-
1 bailar
v.1 to dance.bailar una rumba to dance a rumbaes difícil bailar esta música it's difficult to dance to this music¿bailas? would you like to dance?sacar a alguien a bailar to ask somebody to dance o for a dancees otro que tal baila (informal figurative) he's just the same, he's no differentMaría ascendió a la cima Mary climbed to the top.2 to be loose.le baila un diente he has a loose toothlos pies me bailan (en los zapatos) my shoes are too big* * *1 to dance2 (hacer girar) to spin1 to dance■ ¿bailas? do you want to dance?, would you like to dance?2 (girar) to spin3 (ser grande) to be too big4 (moverse; cosa) to wobble; (persona) to move about, fidget5 (estar suelto) to be loose\bailar al son que le tocan to swim with the tideir a bailar to go dancingotro,-a que tal baila he's (she's) no differentque me (te, le, etc) quiten lo bailado they can't take the memories away from me (you, him, her, etc)sacar a alguien a bailar to ask somebody to dance* * *verb* * *1. VI1) (=danzar) to dancesacar a algn a bailar — to ask sb to dance, ask sb for a dance
- ¡que me quiten lo bailado o bailao!bailar con la más fea —
bailar al son que tocan —
los políticos bailan al son que le tocan los militares — the politicians toe the line given them by the military
2) [peonza] to spin (round)3) [mueble] to be wobbly, be unsteady4) * [ropa, calzado] to be miles too big *he adelgazado y me bailan los pantalones — I've lost weight and my trousers are miles too big for me *
2. VT1) (=danzar) to dancebailar el vals — to waltz, dance the waltz
2) [+ peonza] to spin3) LAm* (=timar)3.See:* * *1.verbo intransitivo1) (Mús) to danceque me quiten lo bailado! — (fam) I'm going to enjoy myself while I can
2) trompo/peonza to spin3) (fam) ( estar flojo) (+ me/te/le etc)4) (Méx fam)2.bailar vt1) (Mús) to dance2) (Méx fam) (quitar, robar) to swipe (colloq), to pinch (BrE colloq)3.bailarse v pron (Méx fam)* * *= execute + Baile, dance, trip the light fantastic, hoof, shake + a leg.Ex. Melanie Stanton broke into a gentle laugh as he recalled him executing a shuffling fandango and announcing mischievously, 'Women in the SLA, get ready, here I come!'.Ex. I am too old any longer to play games or dance; my social life is restricted; and I cannot, as I used, take much interest in the future of the world, for I shan't live long enough to see what is going to happen in it.Ex. The article is entitled ' Tripping the Light Fantastic with Theodore de Banville'.Ex. Another comedy sketch consists of a routine in which a dancer, invisible except for white hat, gloves and shoes, hoofs merrily until suffering a fatal seizure.Ex. Small wonder then that western dance classes in the city are brimming with corporates learning to shake a leg and get rid of accumulated stress.----* bailar el swing = jive.* bailar jazz = jive.* bailar la danza del vientre = belly-dance.* * *1.verbo intransitivo1) (Mús) to danceque me quiten lo bailado! — (fam) I'm going to enjoy myself while I can
2) trompo/peonza to spin3) (fam) ( estar flojo) (+ me/te/le etc)4) (Méx fam)2.bailar vt1) (Mús) to dance2) (Méx fam) (quitar, robar) to swipe (colloq), to pinch (BrE colloq)3.bailarse v pron (Méx fam)* * *= execute + Baile, dance, trip the light fantastic, hoof, shake + a leg.Ex: Melanie Stanton broke into a gentle laugh as he recalled him executing a shuffling fandango and announcing mischievously, 'Women in the SLA, get ready, here I come!'.
