Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

honoribus+inservire

  • 1 post ea

    postĕā (in some edd. also separately, post ĕa), adv. [post- and acc. plur. ea, orig. eā, Corss. Ausspr. 1, 769].
    I.
    After this or that, hereafter, thereafter, afterwards:

    P. Considius, qui in exercitu P. Sullae, et postea in M. Crassi fuerat,

    Caes. B. G. 1, 21; Cic. N. D. 2, 35, 90; id. Brut. 3, 12:

    postea, cum mihi nihil scriberetur, verebar ne, etc.,

    id. Fam. 2, 19, 1:

    postea vero quam equitatus in conspectum venit,

    Caes. B. G. 4, 37; Cato, R. R. 156. —With abl. of difference of time (class.):

    postea aliquanto,

    a little while after, Cic. Inv. 2, 51, 154:

    paucis postea mensibus,

    id. Clu. 47, 130:

    brevi postea mortuus est,

    id. Verr. 2, 5, 54, § 142:

    non multo postea,

    not long after, id. Cat. 1, 6, 15:

    paulo postea,

    Amm. 26, 10, 5:

    multo postea,

    id. 28, 4, 3.— So with adv. of time (post-class.):

    non diu postea,

    Amm. 14, 11, 24:

    haud longe postea,

    id. 14, 7, 17:

    longe autem postea,

    id. 17, 4, 5.—With deinde, inde, or deinceps, then, [p. 1405] after that, afterwards:

    legati deinde postea missi ab rege,

    Liv. 41, 24:

    inde postea,

    id. 44, 24:

    postea deinceps,

    id. 45, 14.— postea quam (also as one word, posteaquam), after that (very freq. in Cic.):

    postea quam ego in Siciliam veni,

    Cic. Verr. 2, 2, 56, § 138:

    posteaquam honoribus inservire coepi,

    id. Off. 2, 1, 4; 3, 2, 8:

    postea quam nuntii venerint,

    Caes. B. G. 6, 10; 7, 82; 5, 32:

    posteaquam Agesilaum misere,

    Just. 6, 2, 7.—Rarely with pluperf.:

    postea quam tantam multitudinem conlegerat emblematum,

    Cic. Verr. 2, 4, 24, § 54 (cf. Zumpt, §

    507 b).—So, too, postea vero quam,

    Caes. B. G. 4, 37; Cic. Fam. 3, 7, 5; Sall. J. 29, 3; Nep. Dion, 4, 3 al.; cf.:

    postea autem quam ei nuntiatum est,

    Cic. Clu. 67, 192:

    postea (or post ea) loci for postea: post ea loci consul pervenit in oppidum,

    Sall. J. 102, 1.—
    II.
    Transf.
    A.
    Afterwards, for then, besides (ante-class.), Plaut. Merc. 2, 3, 35; id. Most. 1, 3, 131 (dub.).—
    B.
    Then, in consequence of this:

    nonne haec justa tibi videntur postea?

    Ter. Ad. 4, 5, 26.—

    Hence, quid postea?

    what next? what further? what then? Ter. Eun. 4, 7, 23:

    quid postea, si Romae assiduus fui?

    Cic. Rosc. Am. 33, 94:

    at enim nemo post reges exactos de plebe consul fuit: quid postea?

    Liv. 4, 4.

    Lewis & Short latin dictionary > post ea

  • 2 postea

    postĕā (in some edd. also separately, post ĕa), adv. [post- and acc. plur. ea, orig. eā, Corss. Ausspr. 1, 769].
    I.
    After this or that, hereafter, thereafter, afterwards:

