-
1 Hoover Dam
Плотина и ГЭС в Черном каньоне [Black Canyon] на р. Колорадо [ Colorado River], на границе штатов Аризона и Невада. Высота 221 м над уровнем реки - к моменту завершения строительства в 1936 была самой высокой в мире. Длина - 380 м. С 1933 называлась Боулдер [ Boulder Dam]; переименована в честь президента США Герберта Кларка Гувера [ Hoover, Herbert Clark] в 1947. В течении пятилетнего строительства (с 1931) по заказу Бюро мелиорации [ Bureau of Reclamation] было использовано множество прогрессивных технологий. Плотина обеспечивает контроль за наводнениями, обеспечивает энергией южную Калифорнию, Аризону и Неваду, дает питьевую и ирригационную воду. Водохранилище Мид [ Mead, Lake] (один из крупнейших искусственных водоемов мира), образованное плотиной, стало популярным местом отдыха [ Lake Mead National Recreation Area], сама плотина также привлекает многих туристов. -
2 Hoover Dam
[ˌhuːvə'dæm]сущ.; геогр.Гувер-Дам, плотина Гувера (на реке Колорадо, США) см. тж. Boulder Dam -
3 Hoover Dam
География: Плотина (имени) Гувера, Дамба Гувера (уникальное гидротехническое сооружение на границе Невады и Аризоны, США) -
4 Hoover Dam
[`huːvə`dæm]плотина ГувераАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Hoover Dam
-
5 Hoover Dam
плотина Гувер- Дам (на водохранилище Лейк-Мед, штат Невада, в 30 минутах езды от Лас-Вегаса). Построена в 1936; высота 762 фута; перекрыла р. Колорадо. Поставляет электроэнергию в г. Лас- Вегас и КалифорниюСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Hoover Dam
-
6 dam
1. nда́мба ж, плоти́на ж2. vHoover Dam — плоти́на Гу́вера (высотная плотина и ГЭС на р. Колорадо)
запру́живать -
7 Boulder Dam
см Hoover DamEnglish-Russian dictionary of regional studies > Boulder Dam
-
8 Boulder Dam
['bəuldəˌdæm]сущ.; геогр.; уст.Боулдер-Дам, плотина Боулдер (название плотины Гувера до 1947 г.) см. тж. Hoover Dam -
9 Colorado River
Протекает по территории США и Мексики, в горной системе Кордильер. Длина 2740 км (от истоков притока Грин-Ривер [ Green River] 3200 км). Площадь бассейна 635 тыс. кв. км. Берет начало на западных склонах Передового хребта [ Front Range] в национальном парке Роки-Маунтин [ Rocky Mountain National Park] на севере шт. Колорадо. Пересекает штаты Колорадо и Юта, в штате Аризона течет через ущелье Марбл [Marble Gorge], поворачивает на запад, образуя глубокие каньоны (крупнейший - Большой Каньон [ Grand Canyon]), далее поворачивает на юг, впадает в Калифорнийский залив, образуя дельту площадью более 8,5 тыс. кв. км. Общее падение более 3 тыс. м. Главные притоки Грин-Ривер и Сан-Хуан [ San Juan River] в штате Юта, Литл-Колорадо [Little Colorado River] и Хила [ Gila River] в шт. Аризона. Судоходна на 230 км от устья. Используется для орошения (крупнейший район орошаемых земель в США) и производства электроэнергии. На реке ряд плотин - плотина Гувера [ Hoover Dam] с крупной ГЭС, плотина Паркера [Parker Dam], от которой начинается водовод к г. Лос-Анджелесу [Colorado River Aqueduct], плотина Дэвиса [Davis Dam], от которой начинается канал [ All-American Canal] для ирригации долины Империал [ Imperial Valley] в южной КалифорнииEnglish-Russian dictionary of regional studies > Colorado River
-
10 Kaiser, Henry John
