-
61 سمي
سَمِيٌّ[sa'mijː]n mمن لَهُ نَفْسُ الاسْمِ m/f homonyme◊لَيْسَ لَهُ سَمِيٌّ — Il n'a pas d'homonyme.
-
62 однофамилец
м. -
63 однофамилица
ж. -
64 омоним
м. лингв. -
65 тезка
м. и ж. -
66 гомонимная гемианопсия
adjmed. homonyme HemianopsieУниверсальный русско-немецкий словарь > гомонимная гемианопсия
-
67 гомонимная квадрантная гемианопсия
Универсальный русско-немецкий словарь > гомонимная квадрантная гемианопсия
-
68 Hemianopsie
-
69 chef de file
1) воен. направляющий, ведущий (в строю, в колонне по одному)2) заправила, коновод; вожакParmi les chefs de file de ce groupe il faut accorder une place particulière à M. Damaso Alonso et son homonyme Amado Alonso, à M. Spoerri, à M. Hatzfeldt. (P. Guiraud, La Stylistique.) — Во главе этой группы нео-стилистов в США виднейшее место занимают г-н Дамасо Алонзо, его тезка Амадо Алонзо, г-н Сперри и г-н Хацфельд.
-
70 hémianopie
f офт.; = hémianopsie- hémianopie binasale
- hémianopie bitemporale
- hémianopie centrale
- hémianopie complète
- hémianopie congruente
- hémianopie corticale
- hémianopie croisée
- hémianopie hétéronyme
- hémianopie homonyme
- hémianopie horizontale
- hémianopie incomplète
- hémianopie inférieure
- hémianopie interne
- hémianopie latérale
- hémianopie nasale
- hémianopie partielle
- hémianopie en quadrant
- hémianopie relative
- hémianopie supérieure
- hémianopie temporale
- hémianopie unilatérale
- hémianopie verticale -
71 гомонимная гемианопсия
Русско-французский медицинский словарь > гомонимная гемианопсия
-
72 territoire vertébro-basilaire
сущ.мед. вертебробазилярный бассейн (L’hémianopsie latérale homonyme traduit le plus souvent une ischémie dans le territoire vertébro-basilaire.), ВББ (вертебробазилярный бассейн)Французско-русский универсальный словарь > territoire vertébro-basilaire
-
73 вертебробазилярный бассейн
pronmed. territoire vertébro-basilaire (L’hémianopsie latérale homonyme traduit le plus souvent une ischémie dans le territoire vertébro-basilaire.)Dictionnaire russe-français universel > вертебробазилярный бассейн
-
74 гомонимный
-
75 однозначный
1) ( тождественный по смыслу с другим) synonyme2) мат. à un chiffre* * *adj1) gener. étriqué, formel (íàïð. îòûàâ refus formel)2) med. homonyme3) phil. univoque4) math. uniforme, univalent5) ling. monosèmique6) IT. unique, à un chiffre -
76 омонимичный
-
77 Homonym
Homonym n <Homonyms; Homonyme> eşsesli, sesteş -
78 AHHUILIA
ahhuilia > ahhuilih.*\AHHUILIA v.t. tla-., arroser des plantes.Angl., to water, irrigate something (K).Esp. regar (R).Miguel Leon-Portilla, 'Él saltillo en nahuatl clasico'. Smoke and Mist II 567.A mettre en relation avec ahhuach-tli et non avec âtl.Homonyme de l'applicatif ahhuilia sur ahhua.Clavigero, Reglas de la lengua mexicana, comme Carochi donne ahhuilia et non âhuîlia. -
79 TOCAPOH
-tôcâpoh.Homonyme de..., qui porte le même nom que..."têtôcâpoh", qui porte le même nom que quelqu'un.Angl., some one's namesake. R.Andrews Introd 473. -
80 XIHUITL
A.\XIHUITL xihuitl.1.\XIHUITL année, désigne l'année de 365 jours.Peut exceptionnellement désigner l'année de 260 jours. Sah4,1." niman ye mocuepa in xihuitl ", alors, peu après, voilà que l'année a changé. Sah12,9." ye tlamiznequi ye îtzonquîzyân in xihuitl omêyi tôchtli ", déjà, elle consentait à finir, déjà elle était en train de s'achever, l'année Treize-Lapin. Arrivée de Cortès. Sah12,6." in iuhquin cêcentetl semana ic mopôhuaya mahtlatlâquilhuitl omeêyi mo tlâlihtiuh inic ohtlatocatiuh ce xihuitl ", tout comme on comptait. chaque semaine, les périodes de 13 jours viennent prendre place jusqu'à ce que l'année soit passée. Sah4,1." ca nel yancuic ompêhua in xihuitl ", car vraiment l'année commencé de nouveau.Après la ligature des années. Sah7,31." huel ce xihuitl in