Перевод: со всех языков на норвежский

с норвежского на все языки

hoodlum+(noun)

  • 1 hoodlum

    'hu:dləm
    1) (a destructive person.) bølle, ramp
    2) ((especially American) a criminal.) forbryter, gangster
    subst. \/ˈhuːdləm\/, \/ˈhʊdləm\/ eller hood
    1) gangster, småkriminell person
    2) bølle, råtass

    English-Norwegian dictionary > hoodlum

  • 2 hood

    hud
    1) (a usually loose covering for the whole head, often attached to a coat, cloak etc: The monk pulled his hood over his head.) hette, kutte
    2) (a folding cover on a car, pram etc: Put the hood of the pram up - the baby is getting wet.) kalesje
    3) ((American) the bonnet of a car: He raised the hood to look at the engine.) panser
    4) (a fold of cloth representing a hood, worn by university graduates over their gowns on ceremonial occasions: The professors and lecturers all wore their gowns and hoods for the graduation ceremony.) pyntehette som viser grad og universitet
    hette
    --------
    kyse
    --------
    panser
    I
    subst. \/hʊd\/
    1) hette
    2) kutte
    3) krage (som henger løst på akademisk embetsdrakt med farger som angir grad, fakultet og universitet)
    4) ( på kabriolet) kalesje
    5) (amer., på bil) panser
    6) ( over peis) røykfang
    7) ( over ovn) kappe
    8) ( teknikk) damphette
    9) ( arkitektur) baldakin, utspring
    10) ( zoologi) hette, forklaring: hetteaktig form eller merke på dyrehode eller fuglehode
    11) ( zoologi) topp (på fuglehode)
    12) ( for jaktfalk) falkehette
    13) ( sjøfart) lukekappe, kappe
    14) ( teknikk) avtrekkshette, avtrekksskap
    II
    subst. \/hʊd\/
    ( slang) sehoodlum
    III
    subst. \/hʊd\/
    amer., slang, forkortelse for neighbourhood)
    nabolag (for ungdomsgjeng), territorium
    IV
    verb \/hʊd\/
    1) sette hette på, utstyre med hette
    2) dekke til, skjule

    English-Norwegian dictionary > hood

См. также в других словарях:

  • hoodlum — ► NOUN ▪ a hooligan or gangster. ORIGIN of unknown origin …   English terms dictionary

  • hoodlum — I noun agitator, bandit, blackguard, brigand, burglar, convict, criminal, embezzler, evildoer, felon, firebrand, gunman, holdup man, knave, larcener, larcenist, lawbreaker, malefactor, malevolent, malfeasant, malfeasor, miscreant, mobster,… …   Law dictionary

  • hoodlum wagon — noun see hoodlum 2a …   Useful english dictionary

  • hoodlum — noun Etymology: perhaps from German dialect (Swabia) hudelum disorderly Date: 1871 1. thug; especially one who commits acts of violence 2. a young ruffian • hoodlumish adjective • hoodlumism noun …   New Collegiate Dictionary

  • hoodlum — noun /ˈhud.lə̆m/ a) a gangster; a hired thug b) a rough or violent youth …   Wiktionary

  • hoodlum — noun (C) informal a violent criminal …   Longman dictionary of contemporary English

  • hoodlum — noun he was roughed up by a bunch of hoodlums Syn: thug, lout, delinquent, vandal, ruffian, hooligan, lowlife; gangster, crook, mobster, criminal; informal tough, bruiser, goon, hood, punk, rowdy …   Thesaurus of popular words

  • hoodlum — UK [ˈhuːdləm] / US [ˈhudləm] noun [countable] Word forms hoodlum : singular hoodlum plural hoodlums 1) a young person who shows no respect for the law 2) a criminal, especially a violent one …   English dictionary

  • hoodlum — /ˈhudləm / (say hoohdluhm) noun 1. a petty gangster; ruffian. 2. a destructive, noisy, or rough child or young person. {origin uncertain; originating in San Francisco in 1870s; probably from German dialect words, such as hudelum disorderly,… …  

  • hoodlum — I (Roget s IV) n. Syn. outlaw, gangster, crook; see criminal . II (Roget s 3 Superthesaurus) n. *hood, criminal, thug, ruffian, gangster, mobster, tough, *goon, hooligan, *punk, rowdy, troublemaker. III (Roget s Thesaurus II) noun 1. A person who …   English dictionary for students

  • hoodlum — hood|lum [ hudləm ] noun count 1. ) a young person that shows no respect for the law 2. ) a criminal, especially a violent one …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»