-
1 obywatel
m ( Gpl obywateli) 1. (państwa) citizen- obywatel Francji/Polski a French/Polish citizen- obywatel obcego kraju a foreign citizen2. (miasta) citizen; burgher przest.- obywatel Łodzi/Warszawy a citizen of Łódź/Warsaw3. daw. (ziemianin) landowner- obywatel ziemski landowner4. (forma tytułowania) citizen przest.- tak jest, obywatelu generale yes, sir!■ obywatel świata citizen of the world- szary obywatel the man in the street* * *-a; -e; gen pl; -i; m* * *mpobywatelka f. Gen.pl. -ek1. ( państwa) citizen; obywatel świata citizen of the world, cosmopolite; szary obywatel the man in the street.2. (= mieszkaniec) inhabitant, citizen; honorowy obywatel honorary citizen.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obywatel
-
2 honorowy
adj(człowiek: mający poczucie honoru) honourable (BRIT), honorable (US), (członek, konsul, gość) honorary; (bramka, punkt) SPORT face-savinghonorowe miejsce — seat of honour (BRIT) lub honor (US)
kompania honorowa — guard of honour (BRIT) lub honor (US)
runda honorowa — lap of honour (BRIT) lub honor (US)
* * *a.( o człowieku) honorable; (o długu, warunkach, tytule) honorary; (= bez wynagrodzenia, dobrowolny) honorary, voluntary; bramka honorowa sport face-saver; gość honorowy guest of honor; honorowy obywatel miasta freeman of the city; kompania honorowa wojsk. guard of honor; runda honorowa sport victory lap, lap of honor; sąd honorowy court of honor; sprawa honorowa affair of honor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > honorowy
См. также в других словарях:
honorowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, honorowywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odznaczający się poczuciem honoru, godnością osobistą, przestrzegający zasad honoru : {{/stl 7}}{{stl 10}}Honorowy człowiek, mężczyzna.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obywatel — m I, DB. a; lm M. e, DB. i 1. «członek społeczeństwa danego państwa mający określone uprawnienia i obowiązki zastrzeżone przez prawo i konstytucję» Praworządny, stateczny obywatel. Obywatel Polski, Włoch, USA, Hiszpanii. Obywatel francuski. 2.… … Słownik języka polskiego
Kazimierz Leski — Kazimierz Leski, nom de guerre Bradl (June 21, 1912 ndash; May 27, 2000), was a Polish engineer, co designer of Polish submarines ORP Sęp and ORP Orzeł , a fighter pilot, and an officer of the World War II Home Army s intelligence and counter… … Wikipedia
Jerzy Adamuszek — (born 1955), also known as Jurek Adamuszek, is a Polish Canadian adventurer and writer. Contents 1 Biography 1.1 Early life and education 1.2 Career 2 … Wikipedia
Monumento a Józef Piłsudski en Turek — El monumento a Józef Piłsudski Tipo Escultura (el busto) Ubicación Turek … Wikipedia Español
Stanisław Gawłowski — (* 27. November 1968 in Brzeg) ist ein polnischer Politiker der Platforma Obywatelska (Bürgerplattform). Inhaltsverzeichnis 1 Leben … Deutsch Wikipedia
Петруский, Октав — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Петруский. Памятник на могиле Октава Петруского на Лычаковском к … Википедия