    P. Considius, qui in exercitu P. Sullae, et postea in M. Crassi fuerat,

    Caes. B. G. 1, 21; Cic. N. D. 2, 35, 90; id. Brut. 3, 12:

    postea, cum mihi nihil scriberetur, verebar ne, etc.,

    id. Fam. 2, 19, 1:

    postea vero quam equitatus in conspectum venit,

    Caes. B. G. 4, 37; Cato, R. R. 156. —With abl. of difference of time (class.):

    postea aliquanto,

    a little while after, Cic. Inv. 2, 51, 154:

    paucis postea mensibus,

    id. Clu. 47, 130:

    brevi postea mortuus est,

    id. Verr. 2, 5, 54, § 142:

    non multo postea,

    not long after, id. Cat. 1, 6, 15:

    paulo postea,

    Amm. 26, 10, 5:

    multo postea,

    id. 28, 4, 3.— So with adv. of time (post-class.):

    non diu postea,

    Amm. 14, 11, 24:

    haud longe postea,

    id. 14, 7, 17:

    longe autem postea,

    id. 17, 4, 5.—With deinde, inde, or deinceps, then, [p. 1405] after that, afterwards:

    legati deinde postea missi ab rege,

    Liv. 41, 24:

    inde postea,

    id. 44, 24:

    postea deinceps,

    id. 45, 14.— postea quam (also as one word, posteaquam), after that (very freq. in Cic.):

    postea quam ego in Siciliam veni,

    Cic. Verr. 2, 2, 56, § 138:

    posteaquam honoribus inservire coepi,

    id. Off. 2, 1, 4; 3, 2, 8:

    postea quam nuntii venerint,

    Caes. B. G. 6, 10; 7, 82; 5, 32:

    posteaquam Agesilaum misere,

    Just. 6, 2, 7.—Rarely with pluperf.:

    postea quam tantam multitudinem conlegerat emblematum,

    Cic. Verr. 2, 4, 24, § 54 (cf. Zumpt, §

    507 b).—So, too, postea vero quam,

    Caes. B. G. 4, 37; Cic. Fam. 3, 7, 5; Sall. J. 29, 3; Nep. Dion, 4, 3 al.; cf.:

    postea autem quam ei nuntiatum est,

    Cic. Clu. 67, 192:

    postea (or post ea) loci for postea: post ea loci consul pervenit in oppidum,

    Sall. J. 102, 1.—
    II.
    Transf.
    A.
    Afterwards, for then, besides (ante-class.), Plaut. Merc. 2, 3, 35; id. Most. 1, 3, 131 (dub.).—
    B.
    Then, in consequence of this:

    nonne haec justa tibi videntur postea?

    Ter. Ad. 4, 5, 26.—

    Hence, quid postea?

    what next? what further? what then? Ter. Eun. 4, 7, 23:

    quid postea, si Romae assiduus fui?

    Cic. Rosc. Am. 33, 94:

    at enim nemo post reges exactos de plebe consul fuit: quid postea?

    Liv. 4, 4.

    Lewis & Short latin dictionary > postea

  • 3 postea quam

    postĕā (in some edd. also separately, post ĕa), adv. [post- and acc. plur. ea, orig. eā, Corss. Ausspr. 1, 769].
    I.
    After this or that, hereafter, thereafter, afterwards:

    P. Considius, qui in exercitu P. Sullae, et postea in M. Crassi fuerat,

    Caes. B. G. 1, 21; Cic. N. D. 2, 35, 90; id. Brut. 3, 12:

    postea, cum mihi nihil scriberetur, verebar ne, etc.,

    id. Fam. 2, 19, 1:

    postea vero quam equitatus in conspectum venit,

    Caes. B. G. 4, 37; Cato, R. R. 156. —With abl. of difference of time (class.):

    postea aliquanto,

    a little while after, Cic. Inv. 2, 51, 154:

    paucis postea mensibus,

    id. Clu. 47, 130:

    brevi postea mortuus est,

    id. Verr. 2, 5, 54, § 142:

    non multo postea,

    not long after, id. Cat. 1, 6, 15:

    paulo postea,

    Amm. 26, 10, 5:

    multo postea,

    id. 28, 4, 3.— So with adv. of time (post-class.):

    non diu postea,

    Amm. 14, 11, 24:

    haud longe postea,

    id. 14, 7, 17:

    longe autem postea,

    id. 17, 4, 5.—With deinde, inde, or deinceps, then, [p. 1405] after that, afterwards:

