-
1 horchata
horchata sustantivo femenino ( de chufas) horchata ( cold drink made from tiger nuts); ( en Méx) drink made from ground melon seeds
horchata f Culin sweet drink made from tiger nuts and sugar ' horchata' also found in these entries: Spanish: sangre -
2 horchata
Общая лексика: оршад (напиток, распространённый в Южной Америке и Испании) -
3 horchata
Национальное блюдо в Мексике, Испании прохладительный напиток; в Испании основными ингредиентами являются чуфа, вода и сахар; в Мексике чуфа заменяется рисом; часто в напиток добавляют молоко, ваниль, миндаль и корицу -
4 bloodless
1) (without the shedding of blood: a bloodless victory.) sin (derramamiento de) sangre2) (anaemic: She is definitely bloodless.) anémico, exangüetr['blʌdləs]1 (pale) pálido,-a2 (revolution etc) incruento,-a, sin derramamiento de sangrebloodless ['blʌdləs] adj1) : incruento, sin derramamiento de sangre2) lifeless: desanimado, insípido, sin vidaadj.• exangüe adj.• incruento, -a adj.• pálido, -a adj.'blʌdləs, 'blʌdlɪsa) ( without bloodshed) < coup> sin derramamiento de sangreb) ( lacking vitality) < person> sin sangre en las venas['blʌdlɪs]ADJher face was bloodless — su rostro no tenía color, su rostro estaba pálido; (due to blood loss) su rostro estaba exangüe
her lips were bloodless — sus labios apenas tenían color or eran casi blancos; (due to accident, death) sus labios estaban exangües
2) (=without bloodshed) [revolution, coup] incruento, sin derramamiento de sangre3) (=characterless) [film, novel, style] soso, anodino; [person] sin sangre en las venas, con sangre de horchata* * *['blʌdləs, 'blʌdlɪs]a) ( without bloodshed) < coup> sin derramamiento de sangreb) ( lacking vitality) < person> sin sangre en las venas -
5 melon
'melən1) (a large, sweet fruit with many seeds.) melón2) (its firm yellow or red flesh as food: We started the meal with melon; (also adjective) a melon seed.) melón
melón sustantivo masculino (Bot) melon
melón sustantivo masculino
1 Bot (fruto) melon
2 fam (cabeza) head ' melón' also found in these entries: Spanish: media - medio - cortar - horchata - partir - raja - tajada English: melon - rind - scoop out - slice - watertr['melən]melon ['mɛlən] n: melón mn.• melón s.m.'meləncount & mass noun melón m['melǝn]N melón m* * *['melən]count & mass noun melón m -
6 cold drink prepared with chufa seeds
English-spanish dictionary > cold drink prepared with chufa seeds
-
7 orgeat
-
8 sangre
Del verbo sangrar: ( conjugate sangrar) \ \
sangré es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
sangre es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: sangrar sangre
sangrar ( conjugate sangrar) verbo intransitivo [persona/herida/nariz] to bleed
sangre sustantivo femenino 1 (Biol) blood; no me salió sangre it didn't bleed; te sale sangre de or por la nariz your nose is bleeding; los ojos inyectados en sangre bloodshot eyes; animales de sangre fría/caliente cold-blooded/warm-blooded animals; sangre fría calmness and courage; a sangre fría ‹ matar› in cold blood; See Also→ malo 2 2 ( linaje) blood;◊ era de sangre noble he was of noble blood o birth;es de sangre mestiza he is of mixed race; no son de la misma sangre they are not from the same family; sangre azul blue blood
sangrar
I verbo transitivo
1 Med (sacar sangre) to bleed
2 (un párrafo) to indent
3 fam (aprovecharse, abusar) to bleed dry
II verbo intransitivo
1 (salir sangre) to bleed
2 (daño, perjuicio moral) todavía me sangra la humillación que sufrí hace un año, the humiliation still rankles me after a year
sangre sustantivo femenino
1 blood
derramamiento de sangre, bloodshed
2 (familia) blood: son de la misma sangre, they are related o from the same family Locuciones: chupar la sangre a alguien, figurado to bleed sb dry o white
hervirle la sangre a alguien en las venas, to make sb's blood boil
no llegar la sangre al río, not to go beyond that: han reñido, pero no llegó la sangre al río, they've fallen out, but it didn't go beyond that
no tener sangre en las venas o tener la sangre de horchata, to be very unemotional
tener mala sangre, to be malicious
sangre azul, blue blood
sangre fría, sangfroid, calmness
a sangre fría, in cold blood
