-
1 Na obzoru se rýsují hory.
Na obzoru se rýsují hory.Des montagnes se dessinent à l'horizon.Des montagnes se profilent à l'horizon.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Na obzoru se rýsují hory.
-
2 obzor
obzorligne d’horizonhorizon m -
3 čára obzoru
čára obzoruligne d’horizon -
4 horizont
horizonthorizon m -
5 Lehké mraky kalí obzor.
Lehké mraky kalí obzor.De légers nuages troublent l'horizon.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Lehké mraky kalí obzor.
-
6 Loď mizí na obzoru.
Loď mizí na obzoru.Le navire disparaît à l'horizon. -
7 Loď zaniká v mlhách obzoru.
Loď zaniká v mlhách obzoru.Le navire se perd dans les brumes de l'horizon.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Loď zaniká v mlhách obzoru.
-
8 Měsíc se ukazuje
-
9 na obzoru
na obzoruà l’horizon -
10 Na obzoru letí balon.
Na obzoru letí balon.Un ballon plane à l'horizon. -
11 Náhle se blýsklo na obzoru.
Náhle se blýsklo na obzoru.Un éclair brilla soudainement à l'horizon.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Náhle se blýsklo na obzoru.
-
12 Objevil se na obzoru.
Objevil se na obzoru.Il apparut à l'horizon. -
13 Obzírali jsme horizont.
Obzírali jsme horizont.Nous avons scruté l'horizon.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Obzírali jsme horizont.
-
14 Obzor je zahalen mraky.
Obzor je zahalen mraky.L'horizon est couvert de nuages.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Obzor je zahalen mraky.
-
15 Obzor se zatemnil.
Obzor se zatemnil.L'horizon s'est obscurci. -
16 Politický obzor se zakaluje.
Politický obzor se zakaluje.L'horizon politique se trouble.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Politický obzor se zakaluje.
-
17 rozsah
rozsahvolume mamplitude fregistre mproportion fampleur fétendue fenvergure fportée (tech.) fextension (jaz.) fhorizon (přen.) m -
18 rýsovat se na obzoru
rýsovat se na obzoruse profiler à l'horizon -
19 Slunce se sklání k obzoru.
Slunce se sklání k obzoru.Le soleil descend à l'horizon.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Slunce se sklání k obzoru.
-
20 Světlo majáku se zablesklo na obzoru.
Světlo majáku se zablesklo na obzoru.La lumière du phare brilla à l'horizon.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Světlo majáku se zablesklo na obzoru.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
horizon — [ ɔrizɔ̃ ] n. m. • orizon v. 1360; orizonte XIIIe; lat. horizon, mot gr., de horizein « borner » 1 ♦ Limite circulaire de la vue, pour un observateur qui en est le centre. La plaine s étend jusqu à l horizon. Le soleil descend sur l horizon,… … Encyclopédie Universelle
Horizon FM — Horizon est une radio FM locale française diffusée en Seine et Marne et en Essonne que le CSA a fait cesser d émettre le quatre septembre 2007. La radio avait été créée en mars 1981, à l époque des Radios Libres. La radio émettait sur la… … Wikipédia en Français
Horizon — Ho*ri zon, n. [F., fr. L. horizon, fr. Gr. ? (sc. ?) the bounding line, horizon, fr. ? to bound, fr. ? boundary, limit.] 1. The line which bounds that part of the earth s surface visible to a spectator from a given point; the apparent junction of … The Collaborative International Dictionary of English
Horizon — (englisch für Horizont) bezeichnet: ein PKW Modell von Saab Valmet, siehe Saab Valmet Horizon ein PKW Modell von Chrysler, siehe Talbot Horizon ein Kreuzfahrtschiff, siehe unter heutigem Namen: Pacific Dream eine Fluggesellschaft, siehe Horizon… … Deutsch Wikipedia
Horizon 8 — Жанр Мелодик металкор Годы с 2005 по 2010 Страна … Википедия
horizon — HORIZON. s. m. L endroit où se termine nostre veuë, où le ciel & la terre semblent se joindre. On l appelle autrement l horizon sensible. Un horizon borné. horizon estendu. de cette colline on decouvre tout l horizon. Il signifie aussi parmi les… … Dictionnaire de l'Académie française
Horizon V — Éditeur Gebelli Software Développeur Gebelli Software Concepteur Nasir Gebelli … Wikipédia en Français
Horizon — (Калангут,Индия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Porbawaddo, 403516 Калангут, Инд … Каталог отелей
horizon — late 14c., orisoun, from O.Fr. orizon (14c., Mod.Fr. horizon), earlier orizonte (13c.), from L. horizontem (nom. horizon), from Gk. horizon kyklos bounding circle, from horizein bound, limit, divide, separate, from horos boundary. The h was… … Etymology dictionary
horizon — [hə rī′zən] n. [altered (after L) < ME orizont < OFr orizonte < L horizon < Gr horizōn (kyklos), the bounding (circle), horizon < prp. of horizein, to bound, limit < horos, boundary, limit, akin to L urvus, city boundary, orig … English World dictionary
horizon — ► NOUN 1) the line at which the earth s surface and the sky appear to meet. 2) the limit of a person s mental perception, experience, or interest. 3) Geology & Archaeology a layer or level with particular characteristics or representing a… … English terms dictionary