    legati deinde postea missi ab rege,

    Liv. 41, 24:

    inde postea,

    id. 44, 24:

    postea deinceps,

    id. 45, 14.— postea quam (also as one word, posteaquam), after that (very freq. in Cic.):

    postea quam ego in Siciliam veni,

    Cic. Verr. 2, 2, 56, § 138:

    posteaquam honoribus inservire coepi,

    id. Off. 2, 1, 4; 3, 2, 8:

    postea quam nuntii venerint,

    Caes. B. G. 6, 10; 7, 82; 5, 32:

    posteaquam Agesilaum misere,

    Just. 6, 2, 7.—Rarely with pluperf.:

    postea quam tantam multitudinem conlegerat emblematum,

    Cic. Verr. 2, 4, 24, § 54 (cf. Zumpt, §

    507 b).—So, too, postea vero quam,

    Caes. B. G. 4, 37; Cic. Fam. 3, 7, 5; Sall. J. 29, 3; Nep. Dion, 4, 3 al.; cf.:

    postea autem quam ei nuntiatum est,

    Cic. Clu. 67, 192:

    postea (or post ea) loci for postea: post ea loci consul pervenit in oppidum,

    Sall. J. 102, 1.—
    II.
    Transf.
    A.
    Afterwards, for then, besides (ante-class.), Plaut. Merc. 2, 3, 35; id. Most. 1, 3, 131 (dub.).—
    B.
    Then, in consequence of this:

    nonne haec justa tibi videntur postea?

    Ter. Ad. 4, 5, 26.—

    Hence, quid postea?

    what next? what further? what then? Ter. Eun. 4, 7, 23:

    quid postea, si Romae assiduus fui?

    Cic. Rosc. Am. 33, 94:

    at enim nemo post reges exactos de plebe consul fuit: quid postea?

    Liv. 4, 4.

    Lewis & Short latin dictionary > postea quam

  • 4 īn-serviō

        īn-serviō —, ītus, ēre,    to be serviceable, be devoted, be submissive, serve: filium amico Video inservire, T.: plebi, cui inservitum erat, the utmost deference had been shown, L.: suis commodis, attend: temporibus callidissime, accommodate himself, N.: honoribus: nihil est a me inservitum temporis causā, yielded: reges inservientes, Ta.

    Latin-English dictionary > īn-serviō

  • 5 inservio

    in-servĭo, īvi or ĭi, ītum, 4 (archaic forms, inservibas, Plaut. Most. 1, 3, 59:

    inservibat,

    Sil. 7, 341), v. n. and (rarely) a., to be serviceable, to be devoted or attached to, to be submissive to, to serve (syn.: deservio, ministro); with dat., rarely with acc. (class.).
    (α).
    With dat.:

    filium meum amico suo video inservire,

    Ter. Heaut. 3, 1, 9:

    a quo plurimum sperant, ei potissimum inserviunt,

    Cic. Off. 1, 15, 49:

    plebi, cui ad eam diem summa ope inservitum erat,

    who had been treated with the utmost deference, Liv. 2, 21, 6:

    legibus definitionis,

    Gell. 1, 25, 10.—Of inanim. and abstr. things, to be devoted to, to attend to, take care of:

    suis commodis,

    Cic. Fin. 2, 35, 117:

    temporibus,

    Nep. Alcib. 1:

    honoribus,

    Cic. Off. 2, 1, 4:

    artibus,

    id. de Or. 1, 4, 13:

    vocibus,

    id. Or. 20, 68:

    famae,

    Tac. A. 13, 8.—
    (β).
    With acc.:

    si illum inservibis solum,

    Plaut. Most. 1, 3, 59; id. Poen. 4, 2, 105; cf.:

    nihil est a me inservitum temporis causa,

    Cic. Fam. 6, 12, 2.—
    (γ).
    Absol.:

    inservientium regum ditissimus,

    vassal, Tac. H. 2, 81.

    Lewis & Short latin dictionary > inservio

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»