-
121 Hupsignal
-
122 bocinazo
m.1 hoot (automobiles).2 honk, toot, loud horn, hoot.* * *1 hoot2 (grito) scream\pegarle un bocinazo a alguien (en coche) to blow one's horn at somebody 2 (gritar) to scream at somebody, shout at somebody* * *SM (Aut) toot, blast ( of the horn)- dar el bocinazo* * *masculino toot (on the horn); ( más fuerte) blast o honk on the horn* * *masculino toot (on the horn); ( más fuerte) blast o honk on the horn* * *toot, toot on the horn; (más fuerte) blast o honk on the horn* * *
bocinazo sustantivo masculino
1 honk
2 fig (grito) le pegó un bocinazo que le dejó seco, he gave him a shout that knocked him out
' bocinazo' also found in these entries:
English:
hoot
- toot
* * *bocinazo nmhonk, Br hoot;dar un bocinazo to sound o toot one's horn* * *m MAR, AUTO toot* * *bocinazo nm: honk (of a horn)* * *bocinazo n hoot -
123 klaxonner
klaxonner [klaksɔne]➭ TABLE 11. intransitive verb2. transitive verb* * *klaksɔne
1.
verbe transitif to hoot GB, to honk
2.
verbe intransitif to sound one's horn GB, to honk the horn US* * *klaksɔne1. vi2. vt[voiture, conducteur, piéton] to honk one's horn at* * *klaxonner verb table: aimerA vtr to hoot GB, to honk US.B vi to hoot one's horn GB, to honk the horn US.[klaksɔne] verbe intransitif————————[klaksɔne] verbe transitif -
124 fischiare
1. v/t whistlefischiare qualcuno boo someone2. v/i di vento whistle* * *fischiare v. intr.1 to whistle; ( in segno di disapprovazione) to hiss, to boo: non ho mai saputo fischiare, I've never been able to whistle; il pubblico impaziente incominciò a fischiare, the audience grew impatient and started to whistle2 ( di uccello, vento, locomotiva ecc.) to whistle: il vento fischiava tra i rami, the wind whistled in the branches4 ( di orecchi) to buzz, to sing*: mi fischiavano gli orecchi, my ears were singing (o I had a buzzing in my ears); non ti fischiano gli orecchi?, (fig.) aren't your ears burning?5 (di proiettile ecc.) to whiz (z), to whirr, to whistle: le pallottole fischiavano intorno a noi, the bullets whistled all around us◆ v.tr.1 to whistle; ( per disapprovare) to hiss, to hoot, to boo, to catcall: fischiare un motivetto allegro, to whistle a merry (o happy) tune; fu fischiato e dovette lasciare il palcoscenico, he was hissed off the stage; la prima attrice venne ripetutamente fischiata, the leading actress was repeatedly hissed2 (sport) to whistle for: fischiare un fallo, to whistle for a foul; fischiare il fuorigioco, to whistle for offside; l'arbitro ha fischiato la fine della partita, the referee blew the final whistle.* * *[fis'kjare]1. vt1) (canzone, motivo) to whistle2) (in segno di disapprovazione) to hiss, boo2. vimi fischiano le orecchie — I've got a ringing in my ears, fig fam my ears are burning
* * *[fis'kjare] 1.verbo transitivo1) to whistle [melodia, comando]3) (per disapprovare) to boo, to hiss, to hoot2.1) (produrre un suono) [ persona] to whistle; [sirena, treno] to hoot; [freccia, proiettile] to whiz(z) by, to whiz(z) past2) (chiamare)fischiare a — to whistle at [ persona]
••* * *fischiare/fis'kjare/ [1]1 to whistle [melodia, comando]3 (per disapprovare) to boo, to hiss, to hoot(aus. avere)1 (produrre un suono) [ persona] to whistle; [sirena, treno] to hoot; [freccia, proiettile] to whiz(z) by, to whiz(z) past; avere le orecchie che fischiano to have a buzzing in one's ears2 (chiamare) fischiare a to whistle at [ persona]; fischiare a una ragazza to wolf-whistle at a girlmi fischiano le orecchie my ears are burning. -
125 hwtiwn
1 hoot2 hoot3 hoot4 hoot5 hoot6 hoot -
126 anhupen
v/t (trennb., hat -ge-) hoot (Am. honk) at, sound one’s horn at, beep at* * *ạn|hu|penvt septo hoot at, to sound one's horn at* * *an|hu·pen* * * -
127 claxonazo
m.1 hoot, toot (on the horn). (Automate)2 honk, hoot, hoot of a horn, toot.* * *SM hoot, toot (on the horn), honk* * *toot, hoot, honk -
128 huer
huer [ˈye]➭ TABLE 11. transitive verb2. intransitive verb[chouette] to hoot* * *’ɥe
1.
