-
1 Horse Radish Peroxidase
Food industry: HRPУниверсальный русско-английский словарь > Horse Radish Peroxidase
-
2 Streptavidin conjugated to Poly-Horse Radish Peroxidase
Genetics: HRP-SAУниверсальный русско-английский словарь > Streptavidin conjugated to Poly-Horse Radish Peroxidase
-
3 хрен
Русско-английский словарь по информационным технологиям > хрен
-
4 хрен
horse-radish, horseradish -
5 горчица с хреном
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > горчица с хреном
-
6 бабануха
-
7 хреновый листоед
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > хреновый листоед
-
8 хрен
1) horse(-)radish
2) перен.; сленг; груб. bozo (о человеке)
3) вульг. (мужской половой член) knob* * ** * *1) horse(-)radish 2) bozo 3) вульг. knob* * *horse-radishhorseradish -
9 хрен редьки не слаще
посл.lit. <a> horse-radish is no sweeter than <a> black radish; cf. between two evils 'tis not worth choosing; < it is> six of one and half a dozen of the other; same thing only different- Хотя антидемократические идеи Ибсена как будто уже приелись, но место его в театрах заступил Гамсун, а ведь хрен редьки - не слаще. Ведь Гамсун - тоже антидемократ, враг политики. (М. Горький, Жизнь Клима Самгина) — Although the antidemocratic ideas of Ibsen seem to have palled with the public, his place in the theatre has been taken by Hamsun. But horse-radish is no sweeter than black radish. Hamsun is also against democracy and against politics.
Русско-английский фразеологический словарь > хрен редьки не слаще
-
10 пятнистость белая хрена
англ. leaf spot of horse-radish (Ramularia); pale leaf spot of horse-radishнем. Blattfleckenkrankheit, Meerrettich (Ramularia); Weißfleckenkrankheit, Meerrettichфранц. ramulariose du cran; taches foliaires du cran (Ramularia)Фитопатологический словарь-справочник > пятнистость белая хрена
-
11 рамуляриоз хрена
англ. leaf spot of horse-radish (Ramularia); pale leaf spot of horse-radishнем. Blattfleckenkrankheit, Meerrettich (Ramularia); Weißfleckenkrankheit, Meerrettichфранц. ramulariose du cran; taches foliaires du cran (Ramularia) -
12 хрен
1. horse-radish2. horseradish -
13 хрен редьки не слаще
1) General subject: it's a toss-up which is worse, skeleton of one and half a dozen of the other2) Set phrase: between two evils 'tis not worth choosing, between two evils 'tis not worth choosing (дословно: Из двух зол выбирать не стоит), horse-radish isn't sweeter than garden radish!, six of one and half a dozen of the other a is the devil any better than the deep blue sea?, there is small choice in rotten apples (there is little difference between two equally upleasant things, phenomena, persons; that's just as bad), one is just as bad as the otherУниверсальный русско-английский словарь > хрен редьки не слаще
-
14 бабануха
1) Engineering: horseradish leaf beetle2) Agriculture: horse-radish leaf beetle -
15 горчица с хреном
Food industry: horse-radish mustard -
16 комплекс стрептавидин-пероксидаза хрена
Универсальный русско-английский словарь > комплекс стрептавидин-пероксидаза хрена
-
17 конъюгат стрептавидина с пероксидазой хрена
Универсальный русско-английский словарь > конъюгат стрептавидина с пероксидазой хрена
-
18 листоед капустный
Agriculture: horse-radish leaf beetle (Phaedon armoraciae) -
19 листоед хреновый
1) Biology: mustard beetle (Phaedon cochleariae)2) Agriculture: horse-radish leaf beetle3) Entomology: Phaedon cochleariae, mustard beetle (лат. Phaedon cochleariae), watercress beetle (лат. Phaedon cochleariae) -
20 ложечница приморская
Botanical term: horse radish (Cochlearia maritima)Универсальный русско-английский словарь > ложечница приморская
См. также в других словарях:
Horse-radish — Horse rad ish, n. (Bot.) A plant of the genus {Nasturtium} ({Nasturtium Armoracia}), allied to scurvy grass, having a root of a pungent taste, much used, when grated, as a condiment and in medicine. Gray. [1913 Webster] {Horse radish tree}.… … The Collaborative International Dictionary of English
Horse-radish tree — Horse radish Horse rad ish, n. (Bot.) A plant of the genus {Nasturtium} ({Nasturtium Armoracia}), allied to scurvy grass, having a root of a pungent taste, much used, when grated, as a condiment and in medicine. Gray. [1913 Webster] {Horse radish … The Collaborative International Dictionary of English
horse-radish — plant with an edible hot tasting root … English contemporary dictionary
horse radish — noun coarse Eurasian plant cultivated for its thick white pungent root • Syn: ↑horseradish, ↑red cole, ↑Armoracia rusticana • Hypernyms: ↑herb, ↑herbaceous plant • Member Holonyms: ↑Armo … Useful english dictionary
horse-radish — … Useful english dictionary
Horse Radish Peroxidase — Peroxidasen Enzymklassifikation EC, Kategorie … Deutsch Wikipedia
Pantomime horse — A pantomime horse (there are also pantomime cows and other animals) is a theatrical representation of a horse or other ungulate by two actors in a single costume who cooperate and synchronize their movements. One actor plays the front end,… … Wikipedia
Water radish — Wa ter rad ish (Bot.) A coarse yellow flowered plant ({Nasturtium amphibium}) related to the water cress and to the horse radish. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Nasturtium Armoracia — Horse radish Horse rad ish, n. (Bot.) A plant of the genus {Nasturtium} ({Nasturtium Armoracia}), allied to scurvy grass, having a root of a pungent taste, much used, when grated, as a condiment and in medicine. Gray. [1913 Webster] {Horse radish … The Collaborative International Dictionary of English
HRP — Horse Radish Peroxidase (Miscellaneous » Food) ** H R P T Properties Trust (Business » NYSE Symbols) * Health Related Professions (Business » Positions) * Hypersensitive Response And Pathogenicity (Medical » Laboratory) * Human Resources Payroll… … Abbreviations dictionary
Horseradish — This article is about the plant. For the book by Lemony Snicket, see Horseradish: Bitter Truths You Can t Avoid. Horseradish Scientific classification Kingdom … Wikipedia