Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

hooded+monk

  • 1 hooded

    adjective (fitted with, or wearing, a hood.) mit einer Kapuze bekleidet
    * * *
    hood·ed
    [ˈhʊdɪd]
    adj inv
    1. clothing Kapuzen-
    \hooded anorak Anorak m [o SCHWEIZ a. Windjacke f] mit Kapuze
    2. (masked) maskiert
    to have \hooded eyes Schlupflider haben
    * * *
    ['hʊdɪd]
    adj

    the hooded executioner/monk — der Scharfrichter/Mönch mit seiner Kapuze

    the hooded robber/gunman — der maskierte Räuber/Schütze

    hooded anorak/sweatshirt — Anorak m/Sweatshirt nt mit Kapuze

    * * *
    hooded [ˈhʊdıd] adj
    1. mit einer Kapuze (bekleidet oder versehen), Kapuzen…:
    2. ver-, zugedeckt, (Augen) zusammengekniffen
    3. BOT kapuzen-, helmförmig
    4. a) ORN mit einer Haube
    b) ZOOL mit ausdehnbarem Hals (Kobra etc)
    * * *
    adj.
    verdeckt adj.

    English-german dictionary > hooded

  • 2 hood

    noun
    1) Kapuze, die
    2) (of vehicle) (Brit.): (waterproof top) Verdeck, das; (Amer.): (bonnet) [Motor]haube, die
    * * *
    [hud]
    1) (a usually loose covering for the whole head, often attached to a coat, cloak etc: The monk pulled his hood over his head.) die Kapuze
    2) (a folding cover on a car, pram etc: Put the hood of the pram up - the baby is getting wet.) das Verdeck
    3) ((American) the bonnet of a car: He raised the hood to look at the engine.) die Motorhaube
    4) (a fold of cloth representing a hood, worn by university graduates over their gowns on ceremonial occasions: The professors and lecturers all wore their gowns and hoods for the graduation ceremony.) die Kapuze
    •
    - academic.ru/35491/hooded">hooded
    * * *
    hood1
    [hʊd]
    n
    1. (cap) Kapuze f
    sweatshirt with a \hood Kapuzensweatshirt nt
    2. (mask) Maske f
    3. (shield) Haube f
    cooker \hood Abzugshaube f
    pram [or AM stroller] \hood Kinderwagenschutzdach nt
    4. AM AUTO (bonnet) [Motor]haube f
    5. BRIT AUTO (folding top) Verdeck nt
    hood2
    [hʊd]
    n esp AM
    1. (gangster) Kriminelle(r) f(m), Ganove m veraltend
    2. (thug) Rowdy m
    hood3
    [AM hʊd]
    n AM (sl) Nachbarschaft f
    ... although he wasn't from the \hood..., obwohl er nicht aus unserem Viertel kam
    * * *
    [hʊd]
    1. n
    1) Kapuze f; (thief's) Maske f; (hawk's) Kappe f
    2) (AUT) (= roof) Verdeck nt; (US = bonnet) (Motor)haube f; (on fireplace etc) Abzug m; (on cooker) Abzugshaube f
    3) (of cobra) Brillenzeichnung f
    4) (esp US inf) (= gangster) Gangster m (inf), Ganove m (inf); (= young ruffian) Rowdy m, Rüpel m
    5) (esp US inf = neighbourhood) Gegend f, Viertel nt
    6) (esp US sl = ghetto) G(h)etto nt
    2. vt
    eine Kapuze aufsetzen (+dat); hawk eine Kappe aufsetzen (+dat)
    * * *
    hood1 [hʊd]
    A s
    1. Kapuze f
    2. a) Mönchskapuze f
    b) UNIV kapuzenartiger Überwurf (am Talar als Abzeichen der akademischen Würde)
    3. BOT Helm m
    4. AUTO
    a) Br Verdeck n
    b) US (Motor)Haube f
    5. TECH
    a) (Schutz)Haube f (auch für Arbeiter), Kappe f
    b) (Rauch-, Gas) Abzug m, Abzugshaube f
    6. ORN Haube f, Schopf m
    7. ZOOL Brillenzeichnung f (der Kobra)
    B v/t
    1. jemandem eine Kapuze aufsetzen
    2. ver-, zudecken:
    hood one’s eyes die Augen zusammenkneifen
    hood2 [hʊd; huːd] → hoodlum
    * * *
    noun
    1) Kapuze, die
    2) (of vehicle) (Brit.): (waterproof top) Verdeck, das; (Amer.): (bonnet) [Motor]haube, die
    * * *
    (UK) n.
    Verdeck -e n. (US) (car) n.
    Haube -n f. (automobile) (US) n.
    Motorhaube f. (clothing) n.
    Haube -n f. n.
    Kapuze -n f.

    English-german dictionary > hood

См. также в других словарях:

  • Hooded seal — Hooded seal[1] Conservation status …   Wikipedia

  • Hooded skunk — Conservation status …   Wikipedia

  • Mediterranean Monk Seal — Conservation status …   Wikipedia

  • Caribbean Monk Seal — Conservation status Extinct …   Wikipedia

  • Black-hooded Parakeet — Taxobox | name = Black hooded Parakeet status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Psittaciformes familia = Psittacidae subfamilia = Psittacinae tribus = Arini genus = Nandayus genus authority …   Wikipedia

  • Sea monk — The sea monk, or sometimes monk fish, was the name given to a sea animal found off the coast of Denmark almost certainly in 1546.Paxton, C.G.M. R. Holland (2005). Was Steenstrup Right? A new interpretation of the 16th century sea monk of the… …   Wikipedia

  • Cowl — This article is about the garment used by monks and nuns. For other uses, see Cowl (disambiguation) or Cowling (disambiguation). A Roman Catholic monk wearing a cowl …   Wikipedia

  • Monachus — Monk seals Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Mammalia …   Wikipedia

  • Earless seal — Taxobox name = Earless sealsMSW3 Wozencraft | pages = | id = 14001028] image caption = Common Seal, Phoca vitulina regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Carnivora subordo = Caniformia superfamilia = Pinnipedia familia =… …   Wikipedia

  • Southeast Asian arts — Literary, performing, and visual arts of Myanmar (Burma), Thailand, Laos, Cambodia, Vietnam, Malaysia, Singapore, and the Philippines. The classical literatures of Southeast Asia can be divided into three major regions: the Sanskrit region of… …   Universalium

  • Skunk — For other uses, see Skunk (disambiguation). Skunks Striped skunk Scientific classification Kingdom …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»