-
1 walk
(to walk, stand etc on the toes: He stood on tiptoe(s) to reach the shelf.) hoditi po prstih, stopiti na prste* * *I [wɔ:k]nounhoja, hod, peš hoja, pešačenje, korakanje; način hoje, hoja v koraku; sprehod, tura, potovanje; redni, higienski sprehod; pot za sprehode, sprehajališče, promenada, aleja; pašnik (za ovce); tekališče (za kokoši); področje (dela), stroka, delavnost, aktivnost; poklic, socialen položaj, kariera; plantaža (v Zahodni Indiji); runda (policista); področje (krošnjarja); British English (gozdni) revir; sport tekmovalna hoja; obsolete zakotje, skrivališče, zavetje, pribežališčewalk of life — položaj v življenju, poklic, karierato come at a walk — priti peš, prikorakatito go at a walk — korakati, iti v korakuto go for a walk, to take a walk — iti na sprehodto be on the walks American inkasirati, pobirati denarthis is not within my walk — to ni moja stroka, za to nisem kompetenten, to se me ne tičeto take s.o. for a walk — vzeti, peljati koga na sprehodII [wɔ:k]1.intransitive verbhoditi, iti, korakati, peš iti, pešačiti, počasi hoditi, sprehajati se; (konj) iti v koraku; (duhovi) strašiti; obsolete majati se, premikati se (sem in tja); figuratively obsolete živeti (po nekih načelih); obsolete klatiti se okolito walk on air figuratively biti v devetih nebesihto walk in peace figuratively mirno živetihe walked into the pie figuratively planil je po paštetito walk in golden ( —ali silver) slippers figuratively plavati v denarju, živeti v bogastvuto walk over (the course) — z lahkoto dobiti dirko, figuratively z lahkoto zmagatito walk round s.o. American colloquially opehariti, oslepariti kogato walk through one's part theatre brezizrazno (od)igrati (svojo) vlogoto walk into s.o. colloquially napasti koga; ozmerjati, pretepsti koga;2.transitive verbprehoditi, prepotovati (peš); hoditi sem in tja po; pustiti (konja), da gre v koraku; voditi, peljati, spremljati na sprehod; odpeljati (kaj); (košarka) obdržati žogo več kot dva koraka (brez dribljanja); izučiti (mladega psa); tekmovati v hoji (s.o. s kom)to walk one's beat military biti na stražito walk the chalk ( —ali chalk mark, chalk line) — figuratively dokazati svojo treznost (npr. na policiji) z ravno hojo med črtami, narisanimi s kredoto walk one's chalks slang pobrati jo, po francosko se poslovitito walk a horse — voditi, prepeljavati konjato walk the hospital — prakticirati na kliniki, hoditi po bolniških sobah (o študentu medicine)to walk s.o. off his legs — utruditi koga s hojo, s pešačenjemto walk the streets — hoditi po ulicah; figuratively baviti se s prostitucijo
См. также в других словарях:
horse racing — Horse racing in Britain takes place six days a week, fifty two weeks a year, and is in fact increasing with all weather flat racing throughout the winter months and summer steeplechase meetings. In addition, recent changes to betting laws… … Encyclopedia of contemporary British culture
Horse care — There are many aspects to horse care. Horses, ponies, mules, donkeys and other domesticated equidae require attention from humans for optimal health and long life.Living environmentWorldwide, horses and other equids usually live outside with… … Wikipedia
horse — 1) to force a fish in too shore too quickly when angling 2) a frame, usually on four legs, used for supporting or holding, e.g. in carrying fish, as in a herring horse 3) a platform of stones or boards on which split and salted cod are placed in… … Dictionary of ichthyology
horse — noun Nadine boards and grooms horses horse around Syn: equine, mount, charger, cob, nag; pony; foal, yearling, colt, stallion, gelding, mare, filly; bronco; dated stepper; archaic steed … Thesaurus of popular words
Douglas Bay Horse Tramway — Company Crest Douglas Bay Horse Tramway Dhoolish Baie Cabbyl Raad Yiarn … Wikipedia
Grass Mud Horse — A Grass Mud Horse plush doll Traditional Chinese 草泥馬 Simplified Chinese … Wikipedia
Kilburn White Horse — The Kilburn white horse, gbmapping|SE516813, is a hill figure formed in the hillside near the village of Kilburn, in North Yorkshire, England. The horse is ft to m|num=318|abbr=no|spell=Commonwealth|precision=0|wiki=yes long by ft to… … Wikipedia
Black Beauty (horse) — Black Beauty (born June 6, 1996) was formerly listed in Guinness World Records as the smallest living horse, a record she held from 2001 to 2006, when the record was taken by Thumbelina although she still holds the record Meet Einstein, the world … Wikipedia
Cribbing (horse) — Cribbers may cause serious damage to wooden fences and stalls Cribbing (US) or crib biting (UK) is a compulsive behavior or stereotypy seen in some horses, and considered a stable vice. It involves the horse grabbing a solid object such as the… … Wikipedia
Norfolk County Fair and Horse Show — Location: Simcoe, Ontario Opened: 1840 Season: October Sponsor: Various Events: animal shows, p … Wikipedia
Dead Horse Bay — Gerritsen Inlet and marina on left; Dead Horse Bay center; Rockaway Inlet, the Rockaway Peninsula, Marine Parkway Bridge on right Dead Horse Bay is a small water body off Barren Island between the Gerritsen Inlet and Rockaway Inlet in the New… … Wikipedia