(1867-1934) Кайзер, Генри ДжонПромышленник, предприниматель. С 1912 занимался строительством шоссейных дорог на Западном побережье. Как владелец цементных заводов участвовал в сооружении крупнейших плотин: Боулдерской (Гувера) [ Hoover Dam] (1936), Гранд-Кули [ Grand Coulee Dam] (1942) и Бонневилла [ Bonneville Dam] (1943), а также моста Сан-Франциско - Окленд-Бей [ San Francisco - Oakland Bay Bridge] (1936). Во время второй мировой войны организовал конвейерное производство грузовых судов типа "Либерти" [ Liberty ship] с рекордным сроком строительства - четыре с половиной дня от закладки киля до спуска на воду. Всего было построено 1460 таких кораблей. После войны основал автомобилестроительную фирму "Кайзер-Фрейзер" [Kaiser-Frazer Corp.], превратившуюся в мощную промышленную империю - на 180 заводах было занято 90 тыс. рабочих и служащих. Для их обслуживания Кайзер создал сеть больниц и поликлиник, благотворительный фонд [ Kaiser Family Foundation]. За "заслуги перед рабочим движением" в 1965 получил премию Маррея-Грина от АФТ-КПП [ AFL-CIO].English-Russian dictionary of regional studies > Kaiser, Henry John
-
11 Mead, Lake
Водохранилище на р. Колорадо [ Colorado River] в штатах Невада и Аризона. Площадь 631 кв. км. Создано в 1935-36 для водоснабжения и производства электроэнергии при строительстве плотины Гувера [ Hoover Dam; Boulder Dam]. Входит в состав Национальной зоны отдыха "Озеро Мид" [ Lake Mead National Recreation Area] -
12 Boulder City
Город на юго-востоке штата Невада, на р. Колорадо [ Colorado River], в 35 км к юго-востоку от г. Лас-Вегаса [ Las Vegas], в 13 км от административной границы со штатом Аризона. 14,9 тыс. жителей (2000). Рядом расположены плотина и гидроэлектростанция Гувера [ Hoover Dam]. Туризм играет ведущую роль в местной экономике. Боулдер-Сити основан федеральными властями в 1931 как поселок для рабочих, строивших плотину; стал самоуправляемой единицей в 1958.English-Russian dictionary of regional studies > Boulder City
-
13 Henderson
1) Город на западе штата Кентукки, на левом берегу р. Огайо [ Ohio River]. 27,3 тыс. жителей (2000). Центр сельскохозяйственного района. Крупный рынок табака. Пищевая, табачная, деревообрабатывающая промышленность. Производство пластмасс, сажи для шинной промышленности. Основан в 1797 Р. Хендерсоном [ Henderson, Richard]. В течении 9 лет здесь жил натуралист и художник Дж. Одюбон [ Audubon, John James], имя которого носит мемориальный парк штата [Audubon Memorial State Park]2) Город на юго-востоке штата Невада, близ г. Лас-Вегаса. 175,3 тыс. жителей (2000; рост численности населения в 90-е годы XX в. составил более 170%). Производство авиадвигателей, топлива для ракет, выплавка титана. Центр сельскохозяйственного района орошаемого земледелия. Рядом плотина Гувера [ Hoover Dam] и водохранилище Мид [ Mead, Lake]. Основан в годы второй мировой войны для размещения рабочих завода по производству цветных металлов3) Город на востоке штата Техас. 11,2 тыс. жителей (2000). Основан в 1843. Торгово-промышленный центр нефтедобывающего района восточного Техаса (месторождение открыто в 1930). Добыча и переработка нефти. Нефтяное машиностроение. Деревообработка. Хлопкоочистительные предприятия. Техасский институт баптистов [Texas Baptist Institute]. Парки, озерная зона отдыха -
14 Arizona
