-
1 horreum
horreum, eī, n. (wohl zu haurio), jede Vorratskammer, jedes Lager, a) des Getreides und anderer Vorräte, die Scheune, das Magazin, der Speicher (vollst. horreum frumentarium, Scaevol. dig. 41, 1, 60: penuarium, Ulp. dig. 33, 9, 3. § 11), clavis horrei, Cic.: horrea privata, Cic.: horrea publica, Lampr.: horrea frugum plena, Ambros.: pensile horreum (für Oliven), Col.: horrea ponere, anlegen, Liv., constituere, errichten, anlegen, Caes.: apertis horreis pretia frugum levare, Tac.: alia virtutis suae horrea (se) reperisse existimantes, indem sie das Auffinden dieser neuen Kornspeicher als das Werk ihrer Tapferkeit betrachteten, Amm. – v. der Vorratskammer der Mäuse, Verg. georg. 1, 182: der Bienen, Verg. georg. 4, 250: der Ameisen, Ov. trist. 5, 6, 39. – b) des Weines, das Lager (vollst. horreum vinarium, Scaevol. dig. 33, 7, 7), Hor. carm. 3, 28, 7. Sen. ep. 114, 26. Paul. dig. 18, 1, 76. – c) anderer Gegenstände, zB. der Waren, das Magazin, Warenlager, Lagerhaus, Ulp. dig. 10, 4, 5: der Bücher, bildl., totum horreum excutere, meinen ganzen Vorrat ausschütten, Sen. ep. 45, 2: der Statuen, Plin. ep. 8, 18, 11: des Silbergeräts, die Silberkammer, Paul. dig. 34, 2, 32. § 4: des ländl. Wirtschaftsgeräts, Col. 1, 6, 7. – / Vulg. Nbf. horreus, eī, m., Corp. inscr. Lat. 2, 3222.
-
2 horreum
horreum, eī, n. (wohl zu haurio), jede Vorratskammer, jedes Lager, a) des Getreides und anderer Vorräte, die Scheune, das Magazin, der Speicher (vollst. horreum frumentarium, Scaevol. dig. 41, 1, 60: penuarium, Ulp. dig. 33, 9, 3. § 11), clavis horrei, Cic.: horrea privata, Cic.: horrea publica, Lampr.: horrea frugum plena, Ambros.: pensile horreum (für Oliven), Col.: horrea ponere, anlegen, Liv., constituere, errichten, anlegen, Caes.: apertis horreis pretia frugum levare, Tac.: alia virtutis suae horrea (se) reperisse existimantes, indem sie das Auffinden dieser neuen Kornspeicher als das Werk ihrer Tapferkeit betrachteten, Amm. – v. der Vorratskammer der Mäuse, Verg. georg. 1, 182: der Bienen, Verg. georg. 4, 250: der Ameisen, Ov. trist. 5, 6, 39. – b) des Weines, das Lager (vollst. horreum vinarium, Scaevol. dig. 33, 7, 7), Hor. carm. 3, 28, 7. Sen. ep. 114, 26. Paul. dig. 18, 1, 76. – c) anderer Gegenstände, zB. der Waren, das Magazin, Warenlager, Lagerhaus, Ulp. dig. 10, 4, 5: der Bücher, bildl., totum horreum excutere, meinen ganzen Vorrat ausschütten, Sen. ep. 45, 2: der Statuen, Plin. ep. 8, 18, 11: des Silbergeräts, die Silberkammer, Paul. dig. 34, 2, 32. § 4: des ländl. Wirtschaftsgeräts, Col. 1, 6, 7. – ⇒ Vulg. Nbf. horreus, eī, m., Corp. inscr. Lat. 2, 3222. -
3 horreum
horreum horreum, i n амбар, житница -
4 horreum
horreum horreum, i n склад -
5 horreum
horreum ī, n a storehouse, barn, granary, magazine, cellar: clavis horrei: si proprio condidit horreo, Quicquid, etc., H.: Illius inmensae ruperunt horrea messes, V.: deripere horreo amphoram, H.: floribus horrea texent (apes), hives, V.: mus horrea fecit, V.* * *storehouse; barn -
6 horreum
