-
1 hacer∙ agua por u.c.
• honit si triko• honit vodu (holedbat se) -
2 llevar ạ u.p. al retortero
• honit koho sem tam• honit koho z místa na místo• krmit sliby koho• nenechat koho na pokoji• prohánět koho jako káču• vláčet koho sem tam• vláčet koho z místa na místo• vodit za nos koho -
3 traer ạ u.p. al retortero
• honit koho sem tam• honit koho z místa na místo• krmit sliby koho• nenechat koho na pokoji• prohánět koho jako káču• vláčet koho sem tam• vláčet koho z místa na místo• vodit za nos koho -
4 vivir aprisa
• honit se jak vzteklý• honit se jak vůl• žít příliš rychle -
5 vivir de prisa
• honit se jako pes• honit se jako vzteklý -
6 acosar
• honit• otravovat• pobídnout• pronásledovat• sekýrovat• stíhat• sužovat• trápit• uhánět• šikanovat• štvát* * *• nenechat na pokoji• pohnat do klusu -
7 adonizar
• honit vodu• nosit se jako páv -
8 andar a bofetadas para encotnrar el dinero
• honit se kvůli penězůmDiccionario español-checo > andar a bofetadas para encotnrar el dinero
-
9 andarse con chupadores
• honit se jako blázen (k dosažení cíle) -
10 andarse en chupadores
• honit se jako blázen (k dosažení cíle) -
11 arrastrarse en busca de los cinco pesos
• honit se za mizerným živobytíčkem• štvát se za mizerným živobytíčkemDiccionario español-checo > arrastrarse en busca de los cinco pesos
-
12 arrastrarse en busca del puchero
• honit se za mizerným živobytíčkem• štvát se za mizerným živobytíčkemDiccionario español-checo > arrastrarse en busca del puchero
-
13 atosigarse
• honit se• štvát se -
14 cambiar la peseta
• honit Davida (zvracet)• házet káčatům (zvracet)• krmit rybičky -
15 dar la tángana para conseguir u.c.
• honit se za čímDiccionario español-checo > dar la tángana para conseguir u.c.
-
16 despizcarse
• honit se (v práci)• roztříštit se• štvát se (v práci) -
17 echar de bolina
• honit se• vytahovat se -
18 echar hasta la papilla
• honit davida (zvracet)• házet přes zuby (zvracet) -
19 echar hasta la primera papilla
• honit davida (zvracet)• házet přes zuby (zvracet) -
20 echar un ojeo
• honit (zvěř)• nadhánět (zvěř)• štvát (zvěř)
См. также в других словарях:
Honiton — (spr. Honit n), Marktflecken am Otter in der englischen Grafschaft Devonshire; man fertigt Spitzen; 3400 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Acepsimas, SS. (1) — 1SS. Acepsimas et Socii, MM. (22. Apr. al. 14. März, 10. Okt.) Der hl. Acepsimas, Bischof von Honit in Persien (Assyrien), ein ehrwürdiger Greis von mehr als achtzig Jahren, erhielt schon als Knabe die Vorhersagung, er werde einst um des Glaubens … Vollständiges Heiligen-Lexikon
