-
1 care
hool, hoolitsus, huvi, mure ; hoolima, soovima -
2 patronage
hool, eestkoste, patronaaž -
3 reck
hool, mure -
4 huoli
hool, mure -
5 забота
hool; hoolitsus; mure -
6 тщание
hool; hoolsus; püüd; püüe -
7 забота
51 С ж. неод. mure, hool, hoolitsus; \заботаа о человеке hoolitsus inimese eest, окружить кого \заботаой kelle eest hoolitsema, жить без \забота muretut elu elama, повседневные \заботаы igapäevane mure v hool, igapäevased mured, у меня много \забота mul on palju tegemist, это уж моя \заботаа see on juba minu mure v asi, вот (ещё) не было \заботаы! madalk. kas mul veel muret vähe oli! -
8 забота
ngener. hool, hoolitsus, (о ком-л., о чем-л.) mure -
9 ревность
-
10 усердие
ngener. hoolsus, agarus, hool, usinus, virkus, õhin -
11 caring
hoolitsev, hooliv ; hool -
12 concern
mure, hool, kontsern ; puutuma, hoolima, muretsema -
13 heed
tähelepanu, hool ; tähelepanu pöörama -
14 заботливость
90 С ж. неод. (без мн. ч.) hool, hoolikus, tähelepanelikkus; muretsus, murelikkus -
15 особый
119 П1. eri-, eriline, spetsiaal-, spetsiaalne, iseäralik; eri, eraldi, omaette; \особыйый режим erirežiim, \особыйый случай erijuhtum, держаться \особыйого мнения eriarvamusel olema, отряд \особыйого назначения eriülesandega salk, \особыйый успех eriline edu, \особыйая забота eriline hool, \особыйый запах eriline v iseäralik lõhn, \особыйое изучение spetsiaaluurimus, без \особыйых затруднений suuremate raskusteta v takistusteta, \особыйого желания спешить у меня нет eriti suurt tahtmist rutata mul pole, \особыйая комната omaette tuba;2. mat. iseärane, singulaarne; \особыйое v сингулярное решение iseärane v singulaarne lahend, \особыйая v сингулярная точка iseärane punkt -
16 ревность
90 С ж. неод.1. к кому-чему armukadedus, kiivus, jallidus;2. van. liter. (suur) usinus, agarus, innukus, hool, tulisus; с \ревностью взяться за дело suure innuga asja juurde asuma -
17 старание
115 С с. неод.1. püüd, püüe, püüdlus, hool, innukus, usinus; с большим \стараниеем suure hoolega, kõigest väest, несмотря на все \стараниея kõigist püüdlustest hoolimata, приложить \стараниее püüdma, проявить \стараниее hoolikust v püüdu üles näitama, innukas olema;2. kullatööndus, (kodutöönduslik) kullaotsimine -
18 усердие
115 С с. неод. (бeз мн. ч.) usinus, agarus, virkus, püüdlikkus, hool(sus), innukus; удвоенное \усердие topeltusinus, kahekordne agarus, работать с \усердием hoolega v hoolsalt v virgalt töötama, \усердие не по разуму arutu v mõttetu usinus -
19 хлопоты
51 (род. п. хлопот) С неод. (без ед. ч.)1. askeldamine, askeldus, askel, rahmeldus, toimetamine; \хлопотыы по хозяйству majapidamistöö(d), majapidamismure(d), домашние \хлопотыы kodutööd, kodutoimetused, kodused tööd v toimetused, kodune askeldamine v talitamine v askel, быть v находиться в \хлопотыах askeldama, millega tegevuses olema;2. asjaajamine, asjatoimetus, asjaõiendus, asjatalitus, taotlemine; \хлопотыы по какому делу asjaajamine mille pärast;3. muretsemine, muretsus, mure, hool, vaevanägemine kelle eest v pärast; \хлопотыы за кого kelle eest muretsemine v hoolitsemine, наделать хлопот кому kellele tüli tegema, хлопот не оберёшься с кем-чем kellega-millega on sekeldust v tüli kui palju; ‚хлопот-полон рот у кого kõnek. kellel on käed-jalad tööd-tegemist täis -
20 ревностность
agarus; hool; innukus; tulisus; usinus
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hool — bezeichnet: in Kurzform den Hooligan Da Hool alias Frank Tomiczek, deutscher Musikproduzent Van Hool, belgischer Nutzfahrzeughersteller Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidu … Deutsch Wikipedia
Hool — Hool, a. Whole. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Hool — [hu:l], der; s, s [engl.] (Jargon): kurz für ↑ Hooligan … Universal-Lexikon
Hool — [hu:l], der; s, s (kurz für Hooligan) … Die deutsche Rechtschreibung
Hool — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme Hool peut désigner: Brigitte Hool, une cantatrice suisse Xavier Hool, un décorateur suisse Van Hool, une société belge Roger Van Hool, un acteur… … Wikipédia en Français
hool — ˈhœ̅l, u̅e̅ Scotland variant of hull * * * hool, e obs. forms of hole, hull, whole … Useful english dictionary
Hool — hole … Medieval glossary
hool — n.m. Fam. Hooligan … Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires
Van Hool — Год основания 1947 Расположение … Википедия
Van Hool A500 — Un Van Hool A500/2 Constructeur … Wikipédia en Français
Модельный ряд автобусов Van Hool — Van Hool Год основания 1947 Ключевые фигуры Bernard Van Hool (основатель) Расположение Koningshooikt, Бельгия … Википедия