huâlmoquetzaya ", durant toute une année (le présage) se montre. Présages de l'arrivée des Espagnols. Sah12,1." ce âcatl, in îpan inin xihuitl in mic Quetzalcôâtl ", 1-Roseau. c'est cette année-là que mourut Quetzalcoatl. Launey II 192." zan no ipan xihuitl motlahtohcatlâlih in Cuauhtitlan tlahtoâni Xiuhneltzin ", cette même année, à Cuauhtitlan le roi Xiuhneltzin monta sur le trone. W Lehmann 1935,63 § 40." in ye quêzquitzonxihuitl poliuh tôllân, in ixquichica xihuitl de 1565 ", depuis combien de périodes de quatre cent ans Tula a été détruite jusqu'en l'année 1565 - how many four hundreds of years ago Tollan was destroyed up to (the present) year of 1565. Sah8,15.* à la forme possédée." toxiuh molpilia ", on attache nos années - our years were bound. Sah7,31 et " toxiuh molpilih ", on a attaché nos années W.Lehmann 1938,182.2.\XIHUITL herbe.homonyme (et peut-être originellement le même mot) de xihuitl, herbe, également turquoise, mosaique de turquoise.Aztéquisme: 'jeguite' pour désigner xihuitl, l'herbe." niman conîtiah in xihuitl in îtôca cihuâpahtli, in tlacxôtlani,in tlatopêhuani ", alors elles lui font boire l'herbe appelée cihuapahtli (médicament de femme) qui sert à pousser, à éjecter. Est dit de la femme qui va accoucher. Launey II 140." xihuitl ", c'est une herbe.Est dit du feuillage de la racine cîmatl. Sah11,125.de la plante xicama. Sah11,140.de la plante chichiyentic. Sah11,153.du tomatier xaltomatl. Sah11,153.de la plante îxnextôn. Sah11,153.de la plante xoxocoyoltic. Sah11,154.de la plante pozahuizpahtli. Sah11,157.de la plante âcaxilotic. Sah11,159.de la plante ichcayoh. Sah11,162.de la plante tzatzayanalquiltic. Sah11,162.de la plante cuauhyayahual. Sah11,166.de la plante mamaxtla. Sah11,166.de la plante cuapopoltzin. Sah11,166.de la plante ocopiyaztli. Sah11,168.de la plante tlatlapaltic. Sah11,178.de la plante cicimátic. Sah11,184.de la plante tzompotôn. Sah11,184.de la plante cuitlapahtli. Sah11,185.de la plante oquichpahtli. Sah11,185.de la plante chichic pahtli. Sah11,186.de la plante mecaxôchitl. Sah11,210.de la plante cuauhâcaxôchitl. Sah11,211.de la plante oloxôchitl. Sah11,211." in oc cequi xihuitl in motênêhua zacatl ", d'autres herbes qui s'appellent zacate - still other herbs, which are called grasses. Sah11,193." inic mochîhua iuhquin xihuitl ", asi se da, como hierba.Cod Flor XI 141 = ECN9,140. décrit une plante." zan iuhquin xihuitl ahmo cuauhtic ", (la planta) es hierba, no alta,Cod Flor XI 141r = ECN9,142.* à la forme possédée inaliénable, " îxiuhyo ", son feuillage." mocoxônia mochi in înelhuayo, in îxiuhyo ", ils réduisent en poudre toute sa racine et tout son feuillage - se hacen polvo toda su raiz y su follaje.Il s'agit de la plante mexihuitl. Cod Flor XI 155v = ECN9,170 = Sah11,163." in îxiuhyo xoxoctic yahualtotôntli ", ses feuilles sont vertes, petites et rondes. Est dit de la plante iztac zazalic. Cod Flor XI 139v = ECN9,138 = Sah11,142." in îxiuhyo pahpatlactotôntin, cuâhuiztotôn, xoxoctic ", ses feuilles sont petites, larges et pointues, vertes - sus hojas son anchillas, puntiagudas, verdes. Est dit de la plante huêyi pahtli. Cod Flor XI 144v. - ECN9,150 = Sah11,150." in îxiuhyo in îtôcâ xoxôuhcapahtli ", les feuilles de la plante appelée xoxouhcapahtli.Prim Mem 81r = ECN10,142." in îxiuhyo, in înelhuayo ahahhuiyac ", ses pousses et ses racines sont parfumées.Est dit de la plante (xihuitl) ocôpiyaztli. Sah11,168.3.