a sangre y fuego, at all costs, mercilessly ' sangre' also found in these entries: Spanish: azul - banco - baño - bombear - borbotón - circular - coagularse - delito - derramamiento - donar - donante - espanto - grupo - imponer - invencible - limpiar - llegar - negativa - negativo - salir - sangrar - análisis - aprensión - azúcar - bañado - chorrear - chupar - correr - dar - depurar - derramar - escupir - hilo - inyectado - malo - manchado - mestizo - muestra - orinar - sacar - suero - transfusión - verter - vomitar English: blanch - bleed - bleeding - blood - blood bank - blood test - bloodbath - bloodshed - bloodshot - bloody - blue blood - circulate - circulation - clot - cold - cold-blooded - congeal - coolness - curdle - faint - flesh - give - gore - orgy - part - pedigree - pour - presence - pureblood - purebred - run - rush - sample - sangfroid - shed - sight - stem - streak - stream - suck - test - thoroughbred - trace - transfusion - warm-blooded - bank - bloodless - blue - cool - draw -
9 be cold-blooded
v.tener sangre fría, tener sangre de horchata. -
10 orgeat
s.1 jarabe de horchata, que se hace con almendras, agua de azahar y azúcar.2 saborizante de naranja y almendras. -
11 orgeat maker
s.fabricante de horchata, horchatero. -
12 orgeat seller
s.vendedor de horchata, horchatero. -
13 orgeat shop
s.tienda donde se vende horchata, horchatería. -
14 orgeat stand
s.puesto de horchata, horchatería. -
15 orgeat syrup
s.jarabe de horchata, saborizante de naranja y almendras.
См. также в других словарях:
Horchata — de chufa Verre d horchata accompagné de fartons La horchata de chufa (orgeat de souchet, orxata de xufa en catalan valencien) est une boisson sucrée à base de jus de souchet. Ce lait végétal est typique de la r … Wikipédia en Français
horchata — sustantivo femenino 1. (no contable) Bebida refrescante elaborada con chufas machacadas, agua y azúcar: Siempre que salimos a tomar algo pide horchata. 2. Medida de horchata contenida en un vaso o jarra: Una horchata doble, por favor. ¿Me cobra… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
horchata — (Del lat. hordeāta, hecha con cebada, quizá por conducto mozár.). f. Bebida hecha con chufas u otros frutos, machacados, exprimidos y mezclados con agua y azúcar. ☛ V. sangre de horchata … Diccionario de la lengua española
Horchata — This article is about the beverage. For the song by Vampire Weekend, see Horchata (song). Two large jars of aguas frescas in a taquería in Seattle, Washington, USA. On the left is a jar of Jamaica and on the right is a jar of horchata. Restaurant … Wikipedia
Horchata — Der Begriff Horchata [ɔrˈʧata] wird im spanischen Sprachgebrauch im weiteren Sinne für alle Erfrischungsgetränke verwendet, die auf zerstampften, zerdrückten Früchten, Nüssen oder Samen basieren. Der Name stammt aus dem valencianischen Orxata de… … Deutsch Wikipedia
Horchata — (Del lat. hordeata, hecha con cebada.) ► sustantivo femenino 1 Bebida hecha con chufas machacadas y mezcladas con agua y azúcar. 2 México Bebida que se prepara con harina de arroz, agua, azúcar y canela. * * * horchata (del lat. «hordeāta», de… … Enciclopedia Universal
Horchata — La horchata es una bebida azucarada que, dependiendo de los productos utilizados para su elaboración, puede denominarse como: Horchata de chufa; Horchata de arroz; Horchata de ajonjolí; Horchata de almendra; Horchata de semillas de melón. Esta… … Wikipedia Español
horchata — {{#}}{{LM H20607}}{{〓}} {{[}}horchata{{]}} ‹hor·cha·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} Bebida refrescante de color blanco hecha con chufas machacadas y disueltas en agua con azúcar: • La horchata es una bebida típica valenciana.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
horchata — ▌ sangre de horchata locución adjetiva → sangre. (↑sangre) … Diccionario de sinónimos y antónimos
Horchata De Chufa — Verre d horchata accompagné de fartons La horchata de chufa (orgeat de souchet, orxata de xufa en catalan valencien) est une boisson sucrée à base de jus de souchet. Ce lait végétal est typique de la r … Wikipédia en Français
Horchata lojana — ist ein traditioneller Kräutertee aus 28 Aroma und Heilpflanzen, der aus der Provinz Loja in Ecuador stammt. Zutaten Die Zutaten im Einzelnen sind: Escancel, Ataco, Malva esencia, Malva olorosa, Citronengras, Cedrón, Melisse, Begonias, Claveles,… … Deutsch Wikipedia