-
1 honcho
- honcho
- nпроф.
начальник стройплощадки
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 honcho
босс имя существительное: -
3 honcho
I n AmE sl II vt AmE sl -
4 honcho
1. сущ.упр., сленг глава, начальник, босс (термин применяется как по отношению к мужчине, так и по отношению к женщине; слово происходит от японского "hancho" — "лидер [руководитель\] группы")See:2. гл.упр., сленг руководить, управлять (проектом, компанией и т. п.)The project is honchoed by Peter Roth, president of New Atlantic Development Corporation. — Проектом руководит Питер Рот, президент "Нью Атлантик Девелопмент Корпорэйшен".
-
5 honcho
['hʌntʃəʊ]3) Американизм: boss (The \<b\>honcho\</b\> says that we are going to have to give up two days of our vacation)4) Строительство: начальник стройплощадки5) Сленг: глава, командир, начальник, организовывать, руководить, командовать6) Туризм: руководитель группы туристов -
6 honcho
[ʹhʌntʃəʋ] n сл.начальник, командир; босс, «хозяин» -
7 honcho
-
8 honcho
[ˊhontʃǝu] разг. начальник, босс -
9 HONCHO
босс, хозяин. -
10 honcho
проф.начальник стройплощадки -
11 honcho
n сл. начальник, командир; босс, «хозяин»Синонимический ряд:person in charge (noun) boss; chef; director; foreman; forewoman; manager; person in charge; supervisor -
12 honcho
корейск командир части, "хозяин"; начальникConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > honcho
-
13 honcho, now forward
шеф, теперь прямоConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > honcho, now forward
-
14 head honcho
Американский английский: "за старшего" -
15 a big noise; nob; mob; don; honcho; boss
шишка, главарь бандыConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > a big noise; nob; mob; don; honcho; boss
-
16 boss
-
17 boss
1. сущ.1) общ. босс, глава, начальник, руководитель, главный, хозяин, шефShe was the boss of a large international company. — Она возглавляла крупную компанию.
He is his own boss now. — Сейчас он сам себе хозяин.
The boss hired three more men for the new job. — Начальник нанял еще трех человек для выполнения новой работы.
Syn:See:2) пол., эк. босс, влиятельный политик, лидер (партии)Party bosses have a reputation for corruption. — Партийные боссы славятся коррумпированностью.
Syn:3) эк. тр. мастер ( знаток своего дела)See:2. гл.упр. руководить, давать указания, приказывать, распоряжатьсяYou find the big kids trying to boss the little kids around. — Вы увидите больших детей, которые пытаются руководить маленькими.
-
18 chief
-
19 man
-
20 master
мастер имя существительное:магистр (master, past master)квалифицированный рабочий (master, machinist)имя прилагательное: глагол:подчинять себе (master, overmaster)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
honcho — hon‧cho [ˈhɒntʆəʊ ǁ ˈhɑːntʆoʊ] noun [countable] JOURNALISM someone who has the top position in an organization, or one of the top positions: • The company s new head honcho has big changes in mind. * * * honcho UK US /ˈhɒntʃəʊ/ noun [C] INFORMAL… … Financial and business terms
honcho — 1947, Amer.Eng. officer in charge, from Japanese hancho group leader, from han corps, squad + cho head, chief. Picked up by U.S. servicemen in Japan and Korea, 1947 1953 … Etymology dictionary
honcho — informal ► NOUN (pl. honchos) ▪ a leader. ► VERB (honchoes, honchoed) N. Amer. ▪ be in charge of. ORIGIN Japanese, group leader … English terms dictionary
honcho — ☆ ☆ honcho [hän′chō] n. pl. honchos [< Jpn hanchō, squad leader ] Slang a person in charge; leader; chief vt. honchoed, honchoing Slang to take charge of; act as leader of … English World dictionary
Honcho — Slang term describing the leader, manager, chief or person in charge of an organization or a project. The CEO of a company could be referred to as the honcho or head honcho. This is a person who is or acts like a leader. A person acting as a… … Investment dictionary
honcho — [“hantfo] 1. n. the head man; the boss. (Useable for either sex.) □ The marketing honcho couldn’t say when the product would be on the shelves. □ The top honcho at the water department was no help at all. 2. tv. to manage or boss something. □… … Dictionary of American slang and colloquial expressions
honcho — UK [ˈhɒntʃəʊ] / US [ˈhɑntʃoʊ] noun [countable] Word forms honcho : singular honcho plural honchos informal the person in charge of an organization or project … English dictionary
honcho — /hon choh/, n., pl. honchos, v. Slang. n. 1. a leader, esp. an assertive leader; chief. v.t. 2. to organize, supervise, or be the leader of: She volunteered to honcho the new project. [1945 50; < Japn hancho squad or group leader, equiv. to han… … Universalium
honcho — hon|cho [ˈhɔntʃəu US ˈha:ntʃou] n plural honchos informal [Date: 1900 2000; : Japanese; Origin: hancho group leader ] an important person who controls something, especially a business = ↑boss ▪ the head honcho … Dictionary of contemporary English
honcho — I n An important person. The honcho says that we are going to have to give up two days of our vacation. 1990s II n The boss, commanding officer. Who is the head honchoaround here? 1940s … Historical dictionary of American slang
honcho — n a boss, an important person. This word from American English of the late 1950s is not, as is often supposed, Hispanic in origin, but from the Japanese hancho meaning squad leader; the term was adopted by Americans during the Korean War. It is… … Contemporary slang