-
1 Honduras
Honduras sustantivo femenino Honduras
Honduras sustantivo femenino Honduras ' Honduras' also found in these entries: Spanish: hondura English: Hondurastr[hɒn'djʊərəs]1 Honduras nombre masculinon.• Honduras s.m.hɑːn'dʊrəs, hɒn'djʊərəsnoun Honduras f[hɒn'djuǝrǝs]N Honduras f* * *[hɑːn'dʊrəs, hɒn'djʊərəs]noun Honduras f -
2 Honduras
-
3 Honduras
s.1 Honduras.2 Honduras, República de Honduras. -
4 Honduras
mf Honduras -
5 Honduras
Hondures -
6 Choloma, Honduras
s.Choloma, nombre propio, Honduras. -
7 from Honduras
adj.hondureño. -
8 Hondures
Honduras -
9 hondura
hondura sustantivo femenino depth Locuciones: familiar meterse en honduras, to get in over one's head o to get into trouble: siempre se está metiendo en honduras de las que no sabe salir, he's always getting into predicaments that he can't get out of -
10 Гондурас
-
11 дебри
де́бри1. sovaĝarbaro;ĝangalo (джунгли);2. перен. labirinto.* * *мн.(скл. как ж.)1) ( лесные) espesura f, bosque espeso, monte bravoнепроходи́мые де́бри — lugar infranqueable, espesa fronda
2) ( глушь) lugar apartado (alejado)3) (запутанные, сложные стороны) dédalo m, laberinto m, berenjenal mпопа́сть в де́бри — caer en un berenjenal
запу́таться в юриди́ческих де́брях — aventurarse por la fronda jurídica
влезть в де́бри нау́ки — meterse en honduras de la ciencia
* * *мн.(скл. как ж.)1) ( лесные) espesura f, bosque espeso, monte bravoнепроходи́мые де́бри — lugar infranqueable, espesa fronda
2) ( глушь) lugar apartado (alejado)3) (запутанные, сложные стороны) dédalo m, laberinto m, berenjenal mпопа́сть в де́бри — caer en un berenjenal
запу́таться в юриди́ческих де́брях — aventurarse por la fronda jurídica
влезть в де́бри нау́ки — meterse en honduras de la ciencia
* * *ngener. (скл. как ж.) (ãëóøü) lugar apartado (alejado), (скл. как ж.) (запутанные, сложные стороны) dэdalo, (скл. как ж.) (ëåññúå) espesura, (скл. как ж.) berenjenal, (скл. как ж.) bosque espeso, (скл. как ж.) laberinto, (скл. как ж.) monte bravo -
12 Zollan
1 Honduras ( Lugar de codornices)--------2 San Pedro Sula ( Lugar de las codornices), Honduras. -
13 depth
depƟ1) (the distance from the top downwards or from the surface inwards especially if great: Coal is mined at a depth of 1,000 m.) profundidad2) (intensity or strength especially if great: The depth of colour was astonishing; The depth of his feeling prevented him from speaking.) intensidad•- depths- in-depth
- in depth
depth n profundidadtr[depɵ]1 (of hole, swimming pool, mine, etc) profundidad nombre femenino; (of cupboard, shelf) fondo; (of hem, border) ancho2 (of sound, voice) profundidad nombre femenino3 (of emotion, colour) intensidad nombre femenino; (of shame, silence, mystery) profundidad nombre femenino4 (of ideas, knowledge, understanding) profundidad nombre femenino1 (lowest part) profundidades nombre femenino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin depth a fondo, en profundidadin the depth(s) of something en las profundidades de algo■ in the depth(s) of winter en lo más crudo del invierno, en pleno invierno■ in the depth(s) of despair hundido,-a en la desesperación, completamente desesperado,-ato be out of one's depth / be beyond one's depth (in subject, topic, conversation) perderse, no entender nadato go/get out of one's depth (in water) perder pieto sink to such depths/a depth caer tan bajodepth charge carga de profundidadto study in depth: estudiar a fondoin the depths of winter: en pleno inviernon.• bajura s.f.• calado s.m.• fondo s.m.• hondo s.m.• hondura s.f.• profundidad s.f.depθ1) u ca) (of hole, water) profundidad fout of one's depth: when it comes to computers I'm out of my depth estoy muy flojo en informática; don't go out of your depth — ( in water) no vayas donde no haces pie or no tocas fondo
b) (of shelf, cupboard) profundidad f, fondo m; ( of hem) ancho m2) u c (of emotion, knowledge) profundidad fto study something in depth — estudiar algo a fondo or en profundidad
4) depths plural nounin the depths of the ocean/forest — en las profundidades del océano/la espesura del bosque
[depθ]to plumb the depths: to plumb the depths of despair (liter) hundirse en la desesperación (liter); he has sunk to such depths that... — ha caído tan bajo que...
