-
1 honit
honit <dohonit, pohonit, uhonit> (ver)jagen, hetzen; treiben; antreiben; verfolgen;honit parádu putzsüchtig sein, sich herausputzen;honit vodu fam großtun, sich aufspielen;pozdě bycha honit zu spät, nicht mehr zu ändern;honit se <nahonit, pohonit, uhonit> Kinder: herumtollen, fam toben; Haschen spielen; Wolken: dahinjagen; sich abhetzen; ZO läufig oder heiß sein;honit se za slávou dem Ruhm hinterherjagen -
2 honit
honit <dohonit, pohonit, uhonit> (ver)jagen, hetzen; treiben; antreiben; verfolgen;honit parádu putzsüchtig sein, sich herausputzen;honit vodu fam großtun, sich aufspielen;pozdě bycha honit zu spät, nicht mehr zu ändern;honit se <nahonit, pohonit, uhonit> Kinder: herumtollen, fam toben; Haschen spielen; Wolken: dahinjagen; sich abhetzen; ZO läufig oder heiß sein;honit se za slávou dem Ruhm hinterherjagen -
3 bych
bych ( bys, by; bychom < fam bysme>, byste, by) zur Bildung des Kond.: byl(a) bych ( Präs.) ich wäre;byl(a) bych býval(a) ( Prät.) ich wäre gewesen;to by bylo hezké das wäre schön;jak by ne? warum denn nicht?;pozdě bycha honit fam es ist zu spät; es ist nicht mehr zu ändern -
4 fantóm
fantóm m Phantom n;honit se za fantómy Phantomen hinterherjagen -
5 chiméra
chiméra f Chimäre f;honit se za chimérami Chimären hinterherjagen -
6 káča
honit káču kreiseln -
7 paráda
-
8 voda
pitná voda Trinkwasser;tekoucí voda fließendes Wasser;kolínská voda kölnisch Wasser;spát jako na vodě einen leichten Schlaf haben;růst jako z vody fig. in die Höhe schießen;vařit z vody sparsam kochen;honit vodu angeben; -
9 bych
bych ( bys, by; bychom < fam bysme>, byste, by) zur Bildung des Kond.: byl(a) bych ( Präs.) ich wäre;byl(a) bych býval(a) ( Prät.) ich wäre gewesen;to by bylo hezké das wäre schön;jak by ne? warum denn nicht?;pozdě bycha honit fam es ist zu spät; es ist nicht mehr zu ändern -
10 fantóm
fantóm m Phantom n;honit se za fantómy Phantomen hinterherjagen -
11 chiméra
chiméra f Chimäre f;honit se za chimérami Chimären hinterherjagen -
12 káča
honit káču kreiseln -
13 paráda
-
14 voda
pitná voda Trinkwasser;tekoucí voda fließendes Wasser;kolínská voda kölnisch Wasser;spát jako na vodě einen leichten Schlaf haben;růst jako z vody fig. in die Höhe schießen;vařit z vody sparsam kochen;honit vodu angeben;
См. также в других словарях:
Honiton — (spr. Honit n), Marktflecken am Otter in der englischen Grafschaft Devonshire; man fertigt Spitzen; 3400 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Acepsimas, SS. (1) — 1SS. Acepsimas et Socii, MM. (22. Apr. al. 14. März, 10. Okt.) Der hl. Acepsimas, Bischof von Honit in Persien (Assyrien), ein ehrwürdiger Greis von mehr als achtzig Jahren, erhielt schon als Knabe die Vorhersagung, er werde einst um des Glaubens … Vollständiges Heiligen-Lexikon