[st1]1 [-] horeum, i, n.: - [abcl][b]a - grenier, grange. - [abcl]b - cellier. - [abcl]c - magasin, dépôt. - [abcl]d - ruche.[/b] [st1]2 [-] Horreum, i, n.: Horréum (ville d'Epire).* * *[st1]1 [-] horeum, i, n.: - [abcl][b]a - grenier, grange. - [abcl]b - cellier. - [abcl]c - magasin, dépôt. - [abcl]d - ruche.[/b] [st1]2 [-] Horreum, i, n.: Horréum (ville d'Epire).* * *Horreum, huius horrei. Columel. Un grenier, Grange.\Horreum, pro Cella vinaria. Horat. Celier, Cave.\Distentet spicis horrea plena Ceres. Tibull. Emplisse les granges et greniers. -
7 Horreum
1.horrĕum, i, n. [cf.: farreum, farina], a storehouse; esp. for preserving grain, a barn, granary, magazine (syn.:2.sirus, granarium, cumera): illi Capuam cellam atque horreum Campani agri esse voluerunt,
Cic. Agr. 2, 33, 89:si proprio condidit horreo, Quicquid de Libycis verritur areis,
Hor. C. 1, 1, 9; Cic. Verr. 2, 3, 8, § 20; Caes. B. C. 3, 42, 4:illius immensae ruperunt horrea messes,
Verg. G. 1, 49; cf. Tib. 2, 5, 84:si, quicquid arat impiger Appulus, Occultare meis dicerer horreis,
Hor. C. 3, 16, 27.—For other things:parcis deripere horreo amphoram?
Hor. C. 3, 28, 7; Dig. 18, 1, 76:argentum, quod in domo, vel intra horreum usibus ejus fuit,
ib. 34, 2, 33; 10, 4, 5; Col. 12, 52, 3.—In fig.: nunc argumentum vobis demensum dabo, non modio neque tri modio, verum ipso horreo, Plaut. Men. prol. [p. 865] 15.— Poet., of a beehive, Verg. G. 4, 250; of ant-burrows, Ov. Tr. 5, 6, 39. -
8 horreum
1.horrĕum, i, n. [cf.: farreum, farina], a storehouse; esp. for preserving grain, a barn, granary, magazine (syn.:2.sirus, granarium, cumera): illi Capuam cellam atque horreum Campani agri esse voluerunt,
Cic. Agr. 2, 33, 89:si proprio condidit horreo, Quicquid de Libycis verritur areis,
Hor. C. 1, 1, 9; Cic. Verr. 2, 3, 8, § 20; Caes. B. C. 3, 42, 4:illius immensae ruperunt horrea messes,
Verg. G. 1, 49; cf. Tib. 2, 5, 84:si, quicquid arat impiger Appulus, Occultare meis dicerer horreis,
Hor. C. 3, 16, 27.—For other things:parcis deripere horreo amphoram?
Hor. C. 3, 28, 7; Dig. 18, 1, 76:argentum, quod in domo, vel intra horreum usibus ejus fuit,
ib. 34, 2, 33; 10, 4, 5; Col. 12, 52, 3.—In fig.: nunc argumentum vobis demensum dabo, non modio neque tri modio, verum ipso horreo, Plaut. Men. prol. [p. 865] 15.— Poet., of a beehive, Verg. G. 4, 250; of ant-burrows, Ov. Tr. 5, 6, 39. -
9 horreum
ī n.а) амбар, житница, склад (frumentarium, penuarium, vinarium Dig)horrea ponere L или constituere Cs — строить амбары, складыб) перен. библиотека Sen -
10 horreum
амбар, магазин, horr. penuarium (1. 3 § 11 D. 33, 9), vinarium (l. 7 D. 33, 7), fru = mentarium, житница (1. 60 D. 41, 1).Латинско-русский словарь к источникам римского права > horreum
-
11 horreum
, i nамбар -
12 Амбар
horreum, i, n; apotheca, ae, f; receptaculum, i, n; granarium, ii, n; farrarium, ii, n; -
13 Житница
- horreum; granarium; -
14 Зернохранилище
- horreum; receptaculum; nubilarium; -
15 Сарай
- horreum; receptaculum; nubilarium; -
16 Kornboden
Kornboden, I) Boden, wo Getreide wächst: solum frumentarium. – II) Ort, wo Getreide aufbewahrt wird, Getreide-, Kornkammer: granarium (als Speicher eines Landwirts, wo das Getreide aufgeschüttet wird). – cella penaria, auch bl. cella (als Vorratskammer für die Wirtschaft). – horreum (als Magazin [w. vgl.], bes. öffentliches); auch verb. cella et horreum. – rei frumentariae subsidium. frumentarium subsidium. annonae solacium od. perfugium (als Hilfsquelle bei Notfällen, von einem Lande, bei den Römern bes. von Sizilien).