1. N1) [of water, hole, shelf] profundidad f ; [of room, building] fondo m ; [of hem] ancho m ; [of colour, feelings] intensidad f ; [of voice] gravedad f, profundidad f•
at a depth of three metres — a tres metros de profundidad•
the trench was two metres in depth — la zanja tenía dos metros de profundidadto study a subject in depth — estudiar un tema a fondo or en profundidad
•
it shows a great depth of knowledge of the subject — muestra un conocimiento muy profundo de la materia•
to get out of one's depth — (lit) perder pie; (fig) meterse en honduras, salirse de su terrenoto be out of one's depth — (lit) no tocar fondo, no hacer pie
I'm out of my depth with physics — (fig) no entiendo nada de física
•
it is deplorable that anyone should sink to such depths — es deplorable que uno pueda caer tan bajo2)plumb 4., 2)the depths: in the depths of the sea — en las profundidades del mar, en el fondo del mar
2.CPDdepth charge N — carga f de profundidad
* * *[depθ]1) u ca) (of hole, water) profundidad fout of one's depth: when it comes to computers I'm out of my depth estoy muy flojo en informática; don't go out of your depth — ( in water) no vayas donde no haces pie or no tocas fondo
b) (of shelf, cupboard) profundidad f, fondo m; ( of hem) ancho m2) u c (of emotion, knowledge) profundidad fto study something in depth — estudiar algo a fondo or en profundidad
4) depths plural nounin the depths of the ocean/forest — en las profundidades del océano/la espesura del bosque
to plumb the depths: to plumb the depths of despair (liter) hundirse en la desesperación (liter); he has sunk to such depths that... — ha caído tan bajo que...
-
14 Delphin
-
15 Hochhaus
'hoːxhausnedificio m, casa de varios pisos f, rascacielo medificio Maskulin alto, casa Feminin de altos Rio de la Plata, Honduras, Puerto Rico; (Wolkenkratzer) rascacielos Maskulin anveränderlichdas -
16 Knüppel
'knypəlm1) ( Stock) garrote m, palo m2) ( Schaltknüppel) palanca de mando fKnüppel ['knүpəl]<-s, ->1 dig (Stock) garrote Maskulin, mamón Maskulin Guatemala, Honduras, tocho Maskulin Argentinien; (von Polizei) porra Feminin; jemandem einen Knüppel zwischen die Beine werfen (umgangssprachlich) poner cortapisas a alguien -
17 Notar
no'taːrm (f - Notarin) JURnotario/notaria m/f -
18 Trick
trɪkmtruco m, artimaña fTrick [trɪk]<-s, -s> truco Maskulin, manganeta Feminin Honduras; sie hat den Trick raus (umgangssprachlich) ha pillado el truco; Trick siebzehn! (umgangssprachlich) ¡magia potagia! -
19 Verstecken
fɛr'ʃtɛkənvesconder, ocultaresconder [vor de]; (verbergen) ocultar [vor de]■ sich verstecken esconderse [vor de], escorarse Cuba, Hondurasdas (ohne Pl) -
20 hager
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Honduras — Honduras … Deutsch Wörterbuch
HONDURAS — Placé au milieu de la région des isthmes, le Honduras s’étend sur 112 088 kilomètres carrés, entre la mer des Caraïbes et le Pacifique. Ce pays de 5,5 millions d’habitants en 1993, qui possède une gamme étendue de richesses agricoles, minières et … Encyclopédie Universelle
HONDURAS — HONDURAS, republic of Central America with 6,975,205 inhabitants in 2005. The proceedings of the Inquisition attest to the presence of Jews in Honduras during the colonial period, but very little information is available on the subject. A small… … Encyclopedia of Judaism
Hondūras — Hondūras, die drittgrößte mittelamerikan. Republik (s. Karte »Westindien und Zentralamerika«), unter 13°10´ 16°2´ nördl. Br. (Kap H.) und 83°11´ 89°25´ westl. L., grenzt gegen N. und NO. an den Golf von H. und das Karibische Meer, gegen SO. und S … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Honduras — Honduras, 1) (Comayagua), Republik in Centro Amerika zwischen der Hondurasbai des Caraibischen Meeres u. den Staaten Nicaragua, Guatemala u. San Salvador; 3600 QM.; Gebirge: Fortsetzung der Cordilleras; mit Savannen, zur Regenzeit überschwemmt,… … Pierer's Universal-Lexikon
Honduras [2] — Honduras, brit. Kolonie, s. Britisch Honduras … Kleines Konversations-Lexikon
Honduras — Hondūras, drittgrößte der zentralamerik. Republiken [Karte: Nordamerika I], am Karibischen Meere (Hondurasgolf) und dem Stillen Ozean, 114.670 qkm, (1901) 543.741 E., meist Indianer und Ladinos (Mischlinge von Indianern und Spaniern). Das Innere… … Kleines Konversations-Lexikon
Honduras — Honduras. Das Eisenbahnnetz hatte (1910) einen Umfang von 171 km im Betrieb. Die bedeutendste ist die der Regierung gehörige Nationalbahn von Puerto Cortez nach Pimienta (90 km). Das Vaccaro Netz in dem Bananengebiet bei Ceiba hat einen Umfang… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Honduras — (Tiefen), Comayagua, Republik in Centralamerika (s. d.), gränzt an die Hondurasbai, an Guatemala, San Salvador, Nicaragua, das Moskitogebiet, ist etwa 3600 QM. groß mit vielleicht 250000 E., meistens Mestitzen od. Indianern. Das Gebirge, gegen… … Herders Conversations-Lexikon
Honduras — • The territory of the vicariate is co extensive with that of the British Crown Colony of the same name Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
Honduras — Spanish, lit. the depths, probably in reference to coastal waters on the east side. Said to have been called that by Columbus in 1524. Related: Honduran … Etymology dictionary