-
1 honesto
o'nestoadjehrlich, rechtschaffen, redlich[honrado] ehrlichhonestohonesto , -a [o'nesto, -a]num1num (honrado) ehrlichnum2num (cumplidor) pflichtbewusstnum3num (decente) anständig -
2 bueno
'bwenoadjgut, günstig, brauchbarEsto no está bueno. — Das schmeckt nicht gut.
( femenino buena, comparativo mejor, superlativo el mejor) adjetivo (delante de sust masculino buen)1. [gen] gut2. [curado] gesund3. [clima] schön4. (en aposición) [uso enfático]5. (locución)a o por las buenas freiwilliglo bueno es que das Beste (daran) ist, dass————————adverbio————————interjección[al teléfono]¡bueno! hallo?————————buenas interjección¡buenas! Tag!bueno1bueno1 ['bweno]na gut!————————bueno2bueno2 , -a ['bweno, -a]adjetivo <mejor oder más bueno, el mejor oder bonísimo> oder buenísimo> >; (delante de un sustantivo masculino: buen)num1num (calidad) gut; (tiempo) schön; (constitución) kräftig; (decisión) richtig; buenos días guten Morgen; buenas (tardes/noches) guten Tag/Abend; buen viaje gute Reise; hace bueno es ist schönes Wetter; dar algo por bueno etw gutheißen; estar de buenas gut aufgelegt sein; lo que tiene de bueno es que... das Gute daran ist, dass...; por las buenas o por las malas wohl oder übelnum2num (apropiado) geeignetnum4num (honesto) anständig; (bondadoso) gütig; (niño) lieb; es buena gente das sind anständige Leutenum5num (sano) gesundnum7num (bastante) beträchtlichnum8num (bonito) schön; ¡buena la has hecho! (figurativo) da hast du etwas Schönes angerichtet!; ¡estaría bueno! (figurativo) das wäre noch schöner! -
3 lícito
'liθitoadj1. [honesto] gerecht2. [legal] zulässiglícitolícito , -a ['liθito, -a]num1num (permitido) zulässignum2num (justo) gerecht
См. также в других словарях:
honesto — ta adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que actúa sin engaños y cumpliendo con su deber: un comerciante honesto. Aquel honesto funcionario denunció al ciudadano que quiso sobornarlo. Sinónimo: honrado. 2. (antepuesto / pospuesto) Que se comporta … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
honesto — honesto, ta (Del lat. honestus). 1. adj. Decente o decoroso. 2. Recatado, pudoroso. 3. Razonable, justo. 4. Probo, recto, honrado. ☛ V. estado honesto … Diccionario de la lengua española
honesto — honesto, ta adjetivo 1) decente, decoroso, digno. 2) recatado*, pudoroso, púdico, casto. 3) honrado, íntegro, veraz … Diccionario de sinónimos y antónimos
honesto — |é| adj. 1. Casto; pudico. 2. Virtuoso; recatado. 3. Probo, honrado. 4. Conveniente; próprio. 5. Razoável, justo … Dicionário da Língua Portuguesa
honesto — (Del lat. honestus, honorable.) ► adjetivo 1 Que es incapaz de engañar, defraudar o apropiarse de lo que no es suyo: ■ demostró ser honesto al decirme que le había pagado más dinero de la cuenta. SINÓNIMO decente honrado íntegro probo ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
honesto — {{#}}{{LM H20580}}{{〓}} {{SynH21107}} {{[}}honesto{{]}}, {{[}}honesta{{]}} ‹ho·nes·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que respeta los principios morales, que sigue lo que se consideran buenas costumbres o que no hiere el pudor de los demás: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
honesto — (adj) (Intermedio) que no sabe mentir o hacer cualquier cosa que quiebra la ley Ejemplos: Te aconsejo ir a este abogado que tiene fama de ser muy honesto. Mi última novia no era honesta, me engañaba con mi mejor amigo. Colocaciones: palabras… … Español Extremo Basic and Intermediate
honesto — adj 1 Que es honrado, no roba ni siente inclinación por los bienes ajenos y vive de su propio trabajo y sus propios logros: gobernantes honestos, un tesorero honesto, una juez honesta 2 Que es discreto, recatado y casto: una mujer honesta, una… … Español en México
Honesto Chaves Pacana — SJ (* 22. Januar 1933 in Cagayan de Oro) ist Altbischof von Malaybalay. Leben Honesto Chaves Pacana trat der Ordensgemeinschaft der Jesuiten bei und empfing am 10. Juni 1965 die Priesterweihe. Johannes Paul II. ernannte ihn am 12. Januar 1994 zum … Deutsch Wikipedia
honesto — En inglés, el significado de honest es: honrado, recto, franco, sincero, legal y puro … Diccionario español de neologismos
Un ladrón honesto — Autor Fiódor Dostoyevski Género Cuento Idioma Ruso Títu … Wikipedia Español