Ex: I am too old any longer to play games or dance; my social life is restricted; and I cannot, as I used, take much interest in the future of the world, for I shan't live long enough to see what is going to happen in it.Ex: The article is entitled ' Tripping the Light Fantastic with Theodore de Banville'.Ex: Another comedy sketch consists of a routine in which a dancer, invisible except for white hat, gloves and shoes, hoofs merrily until suffering a fatal seizure.Ex: Small wonder then that western dance classes in the city are brimming with corporates learning to shake a leg and get rid of accumulated stress.* bailar el swing = jive.* bailar jazz = jive.* bailar la danza del vientre = belly-dance.* * *bailar [A1 ]viA ( Mús) to dancesalir a bailar to go out dancingla sacó a bailar he asked her to dance¿bailas? or ¿quieres bailar? do you want o would you like to dance?bailar suelto to dance (without holding on to one's partner, as at a discotheque)bailar agarrado to dance ( holding on to one's partner)otro que tal baila ( fam); another one who's just as bad¡que me quiten lo bailado or bailao! ( fam); I'm going to enjoy myself while I canB «trompo/peonza» to spintus zapatos me quedan bailando your shoes are miles too big for me ( colloq)Dmientras tanto la firma del contrato queda bailando meanwhile the contract is still up in the air■ bailarvtA ( Mús) to dancebailar un tango/vals to tango/waltz, to dance a tango/waltzme bailaron dos mil pesos I had two thousand pesos pinched■ bailarse* * *
bailar ( conjugate bailar) verbo intransitivo
1 (Mús) to dance;
la sacó a bailar he asked her to dance
2 [trompo/peonza] to spin
3 (fam) ( quedar grande) (+ me/te/le etc):
verbo transitivo
to dance;
bailar
I verbo transitivo & verbo intransitivo
1 to dance: no le gusta bailar, she doesn't like to dance
II verbo intransitivo
1 (moverse, no encajar bien) to move, to wobble: esta mesa baila mucho, this table wobbles a lot
♦ Locuciones: baila al son que le tocan, she always goes with the flow o she always adapts to the circumstances
fig fam otro que tal baila, he's just as bad
familiar ¡que nos quiten lo bailado!, nobody can take away the good times we've had!
bailarle el agua a alguien, to flatter o to suck up to someone: siempre le está bailando el agua al jefe, he's always sucking up to his boss
' bailar' also found in these entries:
Spanish:
A
- cojear
- dejar
- encasquetar
- hartarse
- hincharse
- inflarse
- poema
- quebrar
- sacar
- son
- sosaina
- agarrado
- claqué
- danzar
- gracia
- lindo
- paso
- público
- tango
- vals
English:
also
- boogie
- dance
- fox trot
- intro
- sit out
- straw
- study
- tap dance
- tight
- waltz
- as
- like
- mood
- partner
- perform
- sit
- wall
- whom
- wobble
* * *♦ vt1. [música] to dance;bailar una rumba to dance a rumba;es difícil bailar esta música it's difficult to dance to this music;Famque me quiten lo bailado: aunque nos pusimos perdidos, que nos quiten lo baila(d)o even though we got lost, it didn't spoil our enjoyment2. [peonza] to spin♦ vi1. [danzar] to dance;¿bailas? would you like to dance?;bailar agarrado to dance cheek to cheek;sacar a alguien a bailar [bailar] to dance with sb;[pedir] to ask sb to dance o for a dance; Fames otro que tal baila he's just the same, he's no different;el padre era un mujeriego y el hijo es otro que tal baila the father was a womanizer and his son's a chip off the old block;bailar con la más fea: siempre me toca a mí bailar con la más fea I always seem to get the short straw;bailar al son que tocan: ése baila al son que le tocan los de arriba he does whatever his bosses tell him to do2. [no encajar] to be loose;le baila un diente he has a loose tooth;los pies me bailan (en los zapatos) my shoes are too big;esta falda me baila this skirt is loose on me o too big for me3. [peonza] to spin4. [variar] [cifras] to fluctuate;los resultados de las encuestas bailan entre el 5 y el 15 por ciento the results of the polls range from 5 to 15 percent* * *I v/i1 dance;bailar al son que le tocan toe the line;bailar con la más fea draw the short straw2 de zapato be looseII v/t dance;se lo bailó Méx fam he swiped it fam ;bailarle a alguien el agua suck up to s.o.;¡que me quiten lo bailado! nobody can take away the good times I’ve had* * *bailar vt: to dancebailar vi1) : to dance2) : to spin3) : to be loose, to be too big* * *bailar vb to dance¿bailas? do you want to dance?bailamos un vals we danced a waltz / we waltzed -
2 esquech
= comedy sketch, television sketch.Ex. Another comedy sketch consists of a routine in which a dancer, invisible except for white hat, gloves and shoes, hoofs merrily until suffering a fatal seizure.Ex. Linder's writings also included a series of television sketches that lasted in duration from 15 minutes to 1 hour.----* esquech de humor = comedy sketch.* esquech de televisión = television sketch.* esquech humorístico = comedy sketch.* * *= comedy sketch, television sketch.Ex: Another comedy sketch consists of a routine in which a dancer, invisible except for white hat, gloves and shoes, hoofs merrily until suffering a fatal seizure.
