Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

horizontal

  • 1 rectus

    rectus, a, um part. passé de rego. [st2]1 [-] gouverné, administré. [st2]2 [-] dressé, redressé. [st2]3 [-] droit (vertical ou horizontal), direct. [st2]4 [-] direct, simple, sans détours. [st2]5 [-] régulier, correct, complet. [st2]6 [-] raisonnable, sensé, judicieux. [st2]7 [-] droit, loyal, honnête, juste, bien. [st2]8 [-] qqf. ferme, inébranlable.    - recta (tunica): tunique droite (sans ceinture).    - recta (caena): repas dans les règles, repas complet.    - rectus casus, Quint.: le nominatif.    - rectum est + inf.: il est raisonnable de, il est juste de.    - recto ad Hiberum itinere contendunt, Caes.: ils vont droit vers l'Ebre.    - rectum, i, n. - [abcl]a - ligne droite. - [abcl]b - le bien, le juste, le droit, la droiture.    - nihil invenies rectius recto, Sen.: on ne peut rien trouver de plus droit que la droiture.    - ante oculos rectum stat, Ov.: le droit se dresse devant les yeux.    - recto, adv.: Inscr. directement, en doite ligne, tout droit.    - recta via, Plaut.: le droit chemin.    - rectā, adv. (s.-ent. viā): tout droit, en droite ligne, directement.    - erat in animo recta proficisci ad exercitum, Cic. Att. 4, 14, 2: j'ai l'intention d'aller tout droit à l'armée (erat: imparfait épistolaire).
    * * *
    rectus, a, um part. passé de rego. [st2]1 [-] gouverné, administré. [st2]2 [-] dressé, redressé. [st2]3 [-] droit (vertical ou horizontal), direct. [st2]4 [-] direct, simple, sans détours. [st2]5 [-] régulier, correct, complet. [st2]6 [-] raisonnable, sensé, judicieux. [st2]7 [-] droit, loyal, honnête, juste, bien. [st2]8 [-] qqf. ferme, inébranlable.    - recta (tunica): tunique droite (sans ceinture).    - recta (caena): repas dans les règles, repas complet.    - rectus casus, Quint.: le nominatif.    - rectum est + inf.: il est raisonnable de, il est juste de.    - recto ad Hiberum itinere contendunt, Caes.: ils vont droit vers l'Ebre.    - rectum, i, n. - [abcl]a - ligne droite. - [abcl]b - le bien, le juste, le droit, la droiture.    - nihil invenies rectius recto, Sen.: on ne peut rien trouver de plus droit que la droiture.    - ante oculos rectum stat, Ov.: le droit se dresse devant les yeux.    - recto, adv.: Inscr. directement, en doite ligne, tout droit.    - recta via, Plaut.: le droit chemin.    - rectā, adv. (s.-ent. viā): tout droit, en droite ligne, directement.    - erat in animo recta proficisci ad exercitum, Cic. Att. 4, 14, 2: j'ai l'intention d'aller tout droit à l'armée (erat: imparfait épistolaire).
    * * *
        Rectus, Participium. Regi, Gouverné.
    \
        Rectus, rectior, rectissimus, Nomen ex participio. Droict.
    \
        Coena recta. Sueton. Quand on tenoit maison ouverte à ceulx qui faisoyent la court.
    \
        Ius rectae coenae habere. Budaeus. Bouche à court.
    \
        Coma recta, cui opponitur Crispa. Senec. Cheveuls longs et pendants.
    \
        Consilium rectum. Terent. Bon conseil.
    \
        Indoles recta. Seneca. De bonne nature.
    \
        Ingenia recta. Seneca. Non depravez.
    \
        More recto seruat munia vitae. Hor. Il fait bien et deument ce que requiert la vie humaine, Il accomplist et observe bien le debvoir de, etc.
    \
        Ore recto voces emittere foras. Lucret. Proferer ou parler bien et à droict.
    \
        Hac recta platea. Terent. Tout droict par ce chemin.
    \
        - eo Recta via quidem illuc. Terent. Tout droict là.
    \
        Truncus rectus. Ouid. Qui est debout.
    \
        Via recta rem narrare. Terent. Sans varier ne extravaguer, Sans mentir.

    Dictionarium latinogallicum > rectus

  • 2 horizontalis

    -is/e adj Bp
    horizontal

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > horizontalis

См. также в других словарях:

  • horizontal — horizontal, ale, aux [ ɔrizɔ̃tal, o ] adj. et n. f. • orizontal 1545; de horizon I ♦ Adj. 1 ♦ Qui est parallèle à l horizon astronomique, perpendiculaire à la direction de la pesanteur en un lieu (opposé à vertical). Plan horizontal; ligne,… …   Encyclopédie Universelle

  • Horizontal — Hor i*zon tal, a. [Cf. F. horizontal.] 1. Pertaining to, or near, the horizon. Horizontal misty air. Milton. [1913 Webster] 2. Parallel to the horizon; on a level; as, a horizontalline or surface. [1913 Webster] 3. Measured or contained in a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • horizontal — hor‧i‧zon‧tal [ˌhɒrˈzɒntl◂ ǁ ˌhɑrˈzɑːntl◂] adjective HUMAN RESOURCES 1. a horizontal organization has no or few levels of management: • a horizontal organization with the emphasis on working as a team 2. relating to the same level in an… …   Financial and business terms

  • Horizontal — Студийный альбом Bee Gees Дата выпуска Январь 1968 Записан IBC Studios, 17 июля 1 декабря 1967 …   Википедия

  • Horizontal — may refer to:*Horizontal plane, in astronomy, geography, geometry and other sciences and contexts *Horizontal coordinate system, in astronomy *Horizontalism, in sociology *Horizontal market, in microeconomics * Horizontal (album), a 1968 album by …   Wikipedia

  • Horizontal — est une orientation parallèle à l horizon, et perpendiculaire à la verticale. Une ligne horizontale va « de la gauche vers la droite » ou vice versa. En coordonnées cartésiennes de la forme (x,y), l axe horizontal est… …   Wikipédia en Français

  • horizontal — adjetivo 1. (ser / estar) Que está paralelo al horizonte, o que tiene todos sus puntos a la misma altura: El estrato descubierto es horizontal. adjetivo,sustantivo femenino 1. [Línea, superficie, dirección] que, en figuras, dibujos, escritos o… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • horizontal — 1. adj. Perteneciente o relativo al horizonte. 2. Paralelo al horizonte. U. t. c. s.) ☛ V. línea horizontal, paralaje horizontal, plano horizontal, propiedad horizontal …   Diccionario de la lengua española

  • Horizontal — Hōrizontāl, adj. et adv. dem Horizonte gleich stehend, in der letzten Bedeutung des vorigen Wortes, der ebenen Fläche gleich, worauf man sich befindet; wasserrecht, im Bergbaue söhlig. Daher die Horizontal Fläche, eine ebene Fläche, worin sich… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • horizontal — horizontal, ale (o ri zon tal, ta l ) adj. 1°   Qui est parallèle à l horizon (au sens astronomique). Terrains horizontaux.    Plan horizontal, plan parallèle à l horizon.    Ligne horizontale, droite tirée du point de vue dans la perspective… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Horizontal — Horizontal, jede einem Horizont, besonders dem »scheinbaren«, angehörende Fläche oder Linie (Horizontale, Horizontallinie, Horizontalkurve). Alle Oberflächen ruhender Flüssigkeiten sind Horizontalflächen; zur künstlichen Herstellung… …   Lexikon der gesamten Technik

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»