-
1 hoopla
-
2 hoopla
-
3 hoopla
hoopla ['hu:plɑ:] -
4 hoopla
hoop·la[ˈhu:plɑ:]nmedia \hoopla Medienrummel m* * *['huːplAː]nRingwerfen nt* * *hoopla [ˈhuːplɑː] s1. Br Ringwerfen n (auf Jahrmärkten)2. US umg Rummel m* * *n.Ringwerfen n. -
5 hoopla
n infml -
6 hoopla
[ˈhu:plə]hoopla игра "кольца" (разыгрывание различных мелких предметов путем набрасывания на них колец) hoopla разг. шумиха, кутерьма, тарарам -
7 hoopla
[`hu:plə]1) амер. канад. шумиха, суматоха, суета|| The new sedan was introduced to the public with much hoopla.
2) амер. сленг бред, чепуха3) брит. «кольца» (игра — набрасывание колец на разыгрываемые предметы)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > hoopla
-
8 hoopla
-
9 hoopla
['huːplɑː]1) BE (at fair) tiro m. a segno con i cerchietti2) AE colloq. (showy publicity) montatura f. pubblicitaria, strombazzamento m.3) AE colloq. (fuss) confusione f., trambusto m.* * *hoopla /ˈhu:plɑ:/n.1 gioco del lancio degli anelli ( su oggetti che si vincono se vengono centrati); pesca ( nelle fiere, ecc.)2 (fam.) andirivieni; confusione; eccitazione; trambusto3 (fam.) pubblicità chiassosa; strombazzamento (fig.).* * *['huːplɑː]1) BE (at fair) tiro m. a segno con i cerchietti2) AE colloq. (showy publicity) montatura f. pubblicitaria, strombazzamento m.3) AE colloq. (fuss) confusione f., trambusto m. -
10 hoopla
hoop·la [ʼhu:plɑ:] nmedia \hoopla Medienrummel m -
11 hoopla
['huːplɑː]сущ.; амер.; разг.Syn: -
12 hoopla
hoop-la
1> кольца (игра - набрасывание колец на разыгрываемые предметы)
2> _ам. _разг. шумиха; фурор; кутерьма, тарарам
_Ex:
to commence smth. with a grand hoop-la _ирон. торжественно
(с большим шумом, громогласно) провозгласить начало чего-л.
_Ex:
a great hoop-la of propaganda _пренебр. крикливая
пропагандистская кампания (шумиха) -
13 hoopla
-
14 hoopla
[`huːplə]приемы и методы для поднятия энтузиазма во время избирательной кампанииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hoopla
-
15 hoopla
◙ n. התלהבות, התרגשות; פרסום סנסציוני, פרסומת רעשנית; משחק חישוקים◙ interj. הופלה!* * *◙ !הלפוה◄◙ םיקושיח קחשמ ;תינשער תמוסרפ,ינויצסנס םוסרפ ;תושגרתה,תובהלתה◄ -
16 hoopla
['huːplɑː]N juego consistente en lanzar aros y engancharlos -
17 hoopla
Isubst. \/ˈhuːplɑː\/1) ringkasting, ringspill (på tivoli)2) (amer. hverdagslig) ståhei, støy, bråk3) forvirring4) forklaring: tale eller skrift som har til hensikt å villede eller tåkeleggeIIinterj. \/ˈhuːplɑː\/hei, hei sann, hopp sann, hoppla -
18 hoopla
n.bhar puur aur waazeH joSH o KHaroSH / halla gulla / hullaR -
19 hoopla
hoop.la[h'u:plə] n coll 1 comoção, excitação. 2 publicidade espalhafatosa. -
20 hoopla
n. çember oyunu, çember çevirme* * *büyük heyecan
- 1
- 2
См. также в других словарях:
HOOPLA! — mdash; Hooray for Object Oriented Programming Languages! mdash; was a periodical published by OOPSTAD. It was one of the first publications entirely devoted to Object Oriented Programming techniques and the Smalltalk programming language. The… … Wikipedia
hoopla — 1877, hoop la, Amer.Eng., earlier houp la, exclamation accompanying quick movement (1870), of unknown origin, perhaps borrowed from Fr. houp là upsy daisy, also a cry to dogs, horses, etc … Etymology dictionary
hoopla — [n] excitement action, activity, brouhaha, bustle, buzz*, commotion, drama, elation, emotion, excitation, feeling, fever, fireworks*, flurry, frenzy, furor, fuss, heat*, hubbub*, hullabaloo*, hysteria, passion, racket, rage, ruckus, rumpus, stir … New thesaurus
hoopla — ► NOUN 1) Brit. a game in which rings are thrown in an attempt to encircle a prize. 2) informal unnecessary fuss … English terms dictionary
hoopla — ☆ hoopla [ho͞op′lä΄, hoop′lä΄ ] n. [< ?] Informal 1. great excitement; bustle 2. showy publicity; ballyhoo … English World dictionary
hoopla — n. (slang) (AE) bustle, noise, fuss the hoopla subsides * * * (slang) (AE) [ bustle, noise, fuss ] the hoopla subsides … Combinatory dictionary
hoopla — [“hupla OR “hupla] n. an outcry; a fuss or a to do. □ What’s all this hoopla about? □ There is too much hoopla in these elections … Dictionary of American slang and colloquial expressions
hoopla — hoop|la [ˈhu:pla: US ˈhu:p , ˈhup ] n [U] [Date: 1800 1900; : French; Origin: houp là, a word expressing sudden movement] 1.) especially AmE excitement about something which attracts a lot of public attention ▪ all the hoopla that surrounded the… … Dictionary of contemporary English
hoopla — Excitement (French). ► “For all the hoopla surrounding the Internet, actually finding one’s way onto the information superhighway remains surprisingly difficult.” (Business Week, July 10, 1995, p. 34) … American business jargon
hoopla — noun Etymology: French houp là, interjection Date: 1877 to do; also ballyhoo … New Collegiate Dictionary
hoopla — /hoohp lah/, n. Informal. 1. bustling excitement or activity; commotion; hullabaloo; to do. 2. sensational publicity; ballyhoo. 3. speech or writing intended to mislead or to obscure an issue. [1865 70; < F houp là! command (as to a child) to… … Universalium