Ex: Linder's writings also included a series of television sketches that lasted in duration from 15 minutes to 1 hour.* esquech de humor = comedy sketch.* esquech de televisión = television sketch.* esquech humorístico = comedy sketch. -
3 esquech de humor
(n.) = comedy sketchEx. Another comedy sketch consists of a routine in which a dancer, invisible except for white hat, gloves and shoes, hoofs merrily until suffering a fatal seizure.* * *(n.) = comedy sketchEx: Another comedy sketch consists of a routine in which a dancer, invisible except for white hat, gloves and shoes, hoofs merrily until suffering a fatal seizure.
-
4 esquech humorístico
(n.) = comedy sketchEx. Another comedy sketch consists of a routine in which a dancer, invisible except for white hat, gloves and shoes, hoofs merrily until suffering a fatal seizure.* * *(n.) = comedy sketchEx: Another comedy sketch consists of a routine in which a dancer, invisible except for white hat, gloves and shoes, hoofs merrily until suffering a fatal seizure.
-
5 situación cómica
(n.) = comedy sketchEx. Another comedy sketch consists of a routine in which a dancer, invisible except for white hat, gloves and shoes, hoofs merrily until suffering a fatal seizure.* * *(n.) = comedy sketchEx: Another comedy sketch consists of a routine in which a dancer, invisible except for white hat, gloves and shoes, hoofs merrily until suffering a fatal seizure.
-
6 sketch
► nombre masculino (pl sketchs)1 sketch* * *[es'ket]SM (pl sketches) [es'ket] sketch* * *= comedy sketch, television sketch.Ex. Another comedy sketch consists of a routine in which a dancer, invisible except for white hat, gloves and shoes, hoofs merrily until suffering a fatal seizure.Ex. Linder's writings also included a series of television sketches that lasted in duration from 15 minutes to 1 hour.----* sketch de humor = comedy sketch.* sketch de televisión = television sketch.* sketch humorístico = comedy sketch.* sketch satírico = skit.* * *= comedy sketch, television sketch.Ex: Another comedy sketch consists of a routine in which a dancer, invisible except for white hat, gloves and shoes, hoofs merrily until suffering a fatal seizure.
Ex: Linder's writings also included a series of television sketches that lasted in duration from 15 minutes to 1 hour.* sketch de humor = comedy sketch.* sketch de televisión = television sketch.* sketch humorístico = comedy sketch.* sketch satírico = skit.* * */(e)sˈketʃ/sketch* * *
sketch m Cine (escena corta) sketch
' sketch' also found in these entries:
Spanish:
abocetar
- boceto
- borrador
- bosquejar
- bosquejo
- contornear
- croquis
- dibujar
- esbozar
- esbozo
- esquema
- guión
- número
- pergeñar
- pintar
- sainete
- semblanza
- trazar
- apunte
English:
sketch
- sketch-book
- sketch-pad
- draw
- outline
* * *[escena] sketch* * *sketch nm: sketch, skit -
7 sketch de humor
(n.) = comedy sketchEx. Another comedy sketch consists of a routine in which a dancer, invisible except for white hat, gloves and shoes, hoofs merrily until suffering a fatal seizure.* * *(n.) = comedy sketchEx: Another comedy sketch consists of a routine in which a dancer, invisible except for white hat, gloves and shoes, hoofs merrily until suffering a fatal seizure.
-
8 sketch humorístico
(n.) = comedy sketchEx. Another comedy sketch consists of a routine in which a dancer, invisible except for white hat, gloves and shoes, hoofs merrily until suffering a fatal seizure.* * *(n.) = comedy sketchEx: Another comedy sketch consists of a routine in which a dancer, invisible except for white hat, gloves and shoes, hoofs merrily until suffering a fatal seizure.
