-
1 honest
['onist] 1. adjective1) ((of people or their behaviour, statements etc) truthful; not cheating, stealing etc: My secretary is absolutely honest; Give me an honest opinion.) čestný2) ((of a person's appearance) suggesting that he is honest: an honest face.) úprimný3) ((of wealth etc) not gained by cheating, stealing etc: to earn an honest living.) poctivý•- honestly2. interjection(used to express mild anger etc: Honestly! That was a stupid thing to do!) vážne!- honesty* * *• úprimný• cestný• poctivý• pocestný -
2 fair play
(honest treatment; an absence of cheating, biased actions etc: He's not involved in the contest - he's only here to see fair play.) poctivá hra* * *• slušné jednanie• poctivá hra -
3 above all
(most importantly: He is strong, brave and, above all, honest.) predovšetkým* * *• predovšetkým -
4 dealing
noun ((usually in plural) contact (often in business), bargaining, agreement etc made (between two or more people or groups): fair/honest dealing; dealing on the Stock Market; I have no dealings with him.) rokovanie, styky* * *• transakcia• jednanie• obchod -
5 deceit
[di'si:t]((an act of) deceiving: She was too honest to be capable of deceit.) podvod- deceitfully
- deceitfulness* * *• klam• resumé• podvodné jednanie• podvod• lož -
6 direct
[di'rekt] 1. adjective1) (straight; following the quickest and shortest way: Is this the most direct route?) priamy2) ((of manner etc) straightforward and honest: a direct answer.) priamy3) (occurring as an immediate result: His dismissal was a direct result of his rudeness to the manager.) priamy4) (exact; complete: Her opinions are the direct opposite of his.) presný5) (in an unbroken line of descent from father to son etc: He is a direct descendant of Napoleon.) priamy2. verb1) (to point, aim or turn in a particular direction: He directed my attention towards the notice.) obrátiť, zamerať2) (to show the way to: She directed him to the station.) ukázať cestu3) (to order or instruct: We will do as you direct.) nariadiť, prikázať4) (to control or organize: A policeman was directing the traffic; to direct a film.) riadiť; režírovať•- directional
- directive
- directly
- directness
- director
- directory* * *• viest• usmernovat• ukázat cestu• priamo• priamy• adresovat• dohliadat• dat inštrukcie• dat pokyn• riadit• poucit• porušit• povedat cestu• namierit• nariadit• obrátit -
7 dishonest
[dis'onist](not honest; deceitful: She was dishonest about her qualifications when she applied for the job.) nečestný- dishonesty* * *• necestný• nepoctivý -
8 dubious
['dju:biəs]1) (doubtful: I am dubious about the wisdom of this action.) neistý, pochybný2) (probably not honest: dubious behaviour.) podozrivý•- dubiety- dubiousness* * *• pochybný• neistý -
9 forthright
(honest and straightforward: He is a very forthright young man.) priamy, otvorený* * *• priamo• priamy• priama cesta• rovno• otvorený• otvorene -
10 frank
-
11 genuine
['‹enjuin]1) (real; not fake or artificial: a genuine pearl; a genuine antique.) pravý2) (honest; sincere: He shows a genuine desire to improve.) úprimný•* * *• rýdzi• pravý -
12 guileless
-
13 judge
1. verb1) (to hear and try (cases) in a court of law: Who will be judging this murder case?) súdiť2) (to decide which is the best in a competition etc: Is she going to judge the singing competition again?; Who will be judging the vegetables at the flower show?; Who is judging at the horse show?) rozhodovať3) (to consider and form an idea of; to estimate: You can't judge a man by his appearance; Watch how a cat judges the distance before it jumps; She couldn't judge whether he was telling the truth.) hodnotiť; odhadnúť4) (to criticize for doing wrong: We have no right to judge him - we might have done the same thing