-
1 взять
взя́ть (взя́ться) → браться* * *взя́ть<возьму́, возьмёшь> свпрх см. брать* * *v1) gener. (etw.) zur Hand nehmen (в руки; что-л.), greifen, herhaben, hierhernehmen (ñþäà), j-n unter seinen Schütz nehmen, nehmen, sich (D) etw. längen (себе, что-л.), hereinnehmen, hernehmen3) poet. entraffen (что-л., кого-л. у кого-л.)4) milit. erbeuten (в качестве трофея), erobern5) law. ergreifen (íàïð. Besitz), fassen6) avunc. hopsnehmen (арестовать) -
2 сцапать
См. также в других словарях:
hopsnehmen — hopsnehmen:1.⇨verhaften–2.⇨unschädlich(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
hopsnehmen — họps||neh|men 〈V. tr. 187; hat; umg.〉 = hoppnehmen * * * họps|neh|men <st. V.; hat (salopp): auf frischer Tat ertappen u. rasch festnehmen. * * * họps|neh|men <st. V.; hat (salopp): auf frischer Tat ertappen u. rasch festnehmen … Universal-Lexikon
hopsnehmen — hopsnehmentr 1.jnverhaften,gefangennehmen.⇨hopsgehen2.1900ff. 2.etwausrauben.1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
hopsnehmen — hops nehmen er wurde hopsgenommen его сцапали [забрали] → er wurde hops genommen … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
hopsnehmen — hops nehmen er wurde hopsgenommen его сцапали [забрали] → er wurde hops genommen … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
hopsnehmen — họps|neh|men (so viel wie hoppnehmen) … Die deutsche Rechtschreibung
Fixer — Drogenkonsument; Junkie (umgangssprachlich); Drogensüchtiger; Drogennutzer; User (umgangssprachlich); Drogenabhängiger * * * Fi|xer [ fɪksɐ], der; s, , Fi|xe|rin [ fɪksərɪn], die; , nen (ugs.): Person, die von solch … Universal-Lexikon
hoppnehmen — họpp||neh|men 〈V. tr. 187; hat; umg.〉 jmdn. hoppnehmen jmdn. verhaften; Sy hopsnehmen ● die Täter wurden von Polizisten hoppgenommen * * * họpp|neh|men <st. V.; hat (salopp): 1. verhaften, festnehmen. 2. ausbeuten. * * * họpp|neh|men <st … Universal-Lexikon
Gammelbruder — Gạm|mel|bru|der, der (ugs. abwertend): jmd., der sich gammelnd herumtreibt: Sie können nicht jeden Tag Dutzende von ... Herumtreibern, Fixern und Gammelbrüdern ... hopsnehmen (Zwerenz, Erde 36) … Universal-Lexikon
unschädlich — einwandfrei, gefahrlos, harmlos, in Ordnung, nicht gefährlich, nicht schlimm, nicht zu beanstanden, risikofrei, risikolos, sauber, sicher, umweltfreundlich, umweltverträglich, unbedenklich, ungefährlich, ungiftig, unproblematisch, verträglich;… … Das Wörterbuch der Synonyme
verhaften — abführen, aufgreifen, dingfest machen, ergreifen, fangen, fassen, festnehmen, festsetzen, gefangen nehmen, greifen, in Arrest/Gewahrsam/Haft nehmen, inhaftieren; (geh.): habhaft werden; (ugs.): einsperren, hinter Gitter/Schloss und Riegel bringen … Das Wörterbuch der Synonyme
