-
1 гонорар
honorárioРусско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > гонорар
-
2 honorarium
honorário(s), pagamento por serviços -
3 honorary
honorário(s), honorífico -
4 почетный
прлde honra, honorário; ( даваемый за заслуги) honorífico, de honra, honroso; (устраиваемый, избираемый в знак почета) de honra, honorário; ( делающий честь) de honra, honorífico•• -
5 honoraire
honoraire ɔnɔʀɛʀ]adjectivohonorárioil est membre honoraire de la société Xele é membro honorário da sociedade X -
6 Hon
[ɔn] abbr honourable honorary (honorável honorário/parte de um título). -
7 brevet
bre.vet[br'evit] n 1 privilégio, comissionamento. 2 patente de oficial sem o respectivo vencimento. • vt conferir patente de oficial. he was breveted a major / foi-lhe conferida a patente de major. • adj 1 que recebeu patente de oficial. 2 honorário, nominal. -
8 coach
[kəu ] 1. noun1) (a railway carriage: The last two coaches of the train were derailed.) carruagem2) (a bus for tourists etc.) camionete3) (a trainer in athletics, sport etc: the tennis coach.) treinador4) (a private teacher: They employed a coach to help their son with his mathematics.) explicador5) (a four-wheeled horsedrawn vehicle.) coche2. verb(to prepare (a person) for an examination, contest etc: He coached his friend for the Latin exam.) preparar- coachman* * *[koutʃ] n 1 coche, carruagem. 2 Amer vagão, carro de passageiros de estrada de ferro. 3 automóvel fechado. 4 Amer ônibus. 5 Sport treinador, técnico. 6 professor particular. • vt+vi 1 ensinar, treinar. 2 preparar (para exame ou certames). 3 viajar em carruagem ou carro. we coached it / percorremos (o trecho) em coche, fomos de coche. 4 orientar jogador. coach and four, coach and six carruagem a quatro, a seis cavalos. coaching fee honorário para aulas particulares. hackney coach carro de aluguel. he coaches with me ele tem aulas particulares comigo. he is a slow coach ele é tapadão, ele tarda a compreender. mail coach mala-posta, rail carro-correio. stage coach diligência. the old coaching days os bons, velhos tempos (da diligência). -
9 coaching fee
coaching feehonorário para aulas particulares. -
10 freeman
free.man[fr'i:mən] n (pl freemen) 1 homem livre. 2 cidadão honorário. -
11 honorarium
hon.o.ra.ri.um[ɔnər'ɛəriəm] n honorário, salário. -
12 honorary
-
13 income
['iŋkəm](money received by a person as wages etc: He cannot support his family on his income.) salário- income-tax return* * *in.come['ink∧m] n renda, salário, pagamento, honorário. -
14 titular
tit.u.lar[t'itjulə] n titular: pessoa que detém o título. • adj titular, honorário. -
15 brevet general
general honorário.English-Portuguese dictionary of military terminology > brevet general
-
16 fee
propriedade, pagamento, taxa, honorário(s)
См. также в других словарях:
honorario — honorario, ria adjetivo honorífico. Todo lo que es honorario es honorífico, es decir, da honor. El cargo de presidente honorario de una sociedad es un cargo honorífico; pero un nombramiento para una dignidad elevada, una condecoración, son… … Diccionario de sinónimos y antónimos
honorario — ria adjetivo 1. Que concede honor pero no ofrece beneficios económicos ni poder ejecutivo: El suyo es un título honorario. Mateo es socio honorario del club. Sinónimo: honorífico. sustantivo masculino 1. (en plural; no contable) Dinero que recib … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
honorário — adj. 1. Que há ou tem a honra do cargo sem o estipêndio conseguinte. • honorários s. m. pl. 2. Remuneração pecuniária de serviços prestados (por aqueles que têm profissão liberal) … Dicionário da Língua Portuguesa
honorario — honorario, ria (Del lat. honorarĭus). 1. adj. Que sirve para honrar a alguien. 2. Dicho de una persona: Que tiene los honores pero no la propiedad de una dignidad o empleo. 3. m. Estipendio o sueldo que se da a alguien por su trabajo en algún… … Diccionario de la lengua española
honorario — ► adjetivo 1 Que tiene los honores de un cargo sin ejercerlo realmente: ■ por su demostrado interés, le han hecho socio honorario. SINÓNIMO [,honorífico] ANTÓNIMO degradante deshonroso [ignonimioso] 2 Que sirve para honrar a una persona: ■ le han … Enciclopedia Universal
honorario — (adj) (Intermedio) que manifiesta respeto a alguien Ejemplos: Se dice que este tratamiento honorario de la familia real es demasiado artificial. Pronunció un discurso honorario a los soldados. Sinónimos: honroso (adj) (Intermedio) que tiene un… … Español Extremo Basic and Intermediate
honorario — 1 adj Que merece los honores y el tratamiento del empleo, del cargo o de la distinción aunque no los ejerza realmente: socio honorario, presidente honorario, cónsul honorario. 2 s m pl Pago que recibe una persona por su trabajo profesional:… … Español en México
honorario — {{#}}{{LM H20585}}{{〓}} {{SynH21112}} {{[}}honorario{{]}}, {{[}}honoraria{{]}} ‹ho·no·ra·rio, ria› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que sirve para honrar: • Como es un cargo honorario, no recibirá ningún sueldo.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
honorario — Economía. Retribución de los profesionales liberales. Puede ser fija (iguala) o variable, en función de la importancia de cada caso … Diccionario de Economía Alkona
honorario(s) — Sinónimos: ■ honorífico, honroso ■ simbólico, imaginario, teórico ■ emolumentos, remuneración, retribución, estipendio, minuta … Diccionario de sinónimos y antónimos
honorario — Economía. Retribución de los profesionales liberales. Puede ser fija (iguala) o variable, en función de la importancia de cada caso … Diccionario de Economía