ourselves.) posudzovať, súdiť2. noun1) (a public officer who hears and decides cases in a law court: The judge asked if the jury had reached a verdict.) sudca, -kyňa2) (a person who decides which is the best in a competition etc: The judge's decision is final (= you cannot argue with the judge's decision); He was asked to be on the panel of judges at the beauty contest.) rozhodca3) (a person who is skilled at deciding how good etc something is: He says she's honest, and he's a good judge of character; He seems a very fine pianist to me, but I'm no judge.) znalec•- judgment
- judging from / to judge from
- pass judgement on
- pass judgement* * *• uzatvárat• usúdit• usudzovat• vládnut• vyšetrovat• znalec• sudca• súdit• expert• hodnotit• domnievat sa• riešit• rozhodca• rozsúdit• rozhodnút• rozriešit• posúdit• posudzovat• považovat za• posudzovatel• kritizovat• mat za to• nazdávat sa• odborník• odhadnút• odsudzovat• ocenit• ocenovat -
14 on the level
(fair; honest.) poctivý* * *• priamo• priamy• poctivo• poctivý -
15 plain
[plein] 1. adjective1) (simple or ordinary; without ornament or decoration: plain living; good, plain food.) jednoduchý2) (easy to understand; clear: His words were quite plain.) jasný3) (absolutely open or honest, with no attempt to be tactful: I'll be quite plain with you; plain speaking.) úprimný4) (obvious: It's plain (to see) you haven't been practising your music.) jasný5) (not pretty: a rather plain girl.) nepekný2. noun1) (a large flat level piece of land: the plains of central Canada.) planina2) (a kind of knitting stitch.) očko pletené hladko•- plainly- plainness
- plain chocolate
- plain clothes
- plain sailing
- plain-spoken
- in plain English* * *• škaredý• jednoduchý• rovina• prostý• planina -
16 questionable
1) (doubtful; uncertain.) sporný2) (probably not true, honest, respectable: questionable behaviour.) podozrivý* * *• problematický• pochybný -
17 straight
[streit] 1. adjective1) (not bent or curved: a straight line; straight (= not curly) hair; That line is not straight.) rovný2) ((of a person, his behaviour etc) honest, frank and direct: Give me a straight answer!) priamy, otvorený3) (properly or levelly positioned: Your tie isn't straight.) rovný; upravený4) (correct and tidy: I'll never get this house straight!; Now let's get the facts straight!) jasný, usporiadaný5) ((of drinks) not mixed: a straight gin.) čistý6) ((of a face, expression etc) not smiling or laughing: You should keep a straight face while you tell a joke.) vážny7) ((of an actor) playing normal characters, or (of a play) of the ordinary type - not a musical or variety show.) normálny2. adverb1) (in a straight, not curved, line; directly: His route went straight across the desert; She can't steer straight; Keep straight on.) priamo, rovno2) (immediately, without any delay: He went straight home after the meeting.) rovno3) (honestly or fairly: You're not playing (= behaving) straight.) poctivo3. noun(the straight part of something, eg of a racecourse: He's in the final straight.) rovinka- straightness
- straightforward
- straightforwardly
- straightforwardness
- straight talking
- go straight
- straight away
- straighten out/up
- a straight fight
- straight off* * *• vodorovný• zarucený• rýdzi• strmý• spolahlivý• statocný• úprimný• uprataný• priamo• priamy smer• priamost• priamy úsek dráhy• priamy• priamka• hned• bez zábran• bezúhonne• cistý• cestný• cistý nápoj• cestne• cielová rovinka• cistá pravda• prvé miesto• rovno• rovnost• rovina• prosto• rovný• rovný smer• otvorený• pocestný• poctivý• kolmo postavený• nespútaný• normálny• okamžite• nezmiešaný -
18 straightforward
