Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

honour+to

  • 101 προτιμήσῃ

    προτῑμήσηι, προτίμησις
    honouring before: fem dat sg (epic)
    προτιμάω
    honour: aor subj mid 2nd sg (attic ionic)
    προτιμάω
    honour: aor subj act 3rd sg (attic ionic)
    προτιμάω
    honour: fut ind mid 2nd sg (attic ionic)
    προτῑμήσῃ, προτιμάω
    honour: aor subj mid 2nd sg (attic ionic)
    προτῑμήσῃ, προτιμάω
    honour: aor subj act 3rd sg (attic ionic)
    προτῑμήσῃ, προτιμάω
    honour: fut ind mid 2nd sg (attic ionic)

    Morphologia Graeca > προτιμήσῃ

  • 102 προτιμήσουσι

    προτιμάω
    honour: aor subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    προτιμάω
    honour: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    προτιμάω
    honour: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    προτῑμήσουσι, προτιμάω
    honour: aor subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    προτῑμήσουσι, προτιμάω
    honour: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    προτῑμήσουσι, προτιμάω
    honour: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > προτιμήσουσι

  • 103 προτιμήσουσιν

    προτιμάω
    honour: aor subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    προτιμάω
    honour: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    προτιμάω
    honour: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    προτῑμήσουσιν, προτιμάω
    honour: aor subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    προτῑμήσουσιν, προτιμάω
    honour: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    προτῑμήσουσιν, προτιμάω
    honour: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > προτιμήσουσιν

  • 104 προτιμήσω

    προτιμάω
    honour: aor subj act 1st sg (attic ionic)
    προτιμάω
    honour: fut ind act 1st sg (attic ionic)
    προτῑμήσω, προτιμάω
    honour: aor subj act 1st sg (attic ionic)
    προτῑμήσω, προτιμάω
    honour: fut ind act 1st sg (attic ionic)
    προτιμάω
    honour: aor ind mid 2nd sg (attic ionic)
    προτῑμήσω, προτιμάω
    honour: aor ind mid 2nd sg (attic ionic)

    Morphologia Graeca > προτιμήσω

  • 105 τιμά

    τῑμᾶ, τιμάω
    honour: pres subj act 1st sg (doric aeolic)
    τῑμᾶ, τιμάω
    honour: pres ind act 1st sg (doric aeolic)
    ——————
    τῑμᾷ, τιμάω
    honour: pres subj mp 2nd sg
    τῑμᾷ, τιμάω
    honour: pres ind mp 2nd sg (epic)
    τῑμᾷ, τιμάω
    honour: pres subj act 3rd sg
    τῑμᾷ, τιμάω
    honour: pres ind act 3rd sg (epic)
    τῑμᾷ, τιμή
    worship: fem dat sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > τιμά

  • 106 τιμάν

    τῑμᾶν, τιμάω
    honour: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    τῑμᾶν, τιμάω
    honour: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    τῑμᾶν, τιμάω
    honour: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    τῑμᾶ̱ν, τιμάω
    honour: pres inf act (epic doric)
    τῑμᾶν, τιμάω
    honour: pres inf act (attic doric)
    τῑμᾶν, τιμή
    worship: fem gen pl (doric aeolic)
    ——————
    τῑμᾷν, τιμάω
    honour: pres inf act

    Morphologia Graeca > τιμάν

  • 107 τιμώ

    τῑμῶ, τιμάω
    honour: pres imperat mp 2nd sg
    τῑμῶ, τιμάω
    honour: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)
    τῑμῶ, τιμάω
    honour: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)
    τῑμῶ, τιμάω
    honour: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)
    τῑμῶ, τιμάω
    honour: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)
    τῑμῶ, τιμάω
    honour: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)
    τιμέω
    pres subj act 1st sg (attic epic doric)
    τιμέω
    pres ind act 1st sg (attic epic doric)
    τιμόω
    pres subj act 1st sg
    τιμόω
    pres ind act 1st sg

    Morphologia Graeca > τιμώ

  • 108 τιμῶ

    τῑμῶ, τιμάω
    honour: pres imperat mp 2nd sg
    τῑμῶ, τιμάω
    honour: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)
    τῑμῶ, τιμάω
    honour: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)
    τῑμῶ, τιμάω
    honour: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)
    τῑμῶ, τιμάω
    honour: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)
    τῑμῶ, τιμάω
    honour: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)
    τιμέω
    pres subj act 1st sg (attic epic doric)
    τιμέω
    pres ind act 1st sg (attic epic doric)
    τιμόω
    pres subj act 1st sg
    τιμόω
    pres ind act 1st sg

    Morphologia Graeca > τιμῶ

  • 109 τιμώσ'

