-
1 horror
horror -
2 horror
I.Lit. (only poet. and very rare):* B.comarum,
Luc. 5, 154; Val. Fl. 1, 229:pontus non horrore tremit,
i. e. was not ruffled, agitated, Luc. 5, 446; cf.:montes horrore nivali semper obducti,
Amm. 15, 10, 1.—Trop., roughness, rudeness of speech:II.veterem illum horrorem malim quam istam novam licentiam,
Quint. 8, 5, 34.—Transf. (cf. horreo, II.).A.A shaking, trembling.1.In gen. ( poet. and in post-Aug. prose):2.tremulo ramos horrore moveri,
Ov. M. 9, 345:horror soli,
Flor. 2, 6.—In partic.a.A shaking, shivering, chill, coldfit, ague-fit (class.):b.mihi frigidus horror Membra quatit,
Verg. A. 3, 29; cf. Val. Fl. 7, 563:frigus voco ubi extremae partes membrorum inalgescunt: horrorem, ubi totum corpus intremit,
Cels. 3, 3:Atticam doleo tam diu: sed quoniam jam sine horrore est, spero esse ut volumus,
Cic. Att. 12, 6 fin.:horrorem tertianae et quartanae minuere,
Plin. 22, 25, 72, § 150.—A shaking, shuddering, quaking, trembling with fright; dread, terror, horror (class.):c.est ea frigida multa, comes formidinis, aura, quae ciet horrorem membris et concitat artus,
Lucr. 3, 291:ea res me horrore afficit,
Plaut. Am. 5, 1, 16; cf. id. ib. 66:di immortales, qui me horror perfudit! quam sum sollicitus, quidnam futurum sit!
Cic. Att. 8, 6, 3:me luridus occupat horror Spectantem vultus etiamnum caede madentes,
Ov. M. 14, 198:frigidus artus, Dum loquor, horror habet,
id. ib. 9, 291:spectare in eadem harena feras horror est,
Plin. 28, 1, 2, § 4.—A shaking or trembling with joy:d.laetus per artus horror iit,
Stat. Th. 1, 494; cf.:me quaedam divina voluptas percipit atque horror,
Lucr. 3, 29 sq. —Dread, veneration, religious awe:B.hic numinis ingens horror,
Val. Fl. 2, 433:arboribus suus horror inest,
Luc. 3, 411:animos horrore imbuere,
Liv. 39, 8, 4:perfusus horrore venerabundusque,
id. 1, 16, 6. —That which causes dread, a terror, horror ( poet.):serrae stridentis,
Lucr. 2, 411:validi ferri natura et frigidus horror,
id. 6, 1011:Scipiadas, belli fulmen, Carthaginis horror,
id. 3, 1034;imitated by Sil.: jacet campis Carthaginis horror,
Sil. 15, 340. -
3 horror
horror s.m. (film) horror film; (romanzo ecc.) horror story, horror novel.* * *['ɔrror] 1.sostantivo maschile invariabile cinem. horror films pl.; letter. horror literature2.aggettivo invariabilefilm horror — horror film o movie
* * *horror/'ɔrror/I m.inv.cinem. horror films pl.; letter. horror literaturefilm horror horror film o movie. -
4 horror
horror ōris, m [HORS-], a shaking, trembling, shudder, chill: tremulo ramos horrore moveri, O.: mihi frigidus horror Membra quatit, V.: sine horrore esse.— A shaking, shuddering, quaking, trembling, dread, terror, horror: qui me horror perfudit!: me luridus occupat horror, O.: armorum, dread clash, V.: saevus, V.—Fig., dread, veneration, religious awe: cum perfusus horrore venerabundus adstitissem, L.* * *shivering, dread, awe rigidity (from cold, etc) -
5 horror
m.1 terror, horror (miedo).me da horror pensarlo just thinking about it gives me the shivers¡qué horror! how awful!¡qué horror de día! what an awful day!2 atrocity.los horrores de la guerra the horrors of war* * *1 (repulsión) horror, terror2 (temor) hate3 figurado (atrocidad) atrocity\¡qué horror! how awful!* * *noun m.* * *SM1) (=miedo) horror (a of)dread (a of)¡qué horror! — how awful o dreadful!, how ghastly! *
la fiesta fue un horror — * the party was ghastly *, the party was dreadful
se dicen horrores de la cocina inglesa — * awful things are said about English cooking
tener algo en horror — frm to detest sth, loathe sth
2) (=acto) atrocity, terrible thing3) * (=mucho)me gusta horrores o un horror — I love it
me duele horrores — it's really painful, it hurts like mad o like hell *
se divirtieron horrores — they had a tremendous o fantastic time *
* * *1)a) (miedo, angustia) horrorb) (fam) ( uso hiperbólico)qué horror! — how awful o terrible!