1) (without difficulties or complications; simple: a straightforward task.) jednoduchý2) ((of a person, his manner etc) frank and honest: a nice straightforward boy.) úprimný* * *• zrejmý• zretelný• smerujúci priamo• úprimný• upriamene• priamo• priamociary• priamy• jasný• cestný• cestne• rovno• rovný• poctivý• poctivo• otvorený -
19 upright
1. adjective1) (( also adverb) standing straight up; erect or vertical: He placed the books upright in the bookcase; She stood upright; a row of upright posts.) zvislo, rovno2) ((of a person) just and honest: an upright, honourable man.) čestný2. noun(an upright post etc supporting a construction: When building the fence, place the uprights two metres apart.) stĺp* * *• vertikálny• vertikálne• vzpriamene• vztýcený• vzpriamený• zvisle• zvislost• zvislý• smerujúci nahor• stojatý• správne postavený• spravodlivý• statocný• stlpik• priamo• priamy• bezúhonný• cestný• rovno• rovný• pilier• poctivý• podpera• kolmý• kolmost• kolmo• na stojato• morálny• narovnaný -
20 check up (on)
(to investigate to see if (someone or something) is reliable, honest, true etc: Have you been checking up on me?) preveriť (si)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Honest — Hon est, a. [OE. honest, onest, OF. honeste, oneste, F. honn[^e]te, L. honestus, fr. honos, honor, honor. See {Honor}.] 1. Decent; honorable; suitable; becoming. Chaucer. [1913 Webster] Belong what honest clothes you send forth to bleaching! Shak … The Collaborative International Dictionary of English
Honest — (né au IIIème siècle, mort en 270) est un saint et martyr catholique du IIIe siècle, originaire de Nîmes. Il est fêté le 16 février. Sommaire 1 Hagiographie 2 Reliques 3 Annexes … Wikipédia en Français
honest — [än′ist] adj. [ME < OFr honeste < L honestus < honor, honor] 1. Obs. a) held in respect; honorable b) respectable, creditable, commendable, seemly, etc.: a generalized epithet of commendation 2. that will not lie, cheat, or steal;… … English World dictionary
honest — I adjective aboveboard, accurate, actual, artless, as represented, authentic, bald, blunt, candid, clean, conscientious, correct, creditable, decent, downright, earnest, equitable, erect, estimable, ethical, evenhanded, exact, factual, fair, fair … Law dictionary
honest — ► ADJECTIVE 1) free of deceit; truthful and sincere. 2) fairly earned: an honest living. 3) simple and unpretentious. ► ADVERB informal ▪ genuinely; really. ● make an honest woman of Cf. ↑make an ho … English terms dictionary
Honest — Hon est, v. t. [L. honestare to clothe or adorn with honor: cf. F. honester. See {Honest}, a.] To adorn; to grace; to honor; to make becoming, appropriate, or honorable. [Obs.] Abp. Sandys. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
honest — (adj.) c.1300, respectable, decent, of neat appearance, also free from fraud, from O.Fr. honeste (12c.; Mod.Fr. honnête), from L. honestus honorable, respected, regarded with honor, figuratively deserving honor, honorable, respectable, from honos … Etymology dictionary
honest! — idiom (informal) used to emphasize that you are not lying • I didn t mean it, honest! Main entry: ↑honestidiom … Useful english dictionary
Honest — (v. lat.), achtbar, anständig; daher Honestissimus, Hochachtbarer (als Titel). Honestas publica, der gute Ruf … Pierer's Universal-Lexikon
honest — *upright, just, conscientious, scrupulous, honorable Analogous words: truthful, veracious (see corresponding nouns at TRUTH): candid, open, plain, *frank: *straightforward, aboveboard, forthright: *fair, equitable, dispassionate, objective… … New Dictionary of Synonyms
honest — [adj] truthful, candid above board, authentic, bona fide*, conscientious, decent, direct, equitable, ethical, fair, fair and square*, forthright, frank, genuine, high minded*, honorable, impartial, ingenuous, just, law abiding*, lay it on the… … New thesaurus