    τῑμῶσα, τιμάω
    honour: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)
    τῑμῶσι, τιμάω
    honour: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    τῑμῶσι, τιμάω
    honour: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    τῑμῶσι, τιμάω
    honour: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    τῑμῶσι, τιμάω
    honour: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    τῑμῶσαι, τιμάω
    honour: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic)
    τιμῶσι, τιμέω
    pres subj act 3rd pl (attic epic doric)
    τιμῶσι, τιμόω
    pres subj mp 2nd sg (epic)
    τιμῶσι, τιμόω
    pres subj act 3rd pl
    τιμῶσι, τιμόω
    pres subj act 3rd sg (epic)
    τιμῶσαι, τιμόω
    aor inf act

    Morphologia Graeca > τιμώσ'

  • 110 τιμῶσ'

    τῑμῶσα, τιμάω
    honour: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)
    τῑμῶσι, τιμάω
    honour: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    τῑμῶσι, τιμάω
    honour: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    τῑμῶσι, τιμάω
    honour: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    τῑμῶσι, τιμάω
    honour: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    τῑμῶσαι, τιμάω
    honour: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic)
    τιμῶσι, τιμέω
    pres subj act 3rd pl (attic epic doric)
    τιμῶσι, τιμόω
    pres subj mp 2nd sg (epic)
    τιμῶσι, τιμόω
    pres subj act 3rd pl
    τιμῶσι, τιμόω
    pres subj act 3rd sg (epic)
    τιμῶσαι, τιμόω
    aor inf act

    Morphologia Graeca > τιμῶσ'

  • 111 υπερτίμιον

    ὑπερτίμιος
    overdear: masc /fem acc sg
    ὑπερτίμιος
    overdear: neut nom /voc /acc sg
    ὑ̱περτίμιον, ὑπερτιμάω
    honour exceedingly: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic)
    ὑ̱περτίμιον, ὑπερτιμάω
    honour exceedingly: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic)
    ὑπερτιμάω
    honour exceedingly: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic)
    ὑπερτιμάω
    honour exceedingly: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic)
    ὑπερτί̱μιον, ὑπερτιμάω
    honour exceedingly: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic)
    ὑπερτί̱μιον, ὑπερτιμάω
    honour exceedingly: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > υπερτίμιον

  • 112 ὑπερτίμιον

    ὑπερτίμιος
    overdear: masc /fem acc sg
    ὑπερτίμιος
    overdear: neut nom /voc /acc sg
    ὑ̱περτίμιον, ὑπερτιμάω
    honour exceedingly: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic)
    ὑ̱περτίμιον, ὑπερτιμάω
    honour exceedingly: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic)
    ὑπερτιμάω
    honour exceedingly: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic)
    ὑπερτιμάω
    honour exceedingly: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic)
    ὑπερτί̱μιον, ὑπερτιμάω
    honour exceedingly: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic)
    ὑπερτί̱μιον, ὑπερτιμάω
    honour exceedingly: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ὑπερτίμιον

  • 113 υπερτίμων

    ὑ̱περτίμων, ὑπερτιμάω
    honour exceedingly: imperf ind act 3rd pl
    ὑ̱περτίμων, ὑπερτιμάω
    honour exceedingly: imperf ind act 1st sg
    ὑπερτιμάω
    honour exceedingly: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)
    ὑπερτιμάω
    honour exceedingly: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)
    ὑπερτί̱μων, ὑπερτιμάω
    honour exceedingly: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)
    ὑπερτί̱μων, ὑπερτιμάω
    honour exceedingly: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > υπερτίμων

  • 114 ὑπερτίμων

    ὑ̱περτίμων, ὑπερτιμάω
    honour exceedingly: imperf ind act 3rd pl
    ὑ̱περτίμων, ὑπερτιμάω
    honour exceedingly: imperf ind act 1st sg
    ὑπερτιμάω
    honour exceedingly: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)
    ὑπερτιμάω
    honour exceedingly: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)
    ὑπερτί̱μων, ὑπερτιμάω
    honour exceedingly: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)
    ὑπερτί̱μων, ὑπερτιμάω
    honour exceedingly: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ὑπερτίμων

  • 115 αγαθύνη

    ἀγαθύ̱νῃ, ἀγαθύνω
    honour: aor subj mid 2nd sg
    ἀγαθύ̱νῃ, ἀγαθύνω
    honour: aor subj act 3rd sg
    ἀγαθύ̱νῃ, ἀγαθύνω
    honour: pres subj mp 2nd sg
    ἀγαθύ̱νῃ, ἀγαθύνω
    honour: pres ind mp 2nd sg
    ἀγαθύ̱νῃ, ἀγαθύνω
    honour: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > αγαθύνη

  • 116 ἀγαθύνῃ

    ἀγαθύ̱νῃ, ἀγαθύνω
    honour: aor subj mid 2nd sg
    ἀγαθύ̱νῃ, ἀγαθύνω
    honour: aor subj act 3rd sg
    ἀγαθύ̱νῃ, ἀγαθύνω
    honour: pres subj mp 2nd sg
    ἀγαθύ̱νῃ, ἀγαθύνω
    honour: pres ind mp 2nd sg
    ἀγαθύ̱νῃ, ἀγαθύνω
    honour: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἀγαθύνῃ

  • 117 αγάθυνον

    ἀγάθῡνον, ἀγαθύνω
    honour: aor imperat act 2nd sg
    ἀ̱γάθῡνον, ἀγαθύνω
    honour: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἀ̱γάθῡνον, ἀγαθύνω
    honour: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀγάθῡνον, ἀγαθύνω
    honour: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)
    ἀγάθῡνον, ἀγαθύνω
    honour: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > αγάθυνον

  • 118 ἀγάθυνον

    ἀγάθῡνον, ἀγαθύνω
    honour: aor imperat act 2nd sg
    ἀ̱γάθῡνον, ἀγαθύνω
    honour: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἀ̱γάθῡνον, ἀγαθύνω
    honour: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀγάθῡνον, ἀγαθύνω
    honour: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)
    ἀγάθῡνον, ἀγαθύνω
    honour: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀγάθυνον

  • 119 αποθεραπεύσει

    ἀποθεραπεύω
    treat with attention and honour: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀποθεραπεύω
    treat with attention and honour: fut ind mid 2nd sg
    ἀποθεραπεύω
    treat with attention and honour: fut ind act 3rd sg
    ἀ̱ποθεραπεύσει, ἀποθεραπεύω
    treat with attention and honour: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱ποθεραπεύσει, ἀποθεραπεύω
    treat with attention and honour: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > αποθεραπεύσει

  • 120 ἀποθεραπεύσει

    ἀποθεραπεύω
    treat with attention and honour: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀποθεραπεύω
    treat with attention and honour: fut ind mid 2nd sg
    ἀποθεραπεύω
    treat with attention and honour: fut ind act 3rd sg
    ἀ̱ποθεραπεύσει, ἀποθεραπεύω
    treat with attention and honour: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱ποθεραπεύσει, ἀποθεραπεύω
    treat with attention and honour: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀποθεραπεύσει

См. также в других словарях:

  • Honour — • May be defined as the deferential recognition by word or sign of another s worth or station Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Honour     Honour      …   Catholic encyclopedia

  • Honour — ist ein Begriff aus dem anglonormannischen Lehnswesen, der im 11. und 12. Jahrhundert, also nach der Eroberung Englands und vor dem Aufkommen der Peerages, eine wesentliche Rolle spielte. Nach dem Sieg der Normannen über die Angelsachsen (1066)… …   Deutsch Wikipedia

  • honour — (US honor) ► NOUN 1) high respect. 2) pride and pleasure from being shown respect. 3) a clear sense of what is morally right. 4) a person or thing that brings credit. 5) a thing conferred as a distinction. 6) (honour …   English terms dictionary

  • Honour — Valour Pride Album par Bolt Thrower Sortie 15 janvier 2002 Enregistrement juillet septembre 2001 aux Sable Rose Studios, en Angleterre Durée 45:37 Genre Death metal Producteur …   Wikipédia en Français

  • honour — n. & v. Same as {honor}; chiefly British usage. [Brit.] [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Honour — f English: from the vocabulary word honour (via Old French from Latin honor). The name was popular with the Puritans in the 17th century and has survived to the present day. Variants: Honor esp. U.S.); Honora esp. Ireland; cf. NORA (SEE Nora)) …   First names dictionary

  • honour — British English spelling of HONOR (Cf. honor); also see OR (Cf. or). Related: Honoured; honouring; honours …   Etymology dictionary

  • honour — (Brit.) hon·our || É‘nÉ™(r) / É’n n. esteem, respect, good reputation; integrity, honesty, truthfulness; award, tribute; privilege; pride, dignity (also honor) v. show respect; respect, esteem; give an award to, pay tribute, praise; accept;… …   English contemporary dictionary

  • honour — honour, honourable are spelt our in BrE and honor, honorable in AmE …   Modern English usage

  • honour — [än′ər] n., vt., adj. Brit. sp. of HONOR …   English World dictionary

  • Honour — For other uses, see Honour (disambiguation). An illustration of the Burr Hamilton duel of 1804 – Alexander Hamilton defends his honour by accepting Aaron Burr s challenge Honour or honor (see spelling differences; from the Latin word honos,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»