Перевод: со всех языков на нидерландский

с нидерландского на все языки

С нидерландского на:
Все языки
Со всех языков на:
Нидерландский

hoog+bierglas

Толкование Перевод

1 Stange

Stange

〈v.; Stange, Stangen〉

1 stang ⇒ staak, stok, steng

2 staaf ⇒ pijpje, stok

3 slof 〈 sigaretten〉

4 roede 〈 van gordijn〉

5 klimstok

6 〈 regionaal〉 hoog bierglas

7 〈 vulgair〉 stijve pik

♦voorbeelden:

1    〈informeel; figuurlijk〉 eine lange Stange • een bonenstaak

〈 figuurlijk〉 jemandem die Stange halten • achter iemand (blijven) staan

〈 informeel〉 bei der Stange bleiben • (a) volhouden; (b) bij de zaak blijven

〈 figuurlijk〉 jemanden bei der Stange halten • (a) iemand warm voor iets houden; (b) iemand achter zich scharen

〈informeel; figuurlijk〉 von der Stange • doorsnee-, eenvoudig

〈informeel; figuurlijk〉 ein Anzug von der Stange • een confectiepak

2    〈 informeel〉 eine (hübsche, schöne) Stange Geld • een (hele) hoop, een bom geld

eine Stange Gold • een staaf goud

eine Stange Zimt • een pijpje kaneel

ein paar Stangen Spargel • een paar asperges

〈 informeel〉 eine ganze Stange • een hele hoop, heel wat

¶    〈 informeel〉 eine Stange angeben • ontzettend (zitten) opscheppen, snoeven

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Stange

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное