Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

hope

  • 1 hope

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be hoped for
    [Swahili Word] -tarajiwa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give hope to
    [Swahili Word] -tumainisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] tumaini V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give up hope
    [Swahili Word] -kata tamaa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kata V, tamaa N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] have hopes
    [Swahili Word] -wa na rajua
    [Part of Speech] verb
    [English Example] "to hope, have hopes".
    [Swahili Example] wa na rajua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] have hopes of something
    [Swahili Word] -tawakali
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hope
    [Swahili Word] matarajio
    [Swahili Plural] matarajio
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] taraji V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hope
    [Swahili Word] tamaa
    [Swahili Plural] tamaa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] his/her face is full of glory, smile and hope
    [Swahili Example] uso wake umejaa fahari, tabasamu na tamaa [Moh], alijipa tamaa [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hope
    [Swahili Word] tamanio
    [Swahili Plural] matamanio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hope
    [English Plural] hopes
    [Swahili Word] taraja
    [Swahili Plural] mataraja
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] taraji V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hope
    [Swahili Word] tumaini
    [Swahili Plural] (us. pl.)
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] tumaini V, (Arabic)
    [Swahili Example] matumaini yake [...] yalikaa katika mimba ya miezi mitano aliyokuwa nayo sasa [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hope
    [Swahili Word] -rajua
    [Part of Speech] verb
    [English Example] "to hope, have hopes".
    [Swahili Example] wa na rajua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hope
    [Swahili Word] -tamani
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hope
    [Swahili Word] -wa na rajua
    [Part of Speech] verb
    [English Example] "to hope, have hopes".
    [Swahili Example] wa na rajua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hope
    [Swahili Word] -tumai
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hope for
    [Swahili Word] -tarajia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] live in hope
    [Swahili Word] -shika tamaa
    [Part of Speech] phrase
    [English Example] (s)he met him/her seating on the bed and with hope
    [Swahili Example] alimkuta kakaa kitandani huku ameshika tama [Sul], vyakula vizuri alivyoandikiwa mezani alivipiga bumbuazi na kuvishikia tama [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] live in hope
    [Swahili Word] -shika tamaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lose hope
    [Swahili Word] -fa moyo
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] fa
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > hope

  • 2 hope for

    [English Word] hope for
    [Swahili Word] -taraji
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > hope for

  • 3 give up

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give oneself up
    [Swahili Word] -jisalimisha
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kubali kushindwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give up
    [Swahili Word] -salimisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give up
    [Swahili Word] -tilifu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give up hope
    [Swahili Word] -kata tamaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give up hope
    [Swahili Word] -ondoa tamaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > give up

  • 4 lose

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lose
    [Swahili Word] -hiliki
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -hilikiwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lose
    [Swahili Word] -pata hasara
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -pata
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lose (in a card game)
    [Swahili Word] -enda kapa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lose (something)
    [Swahili Word] -poteza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -potea
    [English Example] the joints are loose and are losing strength
    [Swahili Example] maungo yanalegea na kupoteza nguvu [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lose a leg
    [Swahili Word] -katika mguu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -kata V, mguu N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lose all hope
    [Swahili Word] -lia
    [Part of Speech] verb
    [Terminology] slang
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lose each other
    [Swahili Word] -poteana
    [Part of Speech] verb
    [Class] associative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -potea
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lose hope
    [Swahili Word] -kata tamaa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] tamaa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lose irrecoverably
    [Swahili Word] -tota
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lose one's head
    [Swahili Word] -potea akili
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] akili
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lose one's head
    [Swahili Word] -rukwa na akili
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lose one's way
    [Swahili Word] -kosa njia
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] njia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lose one's way
    [Swahili Word] -rukudhu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lose one's way
    [Swahili Word] -kanyaga chechele
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -kanyaga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lose one's way
    [Swahili Word] -potea njia
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] njia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lose strength
    [Swahili Word] -choka
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the soil on the farm lost strength after many years of being farmed without rest
    [Swahili Example] ardhi ya shamba ilichoka baada ya miaka mingi ya kulimwa bila kupumzika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lose time
    [Swahili Word] -usiri
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > lose

  • 5 abandon

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] abandon
    [Swahili Word] -acha
    [Part of Speech] verb
    [English Example] they abandoned their homes after the storm
    [Swahili Example] waliacha nyumba zao baada ya dharuba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] abandon
    [Swahili Word] -achilia mbali
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -acha
    [Related Words] mbali
    [Swahili Definition] kuacha kabisa
    [English Example] abandon these issues of yours
    [Swahili Example] achilia mbali mambo yako hayo [Chacha, Masomo 372]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] abandon
    [Swahili Word] -ata
    [Part of Speech] verb
    [Dialect] Kiamu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] abandon
    [Swahili Word] -gea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] abandon
    [Swahili Word] -tupa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mtupa, mtupio, mtupo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] abandon
    [Swahili Word] -tupilia mbali
    [Part of Speech] verb
    [Class] intensive
    [Derived Word] -tupa
    [English Example] countries with nuclear weapons are blamed for failing to set an example by abandoning them
    [Swahili Example] nchi zenye silaha za kinuklia zinalaumiwa kwa kushindwa kuonyesha mfano wa kuzitupilia mbali [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_amkanabbc.shtml BBC 2 Mei 2005]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] abandon hope
    [Swahili Word] -ruzu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] abandon religion
    [Swahili Word] -kufuru
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kafiri N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be abandoned
    [Swahili Word] -achwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [English Example] The mother was abandoned by the father of her children
    [Swahili Example] Mama aliachwa na baba wa watoto wake
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to abandon
    [Swahili Word] -achisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -acha
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > abandon

