Перевод: с французского на русский

с русского на французский

hoqueton

См. также в других словарях:

  • hoqueton — [ ɔk(ə)tɔ̃ ] n. m. • auqueton « cape de coton » XIIe; ar. al goton « le coton » ♦ Anciennt Veste de grosse toile que les hommes d armes portaient sous le haubert. Casaque de paysan. Hoqueton de berger. ⇒HOQUETON, subst. masc. A. Longue casaque… …   Encyclopédie Universelle

  • hoqueton — HOQUETON. s. m. (L H s aspire.) Une espece de casaque. hoqueton d Archer. Hoqueton se prend aussi pour Celuy qui porte le hoqueton …   Dictionnaire de l'Académie française

  • hoqueton — Hoqueton, m. acut. Est un mot fait de {{t=g}}ho{{/t}} article masculin Grec, et de {{t=g}}khitôn,{{/t}} nom Grec, et signifie cette façon de saye court sans manches, que portent assez communéement les hommes de village. Mais à la Court ce mot est …   Thresor de la langue françoyse

  • *hoqueton — ● hoqueton nom masculin (arabe al quṭun, le coton) Vêtement en étoffe ou en cuir, porté par les hommes d armes, et dont la robe était fendue par devant, par derrière et sur les côtés (XIIIe XVe s.). ● hoqueton (homonymes) nom masculin (arabe al… …   Encyclopédie Universelle

  • Hoqueton — (spr. Hocktong, fr. u. engl.), Rock mit halben Ärmeln …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Hoqueton — Le hoqueton (ou haqueton) est une casaque faite de grosse étoffe matelassée avec du feutre, assez courte et sans manches. Son nom provient de l arabe al qoton, signifiant « le coton ». À partir de 1370 les hommes d’armes et fantassins… …   Wikipédia en Français

  • hoqueton — (ho ke ton) s. m. 1°   Casaque brodée que portaient les archers du grand prévôt, du chancelier, etc. et aussi les gardes de la manche.    Par extension, archer qui était revêtu du hoqueton, bas officier de ville. •   L on méditait quelque chose… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • HOQUETON — s. m. (H s aspire.) Sorte de casaque brodée que portaient les archers du grand prévôt, du chancelier, etc. Porter le hoqueton.   Il se dit aussi de La casaque que portaient les gardes de la manche. HOQUETON, se dit, par extension, de L archer qui …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • HOQUETON — n. m. Sorte de casaque brodée que portaient les archers du grand prévôt, du chancelier, etc. Il se dit aussi de la Casaque que portaient les gardes de la manche. Il s’est dit de plus de Toute espèce de casaque. Il se disait, par extension, de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Hoqueton — Hoque|ton [ɔk tõ:] der; s, s [... tõ:s] <aus gleichbed. fr. hoqueton, dies aus arab. al quṭun »Baumwolle«; vgl. ↑Cotton> (veraltet) gestickter Waffenrock …   Das große Fremdwörterbuch

  • hoqueton — hopyn, hoqueton obs. ff. open, haqueton …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»