verbe transitif to boo [auteur, discours]
2.
verbe intransitif [hibou] to hoot* * *'ɥe1. vt[foule, public] to boo2. vi[hibou, chouette] to hoot* * *huer verb table: aimerB vi [hibou] to hoot.[ʼɥe] verbe transitif1. [par dérision] to boo————————[ʼɥe] verbe intransitif[hibou] to hoot[héron] to croak
См. также в других словарях:
Hoot — generally refers to the call of an owl.Hoot could also refer to:* Hoot (slang for cocaine) *Hoot (slang for person of Oriental origin) * Hoot (comic book) * Hoot (torpedo) * Hoot (novel), a novel by Carl Hiaasen ** Hoot (film), a 2006 film based… … Wikipedia
Hoot — Hoot, n. 1. A derisive cry or shout. Glanvill. [1913 Webster] 2. The cry of an owl. [1913 Webster] 3. A very funny event, person, or experience; as, watching Jack try to catch that greased pig was a hoot. [PJC] {Hoot owl} (Zo[ o]l.), the barred… … The Collaborative International Dictionary of English
Hoot — (h[=oo]t), v. i. [imp. & p. p. {Hooted}; p. pr. & vb. n. {Hooting}.] [OE. hoten, houten, huten; cf. OSw. huta, Sw. huta ut to take one up sharply, fr. Sw. hut interj., begone! cf. also W. hwt off! off with it! away! hoot!] 1. To cry out or shout… … The Collaborative International Dictionary of English
hoot — (v.) to call or shout in disapproval or scorn, c.1600, probably related to or from huten, to shout, call out (c.1200), probably ultimately imitative. First used of bird cries, especially that of the owl, mid 15c. Related: Hooted; hooting. As a… … Etymology dictionary
hoot — ► NOUN 1) a low musical sound made by owls or a similar sound made by a horn, siren, etc. 2) a shout expressing scorn or disapproval. 3) an outburst of laughter. 4) (a hoot) informal an amusing person or thing. ► VERB ▪ make or cause to make a… … English terms dictionary
hoot — hoot1 [ho͞ot] vi. [ME houten, of echoic orig., as also in Swed, Norw huta] 1. to utter its characteristic hollow sound: said of an owl 2. to utter a sound like this 3. to shout or cry out, esp. in scorn or disapproval vt. 1. to express (scorn,… … English World dictionary
Hoot — Hoot, v. t. To assail with contemptuous cries or shouts; to follow with derisive shouts. [1913 Webster] Partridge and his clan may hoot me for a cheat. Swift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hoot — index mock (deride) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
hoot — [v] cry boo, catcall, heckle, hiss, howl, jeer, razz*, scoff at, scorn, scream, shout down, whistle; concepts 44,47 … New thesaurus
hoot|er — «HOO tuhr», noun. 1. a person or thing that hoots. 2. an owl. 3. Especially British. a steam whistle or siren. 4. Especially British. an automobile horn. 5. British Slang. a nose … Useful english dictionary
Hoot — 훗 (Hoot) Extended Play von Girls’ Generation Veröffentlichung Korea Sud … Deutsch Wikipedia