть не умеешь. Смотреть на тебя - с души воротит. (П. Бажов, Малахитовая шкатулка) — He kept on roaring and howling, and tears ran down his face. The Mistress was so disgusted she spat. 'Ugh, you foul insect, worthless trash! Can't even die decently. It turns my stomach to look at ye.'
См. также в других словарях:
Horseflesh — Horse flesh , n. 1. The flesh of horses. Syn: horsemeat. [1913 Webster] The Chinese eat horseflesh at this day. Bacon. [1913 Webster] 2. Horses, generally; the qualities of a horse; as, he is a judge of horseflesh. [Colloq.] [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
horseflesh — ► NOUN ▪ horses considered collectively … English terms dictionary
horseflesh — [hôrs′flesh΄] n. 1. the flesh of the horse, esp. when used as food 2. horses collectively … English World dictionary
horseflesh — /ˈhɔsflɛʃ/ (say hawsflesh) noun 1. the flesh of a horse. 2. horses collectively, especially for riding, racing, etc.: *He was undoubtedly a splendid rider and a good judge of horseflesh –mary durack, 1959 …
Horseflesh ore — Horseflesh Horse flesh , n. 1. The flesh of horses. Syn: horsemeat. [1913 Webster] The Chinese eat horseflesh at this day. Bacon. [1913 Webster] 2. Horses, generally; the qualities of a horse; as, he is a judge of horseflesh. [Colloq.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
horseflesh mahogany — noun 1. : any of several hard mottled tropical American woods that somewhat resemble mahogany 2. : a tree (as Peltophorum adnatum or Hieronyma caribaea) that yields horseflesh mahogany … Useful english dictionary
horseflesh ore — noun Etymology: so called from its reddish color when newly fractured dialect England : bornite * * * horseflesh ore noun Bornite or erubescite (from its colour) • • • Main Entry: ↑horse … Useful english dictionary
horseflesh — noun Date: 15th century horses considered especially with reference to riding, driving, or racing … New Collegiate Dictionary
horseflesh — /hawrs flesh /, n. 1. the flesh of a horse. 2. horses collectively, esp. for riding, racing, etc. [1490 1500; HORSE + FLESH] * * * … Universalium
horseflesh — noun horse meat … Wiktionary
horseflesh — horse|flesh [ hɔrs,fleʃ ] noun uncount 1. ) HORSEMEAT 2. ) horses when they are described as something that people buy, sell, or train for racing … Usage of the words and phrases in modern English