Перевод: с английского на русский

с русского на английский

hope+deferred+makes+the+heart+sick

  • 1 hope deferred maketh the heart sick

    посл.
    "надежда, долго не сбывающаяся, томит сердце" [этим. библ. Proverbs XIII, 12]

    By the end of the sixty-day period set for recovery by the President and his Secretary of Commerce... production indices were going down, the stock market was taking a series of painful tumbles, and hope deferred was making the American heart sick. (F. L. Allen, ‘Only Yesterday’, ch. XIV) — Президент и его министр торговли обещали, что через два месяца в экономике начнется подъем. Однако к концу этого срока... объем производства снизился, биржа несколько раз болезненно реагировала понижением курса ценных бумаг, и несбывшиеся надежды томили сердце Америки.

    Large English-Russian phrasebook > hope deferred maketh the heart sick

См. также в других словарях:

  • hope deferred makes the heart sick — With allusion to PROVERBS xiii., 12 (AV) Hope deferred maketh the heart sick; cf. c 1395 WYCLIF Bible (1850) Proverbs xiii. 13 Hope that is deferrid, tormenteth the soule; c 1527 J. RASTELL Calisto & Melebea A5v For long hope to the hart mych… …   Proverbs new dictionary

  • heart — see absence makes the heart grow fonder cold hands, warm heart what the eye doesn’t see, the heart doesn’t grieve over faint heart never won fair lady out of the fullness of the heart the mouth speaks home is where th …   Proverbs new dictionary

  • hope — see hope deferred makes the heart sick hope for the best and prepare for the worst hope is a good breakfast but a bad supper hope springs eternal if it were not for hope, the heart would break while there’s life the …   Proverbs new dictionary

  • sick — see the devil was sick, the devil a saint would be; the devil was well, the devil a saint was he! hope deferred makes the heart sick …   Proverbs new dictionary

  • Doorways in the Sand —   …   Wikipedia

  • The Sacrament of Penance —     The Sacrament of Penance     † Catholic Encyclopedia ► The Sacrament of Penance     Penance is a sacrament of the New Law instituted by Christ in which forgiveness of sins committed after baptism is granted through the priest s absolution to… …   Catholic encyclopedia

  • Oxford Dictionary of Proverbs, Thematic Index — absence absence makes the heart grow fonder he who is absent is always in the wrong the best of friends must part blue are the hills that are far away distance lends enchantment to the view out of sight, out of mind …   Proverbs new dictionary

  • defer — see hope deferred makes the heart sick …   Proverbs new dictionary

  • List of Travel the Road episodes — This page is a list of Travel the Road episodeseason 1: 2003 [ [http://www.imdb.com/title/tt0780441/episodes IMDB Episode Synopsis] ] *1 The Journey Begins After traveling half way around the world, the missionaries arrived in Karachi, Pakistan,… …   Wikipedia

  • Jesse Jackson, Jr.: Speech to the Democratic National Convention (1992) — ▪ Primary Source       Between the Civil War and the Great Depression, the overwhelming majority of African American voters cast their ballots for the Republican Party. As the party of President Abraham Lincoln, signer of the Emancipation… …   Universalium

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»