  • 6 cape

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cape
    [English Plural] capes
    [Swahili Word] domo
    [Swahili Plural] madomo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Cape (of Good Hope)
    [Swahili Word] Kepi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] (English)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cape (of land)
    [English Plural] capes
    [Swahili Word] ras
    [Swahili Plural] ras
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cape (of land)
    [English Plural] capes
    [Swahili Word] rasi
    [Swahili Plural] rasi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > cape

  • 7 fulfillment

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fulfillment
    [Swahili Word] tekelezo
    [Swahili Plural] matekelezo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] teka V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fulfillment
    [Swahili Word] ukamilifu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] kamili adv
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fulfillment of hope
    [Swahili Word] limbuko
    [Swahili Plural] malimbuko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] limbika V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > fulfillment

  • 8 news

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bring news
    [Swahili Word] -bashiri
    [Part of Speech] verb
    [English Example] l hope it is good news
    [Swahili Example] bashiri heri
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bring news
    [Swahili Word] -hubiri
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] news
    [English Plural] news
    [Swahili Word] habari
    [Swahili Plural] habari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] hubiri, mhubiri
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] news
    [Swahili Word] simo
    [Swahili Plural] simo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Pers.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] news
    [Swahili Word] simulizi
    [Swahili Plural] masimulizi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] simulia V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] news (piece of)
    [Swahili Word] mkasa
    [Swahili Plural] mikasa
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who brings news
    [English Plural] ones who bring news
    [Swahili Word] mbashiri
    [Swahili Plural] wabashiri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] bashiri V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] what's the news?
    [Swahili Word] habari?
    [Part of Speech] interjection
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] what's the news? what's the news of the morning?; what's the news of the day?
    [Swahili Example] habari gani?; habari za asubuhi?; habari za leo?
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > news

См. также в других словарях:

  • Hope — steht für: HOPE (Ausschuss), Vereinigung der europäischen Krankenhäuser Hope (Familienname), ein Familienname Hope (Film), ein US amerikanischer Film Hope (Kelly Family), ein Charity Album der Kelly Family Hope (Programmiersprache), eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Hope — • The desire of something together with the expectation of obtaining it Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Hope     Hope     † …   Catholic encyclopedia

  • Hope & Co. — Hope Co. is the name of a famous Dutch bank that spanned two and a half centuries. Though the founders were Scotsmen, the bank was located in Amsterdam, and at the close of the 18th century it had offices in London as well.Early daysSix of eight… …   Wikipedia

  • HOPE VI — is a major HUD plan meant to revitalize the absolute worst public housing projects into mixed income developments.cite web |url= http://www.newurbannews.com/hopeVI.html|title= Hope VI funds new urban neighborhoods|accessdate=2007 07 26 |publisher …   Wikipedia

  • HOPE-X — HOPE est un projet japonais d avion spatial expérimental conçu dans le cadre d un partenariat entre la NASDA et le NAL (qui font tous deux maintenant partie de la JAXA). Le projet, lancé dans les années 1980, a été considéré durant une grande… …   Wikipédia en Français

  • Hope — Hope, AK U.S. Census Designated Place in Alaska Population (2000): 137 Housing Units (2000): 175 Land area (2000): 51.703701 sq. miles (133.911964 sq. km) Water area (2000): 0.081422 sq. miles (0.210883 sq. km) Total area (2000): 51.785123 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Hope UK — is a national Christian charity located at 25(f) Copperfield Street, London, England which is dedicated to educating children and young people about the perils of drug and alcohol abuse.It began as the Band of Hope in 1847 in Leeds, to teach and… …   Wikipedia

  • HOPE — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Hope est un mot voulant dire espoir en anglais. Il peut aussi être utilisé comme prénom féminin. Sommaire 1 Patronyme 2 Toponymes …   Wikipédia en Français

  • Hope — Hope, n. [AS., akin to D. hoop, hope, Sw. hopp, Dan. haab, MHG. hoffe. Hope in forlorn hope is different word. See Forlorn hope, under {Forlorn}.] 1. A desire of some good, accompanied with an expectation of obtaining it, or a belief that it is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hope X — ist ein ehemaliges Raumgleiterprojekt der ehemaligen japanischen Raumfahrtagentur NASDA (National Space Development Agency) in Zusammenarbeit mit National Aerospace Laboratory of Japan (NAL). Inzwischen wurden beide Organisationen in der Japan… …   Deutsch Wikipedia

  • hope — [hōp] n. [ME < OE hopa, akin to Du hoop; see the v.] 1. a feeling that what is wanted is likely to happen; desire accompanied by expectation 2. the thing that one has a hope for 3. a reason for hope 4. a person or thing on which one may base… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»