-
21 сотовый
1. honeycomb2. faveolate -
22 конструкция
construction, structure
- (элемент) — structure
-, безопасно разрушаемая — fail-safe structure
принцип безопасно разрушаемей конструкции заложен в проект самолета. — aircraft is designed to "занsafeп principle. fail-safe philosophy is fully employed in aircraft.
-, блочная — module construction
-, вспомогательная — secondary structure
-, кессонная — torsion box structure
-, клееная — bonded structure
-, композиционная — composite structure
-, коробчатая — box structure
- крыла — wing structure
- купола парашюта с расположением нитей ткани параллельно оси полотнища — parachute саперу block construction. arrangement of the gores such that the direction of the weft threads of the fabric is parallel to the gore centreline.
- купола парашюта с расположением нитей ткани под углом (к оси полотнища) — parachute canopy bias eonstruction. arrangement of the gores such that the direction of threads of the fabric makes an angle of 45 grad. with the gore centreline.
-, моноблочная (неразъемная) — single-piece structure
-, несиловая — secondary structure
-, основная (ла) — main structure
- планера самолета, вертолета — airframe structure
- планера самолета (заголовок раздела) — structure
- планера и несущей системы (вертолета) — (helicopter) flight structure
включает несущий и хвостовой винты, органы их управления, фюзеляж и основные элементы крепежа. — flight structure includes гоtors, controls, fuselage, and their related primary attachments.
-, сварная — weldment
узел, части которого соединены сваркой. — an assembly whose соmрonent parts are joined by welding.
-, силовая — load-carrying /-supporting/ structure, primary structure
-, силовая (на которую воздействуют нагрузки на землe и в полете) — structure supporting the flight and ground loads
-, с многоярусной прочностью — multipath structure
- с работающей обшивкой — stressed-skin structure
вид конструкции ла, у которого наружная обшивка несет нагрузки, воздействующие на конструкцию. — а type of aircraft construetion in which the strength of the external skin is utilized to carry structural loads.
-, слоистая — sandwich
элемент конструкции, состоящий из двух параллельных наружных обшивок с заполнителем (между ними) из другого материала. — а structural component сопsisting of two parallel skins attached to either side of a core of а material of different properties.
-, сотовая — honeycomb structure
-, статически неопределимая — statically indeterminate structure
-, статически определимая — statically determinate structure
-, ферменная — truss structure
-, цельнометаллическая — all-metal structure
изменение к. — change in design
изменение к. (доработка) — modification
особенности к. — design features
отличия к. — structural differences
прочность к. — structural strength
элементы к. (планера) — structuresРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > конструкция
-
23 сотовая доменная структура
Electronics: honeycomb domain structure, honeycomb structureУниверсальный русско-английский словарь > сотовая доменная структура
-
24 сотовая панель
-
25 сотовидная структура
Makarov: honeycomb structure, honeycomb textureУниверсальный русско-английский словарь > сотовидная структура
-
26 трёхслойная конструкция с сотовым заполнителем
Makarov: honeycomb sandwich, honeycomb structureУниверсальный русско-английский словарь > трёхслойная конструкция с сотовым заполнителем
-
27 ячеистая структура
Русско-английский политехнический словарь > ячеистая структура
-
28 каталитический конвертер
каталитический конвертер
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
catalytic converter
Catalytic converters are designed to clean up the exhaust fumes from petrol-driven vehicles, which are otherwise the major threat to air quality standards in congested urban streets and on motorways. Converters remove carbon monoxide, the unburned hydrocarbons and the oxides of nitrogen. These compounds are damaging to human health and the environment in a variety of ways. The converter is attached to the vehicle' s exhaust near the engine. Exhaust gases pass through the cellular ceramic substrate, a honeycomb-like filter. While compact, the intricate honeycomb structure provides a surface area of 23.000 square metres. This is coated with a thin layer of platinum, palladium and rhodium metals, which act as catalysts that simulate a reaction to changes in the chemical composition of the gases. Platinum and palladium convert hydrocarbons and carbon monoxide into carbon dioxide and water vapour. Rhodium changes nitrogen oxides and hydrocarbons into nitrogen and water, which are harmless. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > каталитический конвертер
-
29 каталитический конвертер
каталитический конвертер
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
catalytic converter
Catalytic converters are designed to clean up the exhaust fumes from petrol-driven vehicles, which are otherwise the major threat to air quality standards in congested urban streets and on motorways. Converters remove carbon monoxide, the unburned hydrocarbons and the oxides of nitrogen. These compounds are damaging to human health and the environment in a variety of ways. The converter is attached to the vehicle' s exhaust near the engine. Exhaust gases pass through the cellular ceramic substrate, a honeycomb-like filter. While compact, the intricate honeycomb structure provides a surface area of 23.000 square metres. This is coated with a thin layer of platinum, palladium and rhodium metals, which act as catalysts that simulate a reaction to changes in the chemical composition of the gases. Platinum and palladium convert hydrocarbons and carbon monoxide into carbon dioxide and water vapour. Rhodium changes nitrogen oxides and hydrocarbons into nitrogen and water, which are harmless. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > каталитический конвертер
