-
1 cote
"hone;Schleifstein;pedra de afiar"* * *cote s.f. whetstone, hone.* * *['kote, 'kɔte]sostantivo femminile whetstone* * *cote/'kote, 'kɔte/sostantivo f.whetstone. -
2 affilare
"to sharpen;Abziehen;afiar"* * *sharpenfig make thinner* * *affilare1 v.tr. ( dare il filo a) to sharpen, to whet, to give* an edge to (sthg.), to put* an edge on (sthg.); ( sul cuoio) to strop; ( sulla mola) to grind*; ( sulla pietra) to hone: quella matita ha bisogno di essere affilata, that pencil needs (o wants) sharpening; affilare una lama, to put an edge on a blade; affilare un rasoio, to strop a razor // affilare le armi, (fig.) to sharpen one's knife.◘ affilarsi v.intr.pron. to get* thin, to get* lean: gli si è affilato il viso, he got (o grew) thinner in the face (o his face grew thinner).* * *[affi'lare]1. vt2. vip (affilarsi)(viso, naso) to get thinner* * *[affi'lare] 1.verbo transitivo1) (rendere tagliente) to sharpen [ lama]; (sulla mola) to grind*; (sulla pietra) to hone; (sul cuoio) to strop [ rasoio]2) (smagrire) [ malattia] to make* [sth.] thinner [ viso]2.* * *affilare/affi'lare/ [1]1 (rendere tagliente) to sharpen [ lama]; (sulla mola) to grind*; (sulla pietra) to hone; (sul cuoio) to strop [ rasoio]II affilarsi verbo pronominale(dimagrire) to get* thin(ner). -
3 levigare
smooth down* * *levigare v.tr.1 to smooth (down), to make* smooth; (fori) to hone; (lucidare) to polish; (smerigliare) to lap, to hone; (con carta, pasta o polvere abrasiva) to rub down; (carteggiare) to sandpaper; (lisciare, spianare) to face: (superficie di pietra) to dress, to face: levigare una superficie prima di verniciarla, to smooth (down) a surface before painting it2 (chim., fis.) to levigate3 (fig.) to smooth out, to polish: levigare un discorso, to polish (up) a speech.* * *[levi'gare]verbo transitivo to smooth down; to polish [pietra, marmo]; to rub down [ legno]; (con carta vetrata) to sandpaper* * *levigare/levi'gare/ [1]to smooth down; to polish [pietra, marmo]; to rub down [ legno]; (con carta vetrata) to sandpaper. -
4 levigatura
levigatura s.f.1 smoothing; (lucidatura, levigazione) polishing; (di superficie di pietra) dressing; (dell'interno di un cilindro) honing, hone-boring; (smerigliatura) lapping; (con carta, pasta o polvere abrasiva) rubbing down; (carteggiatura) sandpapering, sand finish: levigatura degli ingranaggi, gear lapping2 (chim.) levigation3 (agr.) paring.* * *[leviga'tura]sostantivo femminile smoothing; (di pietre) polishing* * *levigatura/leviga'tura/sostantivo f.smoothing; (di pietre) polishing.
См. также в других словарях:
Hône — La ville vue du Fort de Bard Administration Nom alémanique Ounu Pays … Wikipédia en Français
Hône — Hône … Deutsch Wikipedia
Hône — Hône … Wikipedia Español
Hone — Hone, v. t. [imp. & p. p. {Honed} (h[=o]nd); p. pr. & vb. n. {Honing}.] 1. To sharpen on, or with, a hone; to rub on a hone in order to sharpen; as, to hone a razor. [1913 Webster] 2. to render more precise or more effective; as, to hone one s… … The Collaborative International Dictionary of English
Hone — Hône Hône La ville vue du Fort de Bard Fichier:Hône Stemma.png Administration Nom arpitan Ouna Pays … Wikipédia en Français
hone in on — ˌhone ˈin on [transitive] [present tense I/you/we/they hone in on he/she/it hones in on present participle honing in on past tense … Useful english dictionary
Hone — Hone, n. [AS. h[=a]n; akin to Icel. hein, OSw. hen; cf. Skr. [,c][=a][.n]a, also [,c][=o], [,c]i, to sharpen, and E. cone. [root]38, 228.] A stone of a fine grit, or a slab, as of metal, covered with an abrading substance or powder, used for… … The Collaborative International Dictionary of English
Hone — ist der Nachname folgender Personen: Evelyn Dennison Hone (1911–1979), Gouverneur Nordrhodesiens (Herbert) Ralph Hone (1896–1992), britischer Major General, Barrister sowie Gouverneur von British North Borneo Siehe auch: Honen … Deutsch Wikipedia
hone — [ houn ] verb transitive 1. ) to improve a skill or talent that is already well developed 2. ) to make the blade of a knife sharp by rubbing it on a special stone ,hone in on phrasal verb transitive hone in on something to give all your attention … Usage of the words and phrases in modern English
hone — hone·stone; hone·wort; hone; … English syllables
hone — hone1 [hōn] n. [ME < OE han, a stone, akin to ON hein, a hone < IE base * ko(i) , to sharpen, whet > L cos, whetstone, cotes, sharp rock, Gr kōnos, cone] a fine grained, hard stone used to sharpen cutting tools vt. honed, honing 1. to… … English World dictionary