-
1 hör schon auf
hör schon auf!hou(d) maar eens op! -
2 Fliegenfenster
-
3 hören
hören♦voorbeelden:2 auf jemanden hören • naar iemand, iemands raad luisterender Hund hört auf den Namen … • de hond luistert naar de naam …auf einen Rat hören • een raad ter harte nemen〈 spreekwoord〉 wer nicht hören will, muss fühlen • wie niet horen wil, moet voelenII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:Zeugen hören • getuigen (aan)horenbei Prof. X hören • de colleges van prof. X volgenhört, hört! • moet je horen!, nou, nou! -
4 na
-
5 schon
1 al, reeds3 nu, nou (weer)6 nu, (toch) eens 〈 aansporing, ongeduld〉 ⇒ eindelijk, maar♦voorbeelden:1 kaum war der Lehrer weg, schon ging der Krach los • de leraar was nauwelijks weg of het lawaai begonschon gar nicht • al helemaal niet2 das ist schon ein Jammer! • dat is wel treurig!das ist schon möglich • dat is goed mogelijk, dat kan bestes geht schon • het gaat welich muss schon sagen! • nou nou!das schon! • dat wel!ich trink(e) schon mal ein Bier • ik drink wel eens een biertjewenn er schon reich ist … • ook al is hij rijk …3 was ist das schon groß? • wat is daar nou aan?was hätte ich schon machen, tun können? • wat had ik (nou, dan) kunnen doen?4 schon der bloße Gedanke • de gedachte, het idee alleen al5 wie heißt sie schon? • hoe heet zij ook (al) weer?〈 informeel〉 hör schon auf! • hou(d) maar eens op!〈 informeel〉 mach schon! • schiet nou, eens op!wenn sie doch schon käme! • kwam ze toch, nou maar!〈 informeel〉 und wenn schon! • en wat dan nog!
См. также в других словарях:
Hor I — Faraón de la Dinastía XIII de Egipto Estatua del Ka de Hor I Reinado c. 1732 a. C Entierro … Wikipedia Español
Hor — ist eine Gemeinde des Kreises Burang in Tibet, siehe Hor (Burang) (霍尔乡) eine tibetische Volksgruppe (chin. 霍尔 Huo er oder 伙尔 Huo er), siehe Hor (Volk) der Name eines altägyptischen Königs (Pharao), siehe Hor I. ein altägyptischer… … Deutsch Wikipedia
HOR — (Heb. הֹר הָהָר). (1) A mountain in the Negev, on the border of the land of Edom (Num. 20:23; 33:37, in the edge of the land of Edom ). During the Exodus, it was the first station of the Israelites after Kadesh Barnea on the way to Zalmonah and… … Encyclopedia of Judaism
hor — interj. (Adesea repetat) Cuvânt care redă zgomotul produs de cel care sforăie. [var.: horc interj.] – Onomatopee. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 hor/hor hór interj. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic HOR… … Dicționar Român
Hor — was an Egyptian king of the 13th Dynasty. He appears in the Turin King List as Au ib Rê. He most likely reigned only for a short time, not long enough to prepare a pyramid, which was in this dynasty still the common burial place for kings.Hor is… … Wikipedia
hor. — hor. (horizon) n. line where the sky appears to meet the Earth hor. (horizontal) adj. parallel to the horizon, flat, level hor. (horology) n. science of measuring time; art of creating timepieces … English contemporary dictionary
Hor|o|lo|gi|um — «HR uh LOH jee uhm, HOR », noun, genitive Hor|o|lo|gi|i. a southern constellation … Useful english dictionary
hor|ri|fy — «HR uh fy, HOR », transitive verb, fied, fy|ing. 1. to cause to feel horror: »the horrifying cry of the tiger at night. 2. Informal. to shock very much: »We were horrified by the wreck. ╂[< Latin horrificāre < horrificus causing horror < … Useful english dictionary
Hor II — Faraón de la Dinastía XIII de Egipto Reinado c. 1647 a. C Predecesor Ined Sucesor Sebekhotep VII Suadyekara Hori, Hori, u Hor II, fue un … Wikipedia Español
hor — sb., et; bedrive hor … Dansk ordbog
Hor|o|lo|gi|i — «HR uh LOH jee y, HOR », noun. genitive of Horologium … Useful english dictionary