I [ærɪˊzǝunǝ] Аризона, штат на Юго- Западе США <инд. arizonac маленький ручей>. Сокращение: AZ. Прозвища: «штат Большого Каньона» [Grand Canyon State], «медный штат» [*Copper State], «штат апачей» [Apache State], «штат Св. Валентина» [*Valentine State], «штат солнечного заката» [*Sunset State], «Американская Италия» [*Italy of America], «штат песчаных холмов» [*Sand Hill State]. Житель штата: аризонец [Arizonan]. Столица: г. Финикс [Phoenix]. Девиз: «Бог обогатит» (лат. Ditat Deus — God enriches). Цветок: цветок кактуса сагуаро [flower of saguaro cactus]. Дерево: акация паловерди [paloverde]. Птица: кактусовый крапивник [cactus wren]. Песня: марш «Аризона» [‘Arizona’ II, a march song]. Площадь: 293750 кв. км. (114,000 sq. mi.) (6- е место). Население (1992): св. 3,8 млн. (23- е место). Крупнейшие города: Финикс [Phoenix], Тусон [Tucson], Меса [Mesa]. Экономика. Основные отрасли: обрабатывающая промышленность, туризм, горнодобывающая промышленность, сельское хозяйство. Основная продукция: электроника, продукция полиграфической промышленности, продукты питания, металл и металлоизделия, самолёты, ракеты, одежда. Сельское хозяйство. Основные культуры: хлопок, сорго, салат, цветная капуста, ячмень, кукуруза, пшеница, сахарная свёкла, цитрусовые. Животноводство (1992): скота — 900 тыс.; свиней — 100 тыс.; овец — 225 тыс.; птицы — 325 тыс. Лесное хозяйство: сосна, ель, другие хвойные. Минералы: медь, золото, молибден, серебро. История. Впервые территория была исследована францисканцем Маркосом де Ница [Marcos de Niza] и его чернокожим рабом Эстеваном [Estevan] в 1539. В 1690—1711 гг. миссионер-иезуит Эусебио Франсиско Кино проповедовал христианство среди индейцев и обучал их земледелию, оставив после себя ряд миссий. В 1821 Испания присоединила Аризону к Мексике. В 1848 в конце войны с Мексикой территория была захвачена США. В 1854, в результате сделки Гадсена [*Gadsden Purchase], к США отошла и территория ниже р. Гила [Gila River]. Длительные войны с индейцами апачи закончились лишь в 1886 капитуляцией их вождя Джеронимо [*Geronimo]. Достопримечательности: Большой Каньон [Grand Canyon], глубиной от 4000 до 5000 футов; Окаменелый лес [Petrified Forest]; Раскрашенная пустыня [Painted Desert]; каньон Дьявола [Diablo], глубиной 225 футов; кратер, образованный упавшим метеоритом [Meteor Crater]; плотина Гувер- Дам [Hoover Dam]; озеро Мид [Lake Mead]; Форт- Апачи [Fort Apache]; Лондонский мост [London Bridge] у г. Лейк- Хавасу. Наиболее известные аризонцы: Кочис [*Cochise], индейский вождь; Джеронимо [*Geronimo], вождь индейцев апачи; Голдуотер, Барри [*Goldwater, Barry], сенатор; Грей, Зейн [*Grey, Zane], писатель; Джэкобс, Хелен [Jacobs, Helen], спортсменка; Лоуэлл, Персивал [Lowell, Percival], астроном; Пикеринг, Уильям [Pickering, William], астроном; Юдалл, Стюарт [*Udall, Stewart], гос. деятель; Райт, Фрэнк Ллойд [*Wright, Frank Lloyd], архитектор. Ассоциации: пустынный штат с красивыми пейзажами, открывающимися с автострад; кактусы на фоне красивых рассветов и закатов II • ‘Arizona’ «Аризона», марш (гимн штата Аризона, 1919) -
15 Las Vegas
