-
1 hopper / bunker / reservoir
Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > hopper / bunker / reservoir
-
2 reservoir / hopper / bunker
Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > reservoir / hopper / bunker
-
3 bunker
hopper, bunker -
4 bunker
-
5 hopper
-
6 Bunker
m < logist> ■ bin -
7 Bunker
-
8 hopper
hopper 1. Bunker m, Silo n(m) mit Bodenentleerung; 2. Beschickungstrichter m, Trichter m; 3. s. → hopper chute; 4. Füllkasten m (Beton); 5. (AE) Spülkasten mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > hopper
-
9 Bunker
-
10 Bunker
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bunker
-
11 hopper
- приёмный жёлоб
- засыпная [приёмная] воронка
- загрузочный люк
- загрузочный ковш
- воронка водосточной трубы
- вагонетка с опрокидывающимся кузовом
- бункер
бункер
Ёмкость для хранения, транспортировки и загрузки сыпучих и кусковых материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
вагонетка с опрокидывающимся кузовом
(для транспортировки золы и шлака на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
воронка водосточной трубы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
загрузочный ковш
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
засыпная [приёмная] воронка
приёмный жёлоб
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hopper
-
12 bunker
бункер
Ёмкость для хранения, транспортировки и загрузки сыпучих и кусковых материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
бункер
Емкость для хранения сыпучих и кусковых материалов (руды, концентратов, металлизованных окатышей и т.п.), выгружаемых в нижней части через затвор или тарельчатый питатель. Для разгрузки самотеком нижнюю часть б. выполняют с наклонными стенками в виде перевернутой усеченной пирамиды или конуса. В б. большой вместимости (чаще квадратного сечения) устанавливают перегородки для уменьшения бокового давления загруж. материала на стенки и облегчения выгрузки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bunker
-
13 Bunker
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bunker
-
14 hopper
<tech.gen> ■ Trichter m<comvhcl.waste> (on a refuse collection vehicle; a bucket-shaped container at the rear) ■ Mulde f< logist> ■ Bunker m< logist> ■ Vorratsbehälter m<mech.eng> ■ Füllkasten m< min> ■ Kipplore f< plast> (on extruder or injection molding machine) ■ Einfülltrichter m ; Granulattrichter m ; Massetrichter m ; Trichter m< proc> ■ Bunker mpract < proc> (very large; for process material; e.g. for aggregates, coal, refuse) ■ Aufgabetrichter m ; Beschickungstrichter m ; Materialtrichter m ; Einfülltrichter m ; Fülltrichter m prakt<prod.food> (large; on machine) ■ Einfülltrichter m ; Trichter m ; Fülltrichter m -
15 bunker
(DE) Unterstand {r}; (EN) bunker; hopper -
16 hopper
hopper1 BAHN Zuführbehälter mhopper2 TECH, UMSCHL Bunker m (Trichter); Laderaum m (z. B. des Flugzeugs); Einfülltrichter m (Silo); Trichter m, Trichterkammer f (des Bodenentladewagens); Schleuse f (Vakuumentgasung) -
17 hopper
verem, garat, tartály, surrantó, tölcsér, bunker -
18 bunker / hopper / reservoir
Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > bunker / hopper / reservoir
-
19 бункер
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бункер
-
20 бункер
bin, ( хлопкоуборочной машины) basket, bowl, bunker, hopper, pocket, silo* * *бу́нкер м.
bin, hopper, bunkerбу́нкер акти́вного вентили́рования ( для зерна) — aerated binве́рхний бу́нкер ( рудного двора) — overhead binвесово́й бу́нкер — weigh(ing) hopperвесово́й, передвижно́й бу́нкер — travelling weigh hopperвибрацио́нный бу́нкер — vibrating discharge hopperгермети́чный бу́нкер — sealed binгравитацио́нный бу́нкер — gravity binгрануляцио́нный бу́нкер — granulating bunkerдвуска́тный бу́нкер — double-hopper binди́сковый щелево́й бу́нкер — disk-slot hopperбу́нкер для доба́вок метал. — addition bunkerбу́нкер для зерна́ — grain tank, grain hopperбу́нкер для корне́й ( в уборочных машинах) — root hopperбу́нкер для льда ( в рефрижераторах) — ice bunkerбу́нкер для металли́ческой стру́жки метал. — swarf binбу́нкер для опи́лок — saw dust boxбу́нкер для отхо́дов с.-х. — offal binбу́нкер для песка́ — sand tankбу́нкер для пы́ли — dust [fly-ash] hopperбу́нкер для скра́па метал. — scrap binбу́нкер для удобре́ний — fertilizer tankдози́рующий бу́нкер — metering [batching] bin, metering [batching] hopperзава́лочный бу́нкер с.