Перевод: с английского на русский

с русского на английский

hope springs eternal

  • 1 hope springs eternal

    «Надежда всегда появляется». Это выражение обычно используют, когда хотят сказать, что не всё ещё потеряно, что есть надежда на лучшее. Она представляет из себя укороченную форму цитаты из Alexander Pope's Essay on Man: Hope springs eternal in the human breast (Надежда всегда возрождается в человеческом сердце).

    She's gone to America to try to find a husband. Hope springs eternal! — Она отправилась в Америку, чтобы найти мужа. Надежда никогда не умирает!

    English-Russian dictionary of expressions > hope springs eternal

  • 2 hope springs eternal

    Универсальный англо-русский словарь > hope springs eternal

См. также в других словарях:

  • hope springs eternal — often humorous phrase used for saying that there is always a chance that something you wish for might happen Thesaurus: expressions of hopesynonym Main entry: hope * * * hope springs eternal (in the human breast) proverb …   Useful english dictionary

  • Hope Springs Eternal — Infobox Album | Name = Hope Springs Eternal Type = Album Artist = The Echoing Green Released = January, 1997 Recorded = Voodoo Studios, Chicago Genre = Electronica Length = 43:55 Label = MYX Records Producer = Seven Red Seven Reviews = Last album …   Wikipedia

  • hope springs eternal — 1732 POPE Essay on Man I. 95 Hope springs eternal in the human breast. Man never Is, but always To be blest. 1865 DICKENS Our Mutual Friend II. III. X. Night after night his disappointment is acute, but hope springs eternal in the scholastic… …   Proverbs new dictionary

  • hope springs eternal — often humorous used for saying that there is always a chance that something you wish for might happen …   English dictionary

  • hope springs eternal in the human breast — ► hope springs eternal in the human breast proverb it is human nature to always find fresh cause for optimism. Main Entry: ↑hope …   English terms dictionary

  • hope — ► NOUN 1) a feeling of expectation and desire for something to happen. 2) a person or thing that gives cause for hope. ► VERB 1) expect and want something to happen. 2) intend if possible to do something. ● hope against hope Cf. ↑ …   English terms dictionary

  • Hope — For other uses, see Hope (disambiguation). Allegory of hope; Oil on canvas, Francesco Guardi, 1747 Hope is the emotional state which promotes the belief in a positive outcome related to events and circumstances in one s life.[1] It is the feelin …   Wikipedia

  • hope — I (New American Roget s College Thesaurus) Confidence Nouns 1. hope[s], desire; trust, confidence, optimism, reliance, faith, belief; assurance, secureness, security; reassurance. See safety. 2. (omen of hope) good omen or auspices, promise; good …   English dictionary for students

  • hope — hope1 [ houp ] verb *** intransitive or transitive to want and expect something to happen or be true: hope (that): I just hope she s pleasant to him on his birthday. hope for: It wouldn t be sensible to hope for immediate success. The best they… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • hope */*/*/ — I UK [həʊp] / US [hoʊp] verb Word forms hope : present tense I/you/we/they hope he/she/it hopes present participle hoping past tense hoped past participle hoped [intransitive/transitive] to want and expect something to happen or be true hope… …   English dictionary

  • hope — see hope deferred makes the heart sick hope for the best and prepare for the worst hope is a good breakfast but a bad supper hope springs eternal if it were not for hope, the heart would break while there’s life the …   Proverbs new dictionary