-
1 caza de montería
• hon na vysokou• lov na vysokou -
2 caza en ciervos
• hon na jeleny -
3 caza mayor
• hon na vysokou• lov na vysokou• vysoká -
4 ir a caza
• jít na hon• jít na lov• vyjít si na hon• vyjít si na lov -
5 ir de caza
• jít na hon• jít na lov• vyjít si na hon• vyjít si na lov -
6 añada
f• hon* * *f• lán (v střídavém hospodářství)• počasí v průběhu roku• roční povětrnostní poměry• roční sklizeň -
7 cacera
f• reg. hon• reg. lov* * *f• zavodňovací kanál• zavodňovací strouha -
8 cacería
f• hon• lov• zvěřina* * *f• lovecký obraz -
9 caza
m• stíhačkaf• hon• honba• hájemství• lov• loviště• pronásledování• revír• stíhání• zvěřina• úlovek* * *f• honební obvod• lovecká kořist• lovení zvěře• lovná zvěř• lovné zvíře• stopa (zvěře)m• stíhací letoun -
10 caza menor
• drobná zvěř• hon na nízkou (zvěř)• lov na nízkou (zvěř) -
11 chaco
m• Bo plantáž• Bo políčko• Ve ohrada• Ve ohražení* * *m• Am hon (na zvěř) -
12 corrida
f• Am flám• Am menu• Mé hon• Mé honba• Mé lov• jízda• lajdání• potulování• série• závod• řada* * *f• Ch sběh (lidí)• Mé honění (koho)• Mé nadhánění při honu• Mé pronásledování (koho)• býčí zápas• lehká holka• povýšení (v úřadu)• rychlý běh -
13 dar la batida
• nadhánět (zvěř)• udělat razii• udělat šťáru• uspořádat hon -
14 hoja
f• Cu mačeta• destička• fólie• hon• karta• kord• leták• listina• lán• meč• okuj• okuje• plech• péro• radlice• vrstva* * *f• arch (kupónů aj.)• deska (kaučuku aj.)• korunní plátek (květin)• křídlo (okna, dveří)• list (stromu, papíru aj.)• listí (stromů)• lístek (těsta)• okvětní lístek (květin)• plát (kovu, dřeva aj.)• plát (část brnění)• plátek (těsta)• polovice (části oděvu)• polovina (části oděvu)• čepel (meče aj.)• čepelka (holicí) -
15 montea
f• lov. hon• lov. štvanice• nárys• rys• výkres* * *f• Mé hledání vzácných dřev• Mé kácení stromů• Mé porážení stromů• Mé prospektování (v lese)• výška (oblouku) -
16 montería
f• Bo loďka• hon• honitba• lovectví* * *f• Cu vařené maso (drůbeží aj.)• Gu závod těžící vzácná dřeva• lovecké umění• lovecký obraz -
17 novelería
f• klepy• novelistika• povídačky• pověsti• romanopisectví• romantičnost• výmysly• řeči* * *f• hon za novinkami• shánění novinek -
18 partida
f• Ch začátek• banda• chování• hon• jednání• končina• list• listina• lov• místo• odchod• odjezd• průkaz• smrt• tlupa• výkaz• výlet• účtování• četa• štvanice* * *f• Cu krach (nezdar)• Mé cestička (ve vlasech)• Mé pěšinka (ve vlasech)• Mé stádo (dobytka)• hlouček (lidí)• obvod (města)• oddíl (vojáků)• odřad (vojáků)• parta (řemeslníků, hráčů apod.)• partie (hra)• partie (zboží)• peníze (vsazené do hry)• položka (účetní)• rozvědka (vojenská)• skupina (hrající proti jiné)• skupina (lidí)• strana (hrající proti jiné)• zápis (účetní)• záznam (o narození, biřmování, sňatku nebo úmrtí) -
19 perro zorrero
• norník• pes na hon lišek -
20 sacadilla
f• lov. hon (krátký)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hon — HON, Hon, or hon can refer to:HON * the International Olympic Committee s country code for Honduras. (Note that this code is not compliant with the three letter ISO 3166 1 alpha 3 country code for Honduras, which is HND. * the IATA airport code… … Wikipedia
hon — (hon) interj. Cri de mécontentement. Quelquefois il se répète et s emploie pour marquer la surprise, l irrésolution. • Hon ! hon ! il a remis là à payer ses créanciers ?, MOL. Pourc. II, 3. • Hon, hon, vous êtes un méchant diable, MOL.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
hon — ⇒HON, interj. Vx. [Marquait divers affects tels que le mécontentement, le doute, l étonnement] Madame d Ermel : Généralement, on est très ingrat envers Dieu. Jacobus : Hon! Hon! Madame d Ermel : Est ce que vous niez cela, monsieur? Jacobus : Eh… … Encyclopédie Universelle
hon|ey — «HUHN ee», noun, plural hon|eys, adjective, verb, hon|eyed or hon|ied, hon|ey|ing. –n. 1. a thick, sweet, yellow or golden liquid, good to eat, that b … Useful english dictionary
hon. — hon. hon. also Hon. written abbreviation for honorary: • Mrs M Grattan, Hon Treasurer, Management Committee * * * hon. UK US (also Hon.) adjective ► ABBREVIATION for … Financial and business terms
hon — HON, honuri, s.n. Sculă aşchietoare alcătuită dintr un corp rotativ de oţel pe care sunt fixate mai multe pietre abrazive şi care este utilizată la finisarea suprafeţelor cilindrice interioare ale pieselor metalice. – Din engl. hone. Trimis de… … Dicționar Român
HON — ist die Abkürzung für: das olympische Länderkürzel für Honduras die Stiftung Health On the Net Foundation den höchsten Status (HON Circle Member) bei Miles More, dem Vielfliegerprogramm der Lufthansa das Online Spiel Heroes of Newerth Honorar… … Deutsch Wikipedia
Hon. — Hon. also Hon BrE 1.) the written abbreviation of honourable ▪ the Hon George Borwick 2.) BrE the written abbreviation of honorary , used in official job titles ▪ the Hon. Treasurer … Dictionary of contemporary English
Hon. — Hon. also Hon BrE 1.) the written abbreviation of honourable ▪ the Hon George Borwick 2.) BrE the written abbreviation of honorary , used in official job titles ▪ the Hon. Treasurer … Dictionary of contemporary English
Hon. — Hon. is an abbreviation of (1) honourable, especially in parliamentary contexts (The Hon. Member for Lincoln) and as a courtesy title given to sons and daughters of members of the nobility and to civic dignitaries such as the Lord Mayor of London … Modern English usage
hon´or|ar´i|ly — hon|or|ar|y «ON uh REHR ee», adjective, noun, plural ar|ies. –adj. 1. given or done as an honor: »The university will award honorary degrees to three prominent scientists. The simple crown of olive, an honorary reward (George Grote). 2. as an… … Useful english dictionary