-х. — filling hooperзагру́зочный бу́нкер — loading [feed] hopper, loading [feed] binза́дний бу́нкер текст. — back hopperзапа́сный бу́нкер — spare binзасыпно́й бу́нкер — filling hopperзо́льный бу́нкер — ash hopperбу́нкер ковшо́вых доба́вок метал. — ladle-addition bunkerко́ксовый бу́нкер — coke binкорморазда́тчика бу́нкер — feed hopperме́рный бу́нкер — measuring binнадсуши́льный бу́нкер — over-the-drier hopperнадша́хтный бу́нкер — headgear binнакопи́тельный бу́нкер метал. — collecting binоколоство́льный бу́нкер — pitbottom bunker; shaft station bunkerопроки́дывающийся бу́нкер — tipping binбу́нкер основно́го горизо́нта горн. — station binохлажда́ющий бу́нкер с.-х. — cooler binперегру́зочный бу́нкер горн. — conveyer hopper, transfer binперегру́зочный, самохо́дный бу́нкер — self-propelled transfer binпередвижно́й бу́нкер1. стр. batch truck2. горн. travelling [portable] bin, mobile bunkerпечно́й бу́нкер — furnace binпита́ющий бу́нкер — loading [feed] hopper, loading [feed] binпогру́зочный бу́нкер — loading [feed] hopper, loading [feed] binпоро́дный бу́нкер — muck [refuse, waste, gob] binприё́мный бу́нкер — receiving bin, receiving hopperпромежу́точный бу́нкер1. с.-х. holding bin2. горн. transfer hopper3. метал. surge bin, transfer hopperразгру́зочный бу́нкер — unloading bunker, discharge hopperраспредели́тельный бу́нкер — distributing bin, distributing bunkerрасхо́дный бу́нкер — service bunkerсаморазгружа́ющийся бу́нкер — self-emptying bin, self-unloading hopperсе́кторный бу́нкер — sector binсекцио́нный бу́нкер1. sectional bunker2. метал. organ-pipe binси́лосный бу́нкер — silo binсмеси́тельный бу́нкер — mixing binсуши́льный бу́нкер — drying binбу́нкер сыпу́чих доба́вок в конве́ртер — converter additions bunkerбу́нкер сыро́го у́гля — raw-coal storage hopperбу́нкер то́плива — fuel bunker, fuel hopperу́гольный бу́нкер — coal hopperши́хтовый бу́нкер — stock [storage] binшла́ковый бу́нкер ( в топке котла) — ash hopperштре́ковый бу́нкер — gate-end bunkerэстака́дный бу́нкер метал. — trestle bin* * *
См. также в других словарях:
hopper feeder — piltuvinis maitintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. hopper feeder vok. Beschickungstrichter, m rus. бункерный питатель, m pranc. alimentateur à bunker, m; alimentateur à pochette, m … Radioelektronikos terminų žodynas
bunker — piltuvinis tiektuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. hopper feeder vok. Beschickungstrichter, m rus. бункерный питатель, m pranc. bunker, m; magasin, m; pochette, f … Radioelektronikos terminų žodynas
hopper feeder — piltuvinis tiektuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. hopper feeder vok. Beschickungstrichter, m rus. бункерный питатель, m pranc. bunker, m; magasin, m; pochette, f … Radioelektronikos terminų žodynas
bunker — bunkeris statusas T sritis chemija apibrėžtis Rezervuaras birioms medžiagoms laikyti. atitikmenys: angl. bin; bunker; hopper rus. бункер … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
hopper — bunkeris statusas T sritis chemija apibrėžtis Rezervuaras birioms medžiagoms laikyti. atitikmenys: angl. bin; bunker; hopper rus. бункер … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Hedda Hopper — en 1929 Nombre real Elda Furry Nacimiento 2 de mayo de 1890 … Wikipedia Español
Hedda Hopper — Infobox Actor name = Hedda Hopper imagesize = 200px caption = Hedda Hopper in 1929 birthname = Elda Furry birthdate = birth date|1885|5|2 birthplace = Hollidaysburg, Pennsylvania, U.S. deathdate = death date and age|1966|2|1|1885|5|2 deathplace … Wikipedia
Hedda Hopper — En 1930 Données clés Naissance 2 … Wikipédia en Français
alimentateur à bunker — piltuvinis maitintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. hopper feeder vok. Beschickungstrichter, m rus. бункерный питатель, m pranc. alimentateur à bunker, m; alimentateur à pochette, m … Radioelektronikos terminų žodynas
NCC Class WT — Northern Counties Committee WT class Power type Steam Designer H. G. Ivatt Builder LMS, Derby Works Build date 1946–1950 Configuration 2 6 4T UIC classification 1 C2 ht Gauge … Wikipedia
бункер — bunker, hopper *Bunker резервуар, ємкість для короткочасного зберігання і подальшого відвантаження рідких і сипких матеріалів. Розрізняють Б. залізобетонні (монолітні, збірні, змішаного типу), металеві, комбіновані. Крім того, як Б. можуть… … Гірничий енциклопедичний словник