-
9 ungulado
adj.1 ungulate, having hoofs.2 hoofed, ungulate.m.ungulate, hoofed animal, hoofed beast.* * *► adjetivo1 ungulate, hoofed1 ungulate, hoofed animal————————1 ungulate, hoofed animal* * *1.ADJ ungulate, hoofed2.SM ungulate, hoofed animal* * *= ungulate.Ex. Results indicate that panda milk has higher protein but lower lactose content than milk in domestic ungulates and humans.* * *= ungulate.Ex: Results indicate that panda milk has higher protein but lower lactose content than milk in domestic ungulates and humans.
* * *animal ungulado ungulate, hoofed animalungulate* * *
ungulado,-a adjetivo & m Zool ungulate, hoofed
' ungulado' also found in these entries:
Spanish:
ungulada
* * *ungulado, -a♦ adjhoofed, Espec ungulate♦ nmhoofed animal, Espec ungulate animal -
10 hormiguillo
m.1 distemper which affects the hoofs of horses.2 people ranged in a line who pass from hand to hand the materials for a work to be raised.3 in Mexico, a beverage made of pounded cookies, sugar, and spice, boiled together.4 mixture of salts with silver.5 itch, itching.* * *1 (cosquilleo) pins and needles plural, tingling sensation, itching sensation2 (línea de obreros) line* * *SM = hormigueo 1) -
11 destalonar
v.1 to deprive of talons or heels.2 to level horses' hoofs. (Veterinary)3 to wear out the heels of.* * *1 (gastar el talón) to wear down the heel of2 (quitar un talón de un talonario) to detach -
12 ungulada
-
13 patimulena
adj.mule-footed: applied to horses with narrow hoofs. -
14 pezuñas
f.pl.hoofs, ungues, hooves. -
15 sobremano
f.Osseous tumor on the hoofs of horses' fore feet. (Veterinary)
См. также в других словарях:
Hoofs — Hoof Hoof (h[=oo]f), n.; pl. {Hoofs} (h[=oo]fs), very rarely {Hooves} (h[=oo]vz). [OE. hof, AS. h[=o]f; akin to D. hoef, G. huf, OHG. huof, Icel. h[=o]fr, Sw. hof, Dan. hov; cf. Russ. kopuito, Skr. [,c]apha. [root]225.] 1. The horny substance or… … The Collaborative International Dictionary of English
Hoofs and Goofs — Infobox Film name = Hoofs and Goofs caption = director = Jules White writer = Felix Adler starring = Moe Howard Larry Fine Joe Besser Harriette Tarler Benny Rubin Tony the Wonder Horse Joe Palma cinematography = Gert Andersen| editing = Harold… … Wikipedia
hoofs — hÊŠf /huËf n. horny growth covering the feet of certain animals (horse, cow, etc.) v. walk, go on foot; dance (Slang) … English contemporary dictionary
HOOFS — … Useful english dictionary
Galloping Hoofs — Infobox Film name = Galloping Hoofs image size = caption = director = George B. Seitz producer = Malcolm Strauss writer = Frank Leon Smith narrator = starring = Allene Ray Johnnie Walker music = cinematography = editing = distributor = Pathé… … Wikipedia
Howhys — hoofs … Medieval glossary
cluves — hoofs of horses or cows. Cumb … A glossary of provincial and local words used in England
Dewclaw — For the web comic characters of the same last name, see Kevin and Kell. Letter D in the image indicates the dewclaw on this dog s front paw … Wikipedia
History of rodeo — tracks the the lineage of modern Western rodeo. Early history of rodeo Rodeo stresses its western folk hero image and its being a genuinely American creation. But in fact it grew out of the practices of Spanish ranchers and their Mexican ranch… … Wikipedia
Shaiala — is a fictional character in the novel Crystal Mask by Katherine Roberts. She also appears in the next book in the series, Dark Quetzal. She is a half human child that was brought up by centaurs and has learnt their language over time; half… … Wikipedia
artiodactyl — artiodactylous, adj. /ahr tee oh dak til/, adj. 1. Zool. having an even number of toes or digits on each foot. n. 2. a hoofed, even toed mammal of the order Artiodactyla, comprising the pigs, hippopotamuses, camels, deer, giraffes, pronghorns,… … Universalium
