-
1 honest-to-goodness
Un panorama unique de l'anglais et du français > honest-to-goodness
-
2 honest-to-goodness
-
3 honest to goodness
-
4 honest-to-goodness
-
5 honest-to-goodness
[ˏɒnɪsttə`gʊdnɪs] прил. (используется лоя усиления и только перед сущ.)1) кристально честный, искренний2) простой, добротный3) полный, беззаветный; от всей души4) настоящий, подлинныйIt was the first honest-to-goodness baseball game he'd seen since going abroad.
см. тж honest to goodnessАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > honest-to-goodness
-
6 honest-to-goodness
-
7 honest to goodness
прил. межд.честное слово!When we were in Washington, we saw the President, honest to goodness.
см. тж honest-to-goodnessАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > honest to goodness
-
8 honest-to-goodness
hon·est-to-'good·ness adjattr, invehrlich;he likes \honest-to-goodness home cooking er mag bodenständige Hausmannskost;an \honest-to-goodness account ein wahrheitsgetreuer Bericht -
9 honest-to-goodness
{'ɔnisttə'gudnis}
a разг. истински, действителен, оригинален* * *{'ъnisttъ'gudnis} а разг. истински, действителен,* * *a разг. истински, действителен, оригинален* * *honest-to-goodness[´ɔnisttə´gudnis] adj ам. разг. истински, действителен, същински, оригинален. -
10 honest-to-goodness
[͵ɒnısttəʹgʋdnıs] a1) кристально честный, искренний2) полный, беззаветный; ≅ от всей души -
11 honest to goodness
interj infmlI didn't know nothing about what he was up to. Honest to goodness! — Я совсем ничего не знал, что он там затевает. Честное слово!
The new dictionary of modern spoken language > honest to goodness
-
12 honest-to-goodness
1. a кристально честный, искренний2. a полный, беззаветный -
13 honest-to-goodness
-
14 honest to goodness
1) Общая лексика: беззаветный, искренний, кристально честный, от всей души, полный2) Американизм: действительно, клянусь!, по чести говоря -
15 honest-to-goodness
[ˌɒnɪsttə'gʊdnɪs]1) Общая лексика: беззаветный, искренний, кристально честный, от всей души, полный2) Разговорное выражение: всамделишный -
16 honest-to-goodness
aкришталево чесний, щирий; повний, беззавітний -
17 honest-to-goodness
aкришталево чесний, щирий; повний, беззавітний -
18 honest to goodness
adj. sade ve basit, gerçek, içten -
19 honest to goodness
adj. sade ve basit, gerçek, içten -
20 honest-to-goodness
См. также в других словарях:
honest\ to\ goodness — • honest to goodness • honest to God adj. phr. informal Really; truly; honestly. Used to emphasize something said. When we were in Washington, we saw the President, honest to goodness. Honest to goodness, Jane, I think you are the messiest girl… … Словарь американских идиом
honest-to-goodness — • honest to goodness • honest to God adj. phr. informal Real; genuine. Used for emphasis. She served him honest to goodness deep dish apple pie. It was the first honest to goodness baseball game he d seen since going abroad … Словарь американских идиом
honest-to-goodness — adj [only before noun] simple and good ▪ plain honest to goodness home cooking … Dictionary of contemporary English
honest-to-goodness — ☆ honest to goodness [än′ist tə good′nis ] adj. Informal genuine; real; authentic: also honest to God … English World dictionary
honest-to-goodness — adjective simple and real … Usage of the words and phrases in modern English
honest-to-goodness — ► ADJECTIVE ▪ genuine and straightforward … English terms dictionary
honest-to-goodness — adjective (used informally especially for emphasis) a real honest to god live cowboy had us a high old time went upriver to look at a sure enough fish wheel • Syn: ↑honest to god, ↑old, ↑sure enough • Similar to … Useful english dictionary
honest to goodness — or[honest to God] {adj. phr.}, {informal} Really; truly; honestly. Used to emphasize something said. * /When we were in Washington, we saw the President, honest to goodness./ * / Honest to goodness, Jane, I think you are the messiest girl in the… … Dictionary of American idioms
honest to goodness — or[honest to God] {adj. phr.}, {informal} Really; truly; honestly. Used to emphasize something said. * /When we were in Washington, we saw the President, honest to goodness./ * / Honest to goodness, Jane, I think you are the messiest girl in the… … Dictionary of American idioms
honest-to-goodness — an honest to goodness thing or person is plain, simple, and exactly what they appear to be. I d much rather have an honest to goodness steak than any of the fancy stuff he cooks. (always before noun) … New idioms dictionary
honest-to-goodness — adjective Real; genuine. Is the clam chowder made with honest to goodness clams? … Wiktionary