[lɑ:s ˊveɪgǝs] г. Лас-Вегас, крупнейший город штата Невада (260 тыс. жителей). Днём и ночью сверкающий неоновыми огнями оазис в пустыне, где в роскошных казино, отелях-казино и игровых автоматах круглые сутки идёт игра. Центр игорного бизнеса, куда устремляются сотни тысяч желающих испытать судьбу и, может быть, выиграть состояние. В Лас-Вегасе тж. легко без больших формальностей можно оформить брак или развестись ( во многих штатах США эти браки и разводы не признаются законными). Прозвища: «всемирная столица развлечений» [*Entertainment Capital of the World], «город греха» [*‘Sin City’]. Районы, улицы, площади: Стрип [Strip II]. Здания: башня «Мир Вегаса» [Vegas World Tower], казино-отель «Фицджеральд» [Fitzgerald Casino-Hotel’]. Учебные заведения и научные центры: Университет штата Невада [University of Nevada]. Периодические издания: «Ревью джорнал» [‘Review Journal’], «Лас-Вегас Сан» [Las Vegas Sun] Отели- казино: «Дворец Цезаря» [‘Caesars Palace’], отель «Сахара» [‘Sahara Hotel’], отель «Аладдин» [‘Aladdin Hotel’]. Рестораны: «Дворцовый двор» [‘Palace Court’]. Достопримечательности: гидроэлектростанция Гувер-Дам [Hoover Dam]; гора Чарлстон [Mount Charleston]; зона отдыха в Красных Скалах [Red Rock Recreation Area]; Долина Смерти [Death Valley]. Фестивали, праздники: скачки и родео времён Дикого Запада [Helldorado Festival]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Las Vegas
-
16 Nevada
[nɪˊvædǝ] Невада, штат на Западе США <исп. покрытая снегом>. Сокращение: NV. Прозвища: «полынный штат» [*Sagebrush State], «серебряный штат» [*Silver State], «штат, рождённый в боях» [Battle-Born State], «горнорудный штат» [*Mining State], «штат, где можно отдохнуть» [*Vacation State]. Житель: невадец [Nevadan]. Столица: г. Карсон-Сити [Carson City]. Девиз: «Все за свою страну» [‘All for our country’]. Цветок: полынь [sagebrush]. Дерево: сосна однохвойная [single-leaf pinon]. Птица: «синяя птица», горная птичка с голубым оперением [mountain bluebird]. Песня: «Дом — это Невада» [‘Home means Nevada’]. Площадь: 284613 кв. км (110,540 sq. mi.) (7- е место). Население (1992): св. 1327 тыс. (38- е место). Крупнейшие города: Лас-Вегас [*Las Vegas]. Экономика. Основные отрасли: индустрия развлечений ( азартные игры), туризм, горнодобывающая промышленность, обслуживание государственных объектов, сельское хозяйство, складское хозяйство, автомобильные перевозки. Основная продукция: оборудование для игорного бизнеса, продукция горнодобывающей, химической и аэрокосмической промышленности, изделия из камня, ирригационное оборудование для газонов и садов, сейсмические приборы. Сельское хозяйство. Основная продукция: сено, люцерна, картофель, лук, чеснок, ячмень, пшеница. Животноводство (1992): скота — 480 тыс., свиней — 10 тыс., овец — 91 тыс., птицы — 12 тыс. Лесное хозяйство: разные виды сосны, можжевельник. Минералы: золото, медь, серебро, молибден, вольфрам, строительный песок и гравий. История. Невада впервые была исследована испанцами в 1776. Охотники из Компании Гудзонова залива исследовали северный и центральные районы в 1825, торговец Джедедиа Смит [Smith, Jedediah] пересёк весь штат в 1826—27 гг. К США территория Невады отошла в 1848, в конце войны с Мексикой. Первое поселение Мормон-Стейшн, сейчас Дженоа [Genoa], было основано в 1849. Невада была первой в проведении ряда прогрессивных реформ: о референдумах, отзыве депутатов, о предоставлении избирательного права женщинам. С 1931 штат славится индустрией азартных игр и лёгкостью заключения и расторжения