-
21 сцепление
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сцепление
-
22 захватывающий крюком
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > захватывающий крюком
-
23 задержка клюшкой
задержка клюшкой
Нарушение в хоккее с шайбой, за котороеназначается малый штраф. Оно происходит, когда игрок пытается помешать продвижению соперника вперед, зацепляя его крюком клюшки.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
hooking
Infraction in ice hockey which calls for a minor penalty. It occurs when a player attempts to impede the progress of another player by hooking any part of the opponent's body with the blade of his stick.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задержка клюшкой
-
24 снявший трубку
Русско-английский словарь по информационным технологиям > снявший трубку
-
25 задержка соперника клюшкой
Русско-английский синонимический словарь > задержка соперника клюшкой
-
26 поднявший трубку телефонного аппарата
Русско-английский словарь по информационным технологиям > поднявший трубку телефонного аппарата
-
27 снявший трубку телефонного аппарата
Русско-английский словарь по информационным технологиям > снявший трубку телефонного аппарата
-
28 подвесная платформа
-
29 накалывание на крючки затылочной частью
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > накалывание на крючки затылочной частью
-
30 подвешивание
hooking, suspensionРусско-английский научно-технический словарь Масловского > подвешивание
-
31 подвесная платформа
Русско-английский военно-политический словарь > подвесная платформа
-
32 зацепление
1) General subject: engagement, mesh3) Mathematics: entanglement, link, linkage, looping4) Railway term: catching device, falling-in of bank (собачки)5) Automobile industry: catching (шестерен), contact, falling-in (собачка храпового колеса), toothing6) Mining: catch, gearing (о шестерне), gripping8) Information technology: linking9) Oil: mesh (зубчатых шестерен)10) Dentistry: interlocking11) Mechanic engineering: failing-in (собачки у храпового колеса)12) Mechanics: tooth action13) Drilling: catching (зубчатых колёс)14) Oilfield: catch hooking, hooking15) Automation: action (напр. зубчатое), coupling engagement, enmeshment, falling-in (собачки храпового колеса), interengagement, locking mating engagement, meshing (операция)17) Taboo: hookeding -
33 прицепка
1) General subject: coupling3) Engineering: attachment, hook, hooking4) Mining: attachment (к канату), hooking (бадьи), latching (бадьи к канату) -
34 зацепление
1. с. catching, hooking2. с. engagement, mesh -
35 зацеплять крюком
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > зацеплять крюком
-
36 зацепление
1) catching
2) hitching
3) hooking
4) <engin.> linkage
5) linking
6) tbgagement
– бесшумное зацепление
– вводить в зацепление
– вторичное зацепление
– входить в зацепление
– зацепление зубчатое
– зубчатое зацепление
– полное зацепление
– постоянное зацепление
– сетка зацепление
винтовое зубчатое зацепление — crossed-helical gearing
внешнее зубчатое зацепление — external gearing
внутреннее зубчатое зацепление — internal gearing
гипоидное зубчатое зацепление — hypoid gearing
косозубое зубчатое зацепление — single-helical gearing
повышающее зубчатое зацепление — step-up gearing
понижающее зубчатое зацепление — step-down gearing
реечное зубчатое зацепление — rack gearing
шевронное зубчатое зацепление — herringbone gearing
шестерня входит в зацепление — gear engages
-
37 зацепляющий
1) engaging
2) hooking
3) linking -
38 подвешивание
1) hanging
2) hooking
3) suspending
4) suspension -
39 вербовка
1) General subject: enlistment, enrolment, hire2) Military: draft, hooking, recruiting, recruitment3) Australian slang: blackbirding (для работы в Австралии жителей о-вов Тихого океана; практиковалась в 1847 - 1904. Всего было привезено в страну ок. 60 тыс. человек)4) Food industry: crimping -
40 впивающийся
Oil: hooking in
См. также в других словарях:
Hooking Up — is a collection of essays and short stories by American author Tom Wolfe, a number of which were published in earlier form in popular magazines. The essays cover a number of diverse topics dating from as early as 1965, including both non fiction… … Wikipedia
Hooking — For the slang term meaning female prostitution, see prostitution. For the ice hockey penalty, see hooking (ice hockey). Hooking in programming is a technique employing so called hooks to make a chain of procedures as an event handler. Thus, after … Wikipedia
Hooking — Hook Hook, v. t. [imp. & p. p. {Hooked}; p. pr. & vb. n. {Hooking}.] 1. To catch or fasten with a hook or hooks; to seize, capture, or hold, as with a hook, esp. with a disguised or baited hook; hence, to secure by allurement or artifice; to… … The Collaborative International Dictionary of English
hooking — noun a golf shot that curves to the left for a right handed golfer he took lessons to cure his hooking • Syn: ↑hook, ↑draw • Derivationally related forms: ↑hook, ↑hook (for: ↑hook) … Useful english dictionary
Hooking (ice hockey) — Hooking in ice hockey is a penalty called when an offending player uses their hockey stick to prevent another player from moving freely. This results in a two minute penalty being assessed to the offending player. It is the most common penalty in … Wikipedia
hooking — fishing for cod with hand lines … Dictionary of ichthyology
hooking — hÊŠk n. curved piece of metal or other material by which things are hung or attached; fishhook; curve, angle, sharp bend; short punch (Boxing) v. secure, fasten, hang, attach; bend; capture; ensnare, addict; catch a fish; be caught; be attached;… … English contemporary dictionary
hooking-boat — a small, single masted, fishing vessel (Newfoundland) … Dictionary of ichthyology
Hooking Search — Bison use their horns to stab each other in the side … Hunting glossary
hooking iron — noun : a hand tool with a pointed metal blade for removing caulking from seams (as of a boat) … Useful english dictionary
Traditional rug hooking — is a craft where rugs are made by pulling loops of yarn or fabric through a stiff woven base such as burlap, linen, or rug warp. The loops are pulled through the backing material by using a crochet type hook mounted in a handle (usually wood) for … Wikipedia