-
30 каталитический конвертер
каталитический конвертер
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
catalytic converter
Catalytic converters are designed to clean up the exhaust fumes from petrol-driven vehicles, which are otherwise the major threat to air quality standards in congested urban streets and on motorways. Converters remove carbon monoxide, the unburned hydrocarbons and the oxides of nitrogen. These compounds are damaging to human health and the environment in a variety of ways. The converter is attached to the vehicle' s exhaust near the engine. Exhaust gases pass through the cellular ceramic substrate, a honeycomb-like filter. While compact, the intricate honeycomb structure provides a surface area of 23.000 square metres. This is coated with a thin layer of platinum, palladium and rhodium metals, which act as catalysts that simulate a reaction to changes in the chemical composition of the gases. Platinum and palladium convert hydrocarbons and carbon monoxide into carbon dioxide and water vapour. Rhodium changes nitrogen oxides and hydrocarbons into nitrogen and water, which are harmless. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > каталитический конвертер
-
31 ноздреватая структура
1) Automobile industry: honeycomb structure2) Cement: honeycombed structure, sponge structureУниверсальный русско-английский словарь > ноздреватая структура
-
32 ячеистая конструкция
1) Computers: cellular construction2) Construction: cellular structure3) Drilling: honeycomb structure (структура)Универсальный русско-английский словарь > ячеистая конструкция
-
33 сотовая конструкция
cell structure, honeycomb structureРусско-английский автомобильный словарь > сотовая конструкция
-
34 сотовая структура
honeycombed structure геол., honeycomb structureРусско-английский научно-технический словарь Масловского > сотовая структура
-
35 ячеистая структура
cellular structure, honeycomb structureРусско-английский научно-технический словарь Масловского > ячеистая структура
-
36 сотовая структура
Information technology: honeycomb structure -
37 многослойный материал
1) Engineering: honeycomb structure, multilayer laminate, multilayer material2) Construction: laminate3) Mechanics: sandwich4) Automation: compound material, lamination, sandwich-type material, sandwiched materialУниверсальный русско-английский словарь > многослойный материал
-
38 рельефное прессовое трикотажное переплетение в виде выпуклых шестиугольников
Engineering: tuck rib honeycomb structureУниверсальный русско-английский словарь > рельефное прессовое трикотажное переплетение в виде выпуклых шестиугольников
-
39 сотовая структура
Information technology: honeycomb structure -
40 сотообразная текстура
Construction: honeycomb structure (глинистого грунта)Универсальный русско-английский словарь > сотообразная текстура
См. также в других словарях:
Honeycomb structure — For other uses, see Honeycomb (disambiguation). An image of aluminum honeycomb structure … Wikipedia
honeycomb structure — korėtoji sandara statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. honeycomb structure; honeycombed structure vok. Honigwabenstruktur, f; Wabenstruktur, f rus. сотовая структура, f pranc. structure en nids d’abeilles, f … Fizikos terminų žodynas
Honeycomb structure — Сотовая структура … Краткий толковый словарь по полиграфии
structure — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ basic, simple ▪ complex, elaborate ▪ coherent, logical ▪ rigid … Collocations dictionary
structure en nids d’abeilles — korėtoji sandara statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. honeycomb structure; honeycombed structure vok. Honigwabenstruktur, f; Wabenstruktur, f rus. сотовая структура, f pranc. structure en nids d’abeilles, f … Fizikos terminų žodynas
honeycomb — [hun′ē kōm΄] n. [ME hunicomb < OE hunigcamb < hunig, HONEY + camb, COMB1] 1. the structure of six sided wax cells made by bees to hold their honey or eggs 2. anything like this in structure or appearance vt. 1. to cause to have many holes… … English World dictionary
honeycomb — ► NOUN 1) a structure of hexagonal cells of wax, made by bees to store honey and eggs. 2) a structure of linked cavities. ► VERB ▪ fill with cavities or tunnels … English terms dictionary
Honeycomb (geometry) — In geometry, a honeycomb is a space filling or close packing of polyhedral or higher dimensional cells , so that there are no gaps. It is an example of the more general mathematical tiling or tessellation in any number of dimensions. Honeycombs… … Wikipedia
Honeycomb — A honeycomb is a mass of hexagonal wax cells built by honey bees in their nests to contain their larvae and stores of honey and pollen.Beekeepers may remove the entire honeycomb to harvest honey. Honey bees consume about 8.4 pounds of honey to… … Wikipedia
honeycomb — /hun ee kohm /, n. 1. a structure of rows of hexagonal wax cells, formed by bees in their hive for the storage of honey, pollen, and their eggs. 2. a piece of this containing honey and chewed as a sweet. 3. anything whose appearance suggests such … Universalium
Honeycomb sea wall — A honeycomb sea wall (also known as a seabee ) is a coastal defense structure that protects against strong waves and tides. It is constructed as a sloped wall of concrete blocks with hexagonal holes, which makes it look like a honeycomb. These… … Wikipedia