-
17 Magazin
Magazin, horreum (Vorratskammerim allg.). – horreum publicum (als Staatseigentum). – frumentum publicum (auf Kosten des Staates aufgespeichertes Getreide). – receptaculum alcis rei (Ort, wo man etwas, wie Waren, Getreide etc. deponieren kann); vgl. »Kornboden«. – Magazine anlegen, horrea aedificare (Vorratshäuser bauen); fruges servare per multos annos (die Feldfrüchte viele Jahre hindurch aufheben): an bestimmten Orten M. anlegen, horrea certis locis constituere: die M. öffnen, horrea aperire: den Feind von seinen M. abschneiden, hostem intercludere commeatu; hostem ab re frumentaria intercludere od. re frumentariā excludere.
-
18 horrearius
horreārius, ī m. [ horreum ] -
19 horreaticus
horreāticus, a, um [ horreum ] -
20 horreolum
ī n. [demin. к horreum ]
См. также в других словарях:
Horreum — reconstruit à Saalburg Un horreum (pluriel horrea) est un grenier de l époque romaine. Bien que le terme latin évoque souvent le grenier à grain, les horrea romains étaient également utilisés pour stocker d autres types de biens : les Horrea … Wikipédia en Français
Horrĕum — (lat.), Magazin, Speicher, ursprünglich in Rom zur Aufbewahrung von Getreide, später auch von anderen Vorräthen, Kaufmannswaaren u. selbst werthvoller Sachen, wie Bücher, Gelder, Kostbarkeiten. Ein Aufseher über solche Horrea hieß Horrearĭus … Pierer's Universal-Lexikon
Horreum — Rekonstruiertes Horreum im Saalburgmuseum. Kryptoportikus von … Deutsch Wikipedia
Horreum — A horreum (plural: horrea ) was a type of public warehouse used during the ancient Roman period. Although the Latin term is often used to refer to granaries, Roman horrea were used to store many other types of consumables; the giant Horrea Galbae … Wikipedia
Horreum (Begriffsklärung) — Horreum bezeichnet: Horreum, ein antikes Lagerhaus eine antike Stadt in Epirus, siehe Orraon Horreum Margi, eine antike Stadt in Pannonien, heute Ćuprija in Serbien Magnum Horreum, alter lateinischer Name von Șura Mare in Siebenbürgen … Deutsch Wikipedia
Magnum Horreum — Şura Mare Großscheuern Nagycsűr Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
АМБАР — • Horrĕum, (ω̉ρει̃ον, σιτοφυλακει̃ον, α̉ποθήκη), называемое также granarium, Α., прежде всего предназначенный для сбережения хлеба; он строился или над, или под землей (subterranea, vinaria), или опирался на столбы (pensilia или… … Реальный словарь классических древностей
Kastell Aalen — Karte mit allen Koordinaten: OSM, Google oder Bin … Deutsch Wikipedia
Kastell Saalburg — Limes ORL 11 (RLK) Strecke (RLK) Obergermanischer Limes, Hochtaunusstrecke Datierung (Belegung) A.1) – A.2) um 85/90 bis um 90/100 B) um 90/100 bis um 135 C.1) um 135 bis um 155/160 C.2) um 155/160 bis ma … Deutsch Wikipedia
Hórreo — gallego de piedra en Pontevedra … Wikipedia Español
Römisches Militärlager — Dieser Artikel oder Abschnitt wurde wegen inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite des Projekts Römischer Limes eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel in den Themengebieten Limesforschung/Provinzialrömische… … Deutsch Wikipedia