2) horrores masculino plural ( cosas terribles) horrors (pl)dice horrores de ella — (fam) he says awful o terrible things about her (colloq)
* * *= horror.Ex. In recent years, then, there has been much less scaremongering about the imagined horrors of drowning in a sea of paper.----* grito de horror = cry of horror.* manifestar horror = register + horror.* novelas de horror = horror fiction.* tener horror a = loathe, hate.* * *1)a) (miedo, angustia) horrorb) (fam) ( uso hiperbólico)qué horror! — how awful o terrible!
2) horrores masculino plural ( cosas terribles) horrors (pl)dice horrores de ella — (fam) he says awful o terrible things about her (colloq)
* * *= horror.Ex: In recent years, then, there has been much less scaremongering about the imagined horrors of drowning in a sea of paper.
* grito de horror = cry of horror.* manifestar horror = register + horror.* novelas de horror = horror fiction.* tener horror a = loathe, hate.* * *A1(miedo, angustia): me causa horror ver esas escenas it horrifies me to see those scenesel horror que causó or produjo la matanza the feeling of horror o the horror which the massacre provokedlos exámenes me producen horror I have an absolute horror o dread of examsles tengo horror a los hospitales I'm terrified of hospitals2 ( fam)(uso hiperbólico): ¡qué horror! how awful o terrible!, that's awful o terrible!¡qué horror de mujer! what an awful o appalling woman!, what a dreadful o ghastly woman! ( BrE)había un horror de gente there were a tremendous number of people there ( colloq)(cosas terribles): dice horrores de su suegra he says awful o terrible o dreadful things about his mother-in-lawlos horrores de los campos de concentración the horrors of the concentration campslos horrores que vi durante la guerra the horrific things I witnessed during the war* * *
horror sustantivo masculino
1
les tengo horror a los hospitales I'm terrified of hospitalsb) (fam) ( uso hiperbólico):◊ ¡qué horror! how awful o terrible!
2
los horrors de la guerra the horrors of the war
horror sustantivo masculino
1 horror, terror: ¡qué horror!, how awful!
2 (antipatía, aversión) fam le tengo horror a la plancha, I hate doing the ironing
♦ Locuciones: fam (muchísimo) un horror u horrores, an awful lot
' horror' also found in these entries:
Spanish:
desgarrador
- desgarradora
- escalofrío
- película
- terror
- espanto
- estremecer
- vampiro
English:
bear
- dreadful
- flail
- horror
- horror film
- horror story
- it
- nameless
- to
* * *♦ nm1. [miedo] terror, horror;me da horror pensarlo just thinking about it gives me the shivers;se quedó paralizado de horror he was paralysed with fear;¡qué horror! how awful!;¡qué horror de día! what an awful day!2. [atrocidad] atrocity;los horrores de la guerra the horrors of warme gusta un horror I absolutely love it;la quiero un horror I love her to bits, I really love her;nos costó un horror convencerle it was an incredible job to convince him♦ advFamhorrores terribly, an awful lot;me gusta horrores I absolutely love it;la quiero horrores I love her to bits, I really love her* * *m1 horror (a of);tener horror a be terrified of;me da horror pensar en … I dread to think of …;¡qué horror! how awful!2:me gusta horrores fam I like it a lot* * *horror nm: horror, dread* * *horror n1. (en general) horror2. (muchísimo) an awful lot¡qué horror! how awful! -
6 Horror
m; -s, kein Pl. horror ( vor + Dat of); einen Horror haben vor (+ Dat) umg. have a thing about; vor jemandem, einer Prüfung, Spinnen etc.: be terrified of; ich habe einen Horror vor Spinnen etc. auch I can’t stand spiders etc.; es ist der reinste Horror it’s excruciating, it’s sheer hell umg.* * *Họr|ror ['hɔroːɐ]m -s, no plhorror ( vor +dat of)ein unbeschreiblicher Horror überfiel mich — I was seized by an indescribable feeling of horror
* * *Hor·ror<-s>[ˈhɔro:ɐ̯]m kein pl horroreinen \Horror vor jdm/etw haben to have a horror of sb/sth* * *der; Horrors horroreinen Horror vor jemandem/etwas haben — loathe and fear somebody/have a horror of something
* * *vor +dat of);einen Horror haben vor (+dat) umg have a thing about; vor jemandem, einer Prüfung, Spinnen etc: be terrified of;* * *der; Horrors horroreinen Horror vor jemandem/etwas haben — loathe and fear somebody/have a horror of something
-
7 horror
( film grozy) horror (film lub movie); (pot: dramat) horror* * *mi1. (= film grozy) horror movie.2. (= groźna sytuacja) nightmare.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > horror
-
8 Horror
-
9 horror
[ˈhɔrə] noun1) great fear or dislike:رُعْب، هَلَعShe looked at me in horror.