браков. Достопримечательности. Легализация азартных игр послужила толчком к развитию игорного бизнеса в Лас-Вегасе, Рино и др. местах. «Города-призраки» [ghost towns], родео, альпинизм, горнолыжный спорт, гольф, ловля форели, водный спорт и охота привлекают в штат много туристов. В числе достопримечательностей: Лас-Вегас, Рино; озёра Тахо [Tahoe], Мид [Mead Lake], Мохаве [Mohave]; Национальный парк «Большой бассейн» [Great Basin]; Долина огня [Valley of Fire]; гидроэлектростанция Гувер-Дам [Hoover Dam]; г. Вирджиния-Сити [Virginia City]; пещеры Леман [Lehman Caves National Monument]. Знаменитые невадцы: Питман, Ки [Pittman, Key], сенатор; Стюарт, Уильям [Stewart, William Morris], сенатор. Ассоциации: игорные дома и казино Лас-Вегаса, игральные автоматы, мафия, проституция, лёгкость в оформлении браков и разводов, место проведения конференций, красивые пейзажи
См. также в других словарях:
Hoover Dam — Hoover Talsperre Hoover Dam, Ansicht vom Flugzeug Zuflüsse … Deutsch Wikipedia
Hoover Dam — [ huːvə dæm ; nach Präsident H. C. Hoover], bis 1947 Boulder Dam [ bəʊldə dæm], Staudamm in einer Schlucht des Colorado River, USA, an der Grenze zwischen Arizona und Nevada, Dammhöhe 221 m, Kronenlänge 379 m, fertig gestellt 1936; dient dem… … Universal-Lexikon
Hoover Dam — a ↑dam on the ↑Colorado River on the border between the US states of Arizona and Nevada. It supplies electricity and water to several states, and is one of the tallest dams in the world. It was formerly known as Boulder Dam … Dictionary of contemporary English
Hoover Dam — n. [after Pres. Herbert HOOVER2 Herbert (Clark)] dam on the Colorado River, on the Ariz. Nev. border: 726 ft (221 m) high … English World dictionary
Hoover Dam — Infobox Dam dam name= Hoover Dam caption= Hoover Dam from the air official name= Hoover Dam crosses= Colorado River reservoir= Lake Mead locale=Nevada Arizona USA maint= U.S. Bureau of Reclamation length= 1244 ft (379 m) height= 726.4 ft (221 m)… … Wikipedia
Hoover Dam — Barrage Hoover Pour les articles homonymes, voir Hoover. Barrage Hoover … Wikipédia en Français
Hoover Dam — official name of Boulder Dam. * * * formerly Boulder Dam Highest concrete arch dam in the U.S., built on the Colorado River at the Arizona Nevada border. It impounds Lake Mead. The dam, completed in 1936, is used for flood and silt control,… … Universalium
Hoover Dam — noun a large dam built in 1933 on the Colorado River in Nevada • Instance Hypernyms: ↑dam, ↑dike, ↑dyke • Part Holonyms: ↑Nevada, ↑Silver State, ↑Battle Born State, ↑Sagebrush State, ↑ … Useful english dictionary
Hoover Dam — Formerly known as the Boulder Dam, construction of the Hoover Dam on the Colorado River in Black Canyon between Arizona and Colorado began in 1931 and was completed in 1936. It created one of the largest artificial lakes, Lake Mead, and… … Historical Dictionary of the Roosevelt–Truman Era
Hoover Dam — dam, Colorado River at the Arizona–Nevada border; 727 ft. high; 1,282 ft. long … Webster's Gazetteer
Hoover Dam Bypass — Infobox Bridge bridge name = Hoover Dam Bypass caption = An artist s rendering of the bypass, due for completion in September 2009 official name = Mike O Callaghan Pat Tillman Memorial Bridge carries = crosses = Colorado River locale = maint = id … Wikipedia
