Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

hoop-de-doo

  • 1 cock

    [kok] 1. noun
    1) (the male of birds, especially of the domestic fowl: a cock and three hens; ( also adjective) a cock sparrow.) galo
    2) (a kind of tap for controlling the flow of liquid, gas etc.) válvula
    3) (a slang word for the penis.) pila
    2. verb
    1) (to cause to stand upright or to lift: The dog cocked its ears.) arrebitar
    2) (to draw back the hammer of (a gun).) engatilhar
    3) (to tilt up or sideways (especially a hat).) pôr de esguelha
    •
    - cocky
    - cock-and-bull story
    - cock-crow
    - cock-eyed
    - cocksure
    * * *
    cock1
    [kɔk] n 1 galo, frango. 2 canto do galo. 3 macho de qualquer ave ou pássaro. 4 torneira, bica, válvula. 5 cão de espingarda. 6 cão (de espingarda) armado. 7 catavento, grimpa. 8 volante de relógio. 9 fiel de balança. 10 bico de chapéu. 11 sl pênis. 12 chefe, líder. • vt armar o cão de espingarda. cock-a-doodle-doo cocorocó, canto do galo. cock and bull impossível, absurdo. cock-and-bull story conto da carochinha. cock and hen sl ele e ela. cock of the walk, cock of the roost manda-chuva. fighting cock galo de briga. old cock! velho amigo! that cock won’t fight fig isto (este plano) não dará certo, não poderá ser realizado. the anchor is a-cock-bill a âncora está pronta para fundear. they live like fighting cock eles vivem com todo luxo (à regalada, à grande). to be cock-a-hoop triunfar, vangloriar-se, ser orgulhoso, inchar-se, empavonar-se.
    ————————
    cock2
    [kɔk] n levantamento (os olhos, a aba do chapéu, a cabeça por soberbia), torção, movimento para cima. • vt+vi 1 levantar, erguer (os olhos, a vista). 2 armar (cão de espingarda). 3 estar com a cabeça levantada, empertigar-se, emproar-se, apavonar-se. 4 estar alerta (animais). 5 piscar os olhos. he cocked his eyes at her ele piscou para ela. he cocked his hat ele usou seu chapéu com petulância, posto de lado, em cima da orelha. the dog cocked his ears o cachorro fitou as orelhas. to cock a snook sl fazer sinal de desprezo (pôr o polegar com os dedos abertos na ponta do nariz em sinal de troça). to cock up estragar, arruinar.
    ————————
    cock3
    [kɔk] n 1 meda, monte de feno ou palha. 2 sl tolice, estupidez, Brit coll comportamento atrevido. • vt dispor em medas, amontoar feno.

    English-Portuguese dictionary > cock

См. также в других словарях:

  • Hoop-Dee-Doo — Infobox Standard title = Hoop Dee Doo english title = comment = image size = caption = writer = composer = Milton De Lugg lyricist = Frank Loesser published = 1950 written = language = English form = original artist = recorded by = Perry Como and …   Wikipedia

  • Hoop-Dee-Doo Musical Revue — The Hoop Dee Doo Musical Revue is a dinner theater located in Pioneer Hall in Disney s Fort Wilderness Resort Campground within Walt Disney World Resort near Orlando, FL. The show Shows are held at 5:00 PM, 7:15 PM, and 9:30 PM nightly and last… …   Wikipedia

  • whoop-de-doo — noun see whoop de do * * * whoop de do or whoop de doo «HOOP dee DOO, HWOOP , HWUP », noun. U.S. Informal. noisy commotion or excitement; hullabaloo: »Despite all the whoop de do in the public press about it no one knows the real extent of… …   Useful english dictionary

  • Warner Bros. Family Entertainment — is the family film label of Warner Bros., established in 1992. It is best known for producing numerous family films and television series in either live action or animation (especially animated television programs produced by Steven Spielberg for …   Wikipedia

  • Milton DeLugg — (born December 2, 1918; Los Angeles, California) is an American composer and arranger. Biography A talented accordionist, he appeared in short Soundies musicals and occasional movies (like 1949 s Jolson Sings Again). He quickly became a… …   Wikipedia

  • List of The Wiggles' video and audio releases — This is a list of the video and audio releases of The Wiggles. Video releases Infobox TV ratings show name = The Wiggles usa tv = TV Y gb tv = can tv = C jp tv = dt tv = aus tv = G nz tv =The Wiggles have made numerous videos, including: * Wiggle …   Wikipedia

  • List of number-one singles of 1950 (U.S.) — This is a list of number one songs in the United States during the year 1950 according to Billboard magazine. Prior to the creation of the Hot 100, Billboard published multiple singles charts each week. In 1950, the following three charts were… …   Wikipedia

  • List of The Wiggles songs — This is a list of songs that have been released on an official album by The Wiggles .A C* A Frog Went A Walking * A Scottish Christmas (Instrumental) * Agapame Tin Athena (We Love Athens) * And The World Is One On Christmas Morning * Angels We… …   Wikipedia

  • Doris Day discography — Albums 10 LPs You re My Thrill (1949) Tea for Two (1950) (soundtrack) Young Man with a Horn (1950) (with Harry James) (soundtrack) Lullaby of Broadway (1951) (soundtrack) On Moonlight Bay (1951) (soundtrack) I ll See You in My Dreams (1951)… …   Wikipedia

  • Kay Starr — mit Andy Mansfield (1968) Kay Starr (* 21. Juli 1922 in Dougherty, Oklahoma), eigentlich Katherine Laverne Starks ist eine US amerikanische Jazz und Pop Sängerin. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • 1951 in music — Events*July 11 Disc jockey and music promoter Alan Freed broadcasts his first Rhythm and blues radio programme from station WJW in Cleveland, Ohio. Freed uses the term rock and roll to describe R B, in an effort to introduce the music to a… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»