2) a disagreeable person or thing:شَخْصٌ مُتْعِب جداHer little boy is an absolute horror.
-
10 horror
-
11 horror
فَزَعٌ \ alarm: fear of possible danger: The sound of a shot filled her with alarm. dread: great fear, esp. of some harm to come: She has (a) great dread of heights. fright: sudden fear; shock: He almost died of fright when the gun exploded. It gave him a fright. horror: great fear and dislike: I have a horror of snakes. scare: a feeling of fear, often widespread and unnecessary: a war scare (a frightening report of possible war). \ See Also رعب (رُعْب)، هلع (هَلَع)، ذعر (ذُعْر) -
12 horror
هَلَع \ dismay: a feeling of surprise, mixed with fear of hopelessness: He discovered with dismay that the telephone wasn’t working, and he couldn’t call the doctor. dread: great fear, esp. of some harm to come: She has (a) great dread of heights. fright: sudden fear; shock: He almost died of fright when the gun exploded. It gave him a fright. horror: great fear and dislike: I have a horror of snakes. panic: wild fear that makes people act madly. -
13 horror
-
14 horror
n (m) horror -
15 horror
n. horror, terror, fear -
16 horror
• awfulness• fearfulness• fright• frightfulness• horripilating• horror-stricken -
17 Horror
mhorror -
18 horror
-
19 horror horro·r
-
20 Horror Dark Fantasy
Jocular: HDFУниверсальный русско-английский словарь > Horror Dark Fantasy
См. также в других словарях:
Horror — Horror … Deutsch Wörterbuch
Horror-fi — is a film sub genre that combines elements of the science fiction film and the horror film. The term Horror Fi can also apply to films that feature a horror premise along with the physical and visual trappings of science fiction film.… … Wikipedia
Horror — may refer to:* Horror (album), by Cannae * Horror (With Blood Comes Cleansing album) *Horror and terror, a Gothic literature and film technique *Horror fiction *Horror film * The Horror , an album by RJD2 … Wikipedia
horror — sustantivo masculino 1. (no contable) Miedo muy grande e intenso: El grito la dejó petrificado de horror. Enmudeció de horror. Sinónimo: terror. 2. Uso/registro: coloquial. Pragmática: intensificador. Cosa que desagrada o disgusta … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Horror — (von lat. horror „Schrecken“, „Abscheu“, „Grausen“, „Zittern“, „Starren“) steht für: ein Gefühl des Unheimlichen, siehe auch Grauen Horrorliteratur, ein Literatur Genre Horrorfilm, ein Film Genre Horrorpunk, ein Musik Genre Survival Horror, ein… … Deutsch Wikipedia
Horror — Horror: Das Fremdwort steht einerseits für »Abscheu, Widerwille«, andererseits für »Entsetzen, angsterfüllter Zustand«, wobei das Wort je nach Bedeutung auf zwei unterschiedlichen Wegen ins Deutsche gelangt ist. In beiden Bedeutungen geht es… … Das Herkunftswörterbuch
horror — [hôr′ər, här′ər] n. [ME horrour < OFr < L horror < horrere, to bristle: see HORRID] 1. Obs. a shuddering 2. the strong feeling caused by something frightful or shocking; shuddering fear and disgust; terror and repugnance 3. strong… … English World dictionary
Horror — Hor ror, n. [Formerly written horrour.] [L. horror, fr. horrere to bristle, to shiver, to tremble with cold or dread, to be dreadful or terrible; cf. Skr. h?sh to bristle.] 1. A bristling up; a rising into roughness; tumultuous movement.… … The Collaborative International Dictionary of English
horror — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. horrororze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} gatunek powieści, sztuki teatralnej, filmu, mający wywołać grozę, strach, dreszcz emocji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Horrory… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Horror — Sm Schrecken erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt und relatinisiert aus frz. horreur f., dieses aus l. horror, einer Ableitung von l. horrēre schauern, sich entsetzen . Im 20. Jh. auch unter dem Einfluß von ne. horror. Dazu… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
horror — (n.) early 14c., from O.Fr. horror (12c., Mod.Fr. horreur) and directly from L. horror dread, veneration, religious awe, a figurative use, lit. a shaking, trembling, shudder, chill, from horrere to bristle with fear, shudder, from PIE root *ghers … Etymology dictionary