\XIHUITL minéralogie, turquoise.La turquoise est décrite en Sah11,223.Citée en Sah11,222 parmi les pierres precieuses tirées de mines." îcôânacoch xihuitl in tlazalôlli ", ses boucles d'oreille en serpent de turquoise collées (c'est à dire en mosaïques de turquoise) - his serpent ear plug of glued turquoise (mosaica). Décrit Huitzilopochtli. Sah12,52." îcôâtôpîl xihuitl tlaquimilôlli ", son bâton en forme de serpent couvert de turquoise - his serpent staff covered with turquoise. Sah2,176." xiuhatlatl zan motquiticah xihuitl ", le propulseur en turquoise, uniquement une turquoise entière. Parure de quetzalcoatl Sah12,11." xihuitl îhuân châlchihuitl ", des turquoises et des jades - turquoise and green stones. Sah9,l.Les Toltèques experts en turquoises. Launey II 220 = Sah10,168.Utilisée par les Huastèques. Launey II 258 = Sah10,186." in zan xihuitl ", la turquoise ordinaire (opposé à teôxihuitl).Launey II 220 = Sah10,168.Comme monnaie d'échange des Toltèques. Launey II 222 = Sah10,169." quixîmah, quihxiquih in xihuitl in teôxihuitl ", ils taillent, ils frottent la turquoise (ordinaire), la turquoise fine. Launey II 230.4.\XIHUITL couleur, en composition xiuh- exprime souvent une couleur qui en espagnol et dans les représentations des codex est en général rendue par le bleu. U.Dyckerhoff 1970,70.Note: la polysémie de ce terme est peut-être a rapprocher de la remarque faite par Sottas et Drioton dans 'Introduction à l'étude des hiéroglyphes' page 16: Si l'année s'exprime conventionnellement par un roseau c'est que les mots signifiant rajeunir, verdure et année appartiennent à la même racine. Cf. également id. p. 135.B.\XIHUITL xîhuitl, comète.Angl., comet. R.Joe Campbell and Frances Karttunen I 330." oc oncân in tônatiuh in xîhuitl huetz ", il y avait encore du soleil quand la comète tomba - there was yet sun when a comet fell. Présages, arrivée des Espagnols. Sah12,2.
См. также в других словарях:
homonyme — [ ɔmɔnim ] adj. et n. m. • 1534; lat. d o. gr. homonymus, de onoma « nom » ♦ Se dit des mots de prononciation identique (⇒ homophone) et de sens différents, qu ils soient de même orthographe (⇒ homographe) ou non. Noms, adjectifs homonymes. N.… … Encyclopédie Universelle
homonyme — Homonym Hom o*nym, n. [Cf. F. homonyme. See {Homonymous}.] A word having the same sound as another, but differing from it in meaning; as the noun bear and the verb bear. [Written also {homonyme}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
HOMONYME — adj. des deux genres T. de Gram. Il se dit Des choses qui ont un même nom, quoiqu elles soient de nature différente ; et plus ordinairement Des mots pareils qui expriment des choses différentes. Les différentes choses exprimées par le mot Canon… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
HOMONYME — adj. des deux genres T. de Grammaire Mots homonymes, Qui ont la même forme ou le même son, mais désignent des êtres ou des choses différentes. Canon (d’une armée) et Canon (de la messe) sont homonymes. Les différentes choses exprimées par le mot… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Homonyme — Homonymie onymie Acronymie Rétro acronymie Acronymie récursive Antonymie Autonymie Éponymie Holonymie … Wikipédia en Français
homonyme — (o mo ni m ) adj. 1° Qui a même nom. Substantivement. Il se dit de ceux qui portent le même nom. Il est votre homonyme. 2° Terme de grammaire. Mots homonymes, mots qui se prononcent de même, bien que l orthographe ou l origine du mot… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
homonyme — См. omònimo … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
homonyme — Mots qui se prononcent de la meme facon, mais qui ne s ecrivent pas de la meme facon et n ont pas le meme sens. Ex. : sot, seau, sceau, saut, ... Les homonymes qui s ecrivent de la meme facon sont dits des homographes, ils peuvent ne pas se… … Glossaire de linguistique computationnelle
Hautes Tatras (homonyme) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Hautes Tatras est une ville de Slovaquie, Les Hautes Tatras sont une chaine de montagne en … Wikipédia