-
1 off
adj. 1. \off with sb (rather, very, slightly, г. м. үгийн ард орвол) эелдэг бус, эвгүй гэсэн утгатай: She sounded rather \off on the phone. Тэр, нилээн ууртай утасдав. 2. муухан, тааруухан. 3. муудсан, бээсэн. This fish has gone/ is \off. Энэ загас муудсан байна. adv., prep. 1. хол. Be off/ off with you! Холд!/ Зайл! 2. (салгах, авах, тайлах гэсэн утгатай): take one's coat \off дээлээ тайл. 3. (хөдлөх, мордох, явах, уралдаан эхлэх гэсэн утгатай): She \off to Hong Kong tomorrow. Тэр маргааш Хонг Конг явна. 4. (төлөвлөсөн зүйлийг зогсоох, болих, хойшлуулах г. м. утгатай): The miner's strike is \off. Уурхайчдын ажил хаялт зогсчээ. 5. (таслах, зогсоох, унтраах гэсэн утгатай): The water is \off. Ус тасарчээ. 6. чөлөөтэй, чөлөө авсан. She's \off today. Тэр, өнөөдөр чөлөөтэй. 7. бага, үнэ бууруулсан. ten dollars \off the usual price ердийн үнээс арван доллараар бага. off and on/ on and off үе үе, завсарлагатай. It rained on and \off all day. Өдөржин бороо нэг ороод л нэг зогсоод байв. prep. 1. доошоо, доош нь. 2. -аас. Cut another slice \off the loaf. Талхнаас дахиад зүсээдэх. 3. -аас зайтай, хол. a big house \off the main street төв гудамжнаас хол том байшин. 4. гарах, хэрэглэхгүй байх. I'm \off alcohol for a week. Би долоо хоног архи уусангүй. -
2 stopover
n. түр буух/ саатах. a two-day \stopover in Delhi on the way to Hong Kong Хонг Конг орох замдаа Делид хоёр хоног түр буух.
См. также в других словарях:
Hong-Kong — Pour les articles homonymes, voir Hong Kong (homonymie). Hong Kong 香港特別行政區 … Wikipédia en Français
Hong-kong — Pour les articles homonymes, voir Hong Kong (homonymie). Hong Kong 香港特別行政區 … Wikipédia en Français
Hong kong — Pour les articles homonymes, voir Hong Kong (homonymie). Hong Kong 香港特別行政區 … Wikipédia en Français
Hong Kong — Hong Konger. Hongkongite, n. /hong kong / 1. a British crown colony comprising Hong Kong island (29 sq. mi.; 75 sq. km), Kowloon peninsula, nearby islands, and the adjacent mainland in SE China (New Territories): reverted to Chinese sovereignty… … Universalium
HONG KONG — Rien ne prédestinait cet îlot rocheux baptisé «Port parfumé» (Heung Keung en dialecte cantonais, Xiang gang en mandarin), situé à l’est de l’embouchure de la rivière des Perles, à jouer un rôle aussi important, d’abord dans l’expansion de… … Encyclopédie Universelle
Hong kong 08 — Club fondé en … Wikipédia en Français
HONG KONG — HONG KONG, former British crown colony (1842–1997), S. China. The sassoon family arrived on the scene when Hong Kong was ceded to Great Britain in 1842. They transferred their offices from neighboring Canton to Hong Kong and helped to develop… … Encyclopedia of Judaism
Hong Kong FC — Hong Kong Football Club Hong Kong FC Club fondé en 1886 … Wikipédia en Français
Hong-Kong — • A prefect Apostolic under the Bishop of Macao was nominated by Gregory XVI (1846); a vicariate Apostolic was created in 1874 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Hong Kong Vicariate Apostolic of Hong Kong … Catholic encyclopedia
Hong Kong — an area on the south coast of China, consisting of Hong Kong Island, the Kowloon Peninsula, the New Territories and 235 outlying islands. Population: 6,720,000 (mid 2001). Hong Kong was a British colony from 1842 to 1997, when it became the Hong… … Dictionary of contemporary English
Hong Kong — or Hongkong [häŋ′käŋ′, hôŋ′kôŋ′] 1. administrative region of China (since July 1, 1997), on the South China Sea: it consists of a principal island (Hong Kong Island), nearby islands, Kowloon Peninsula, and an adjacent mainland area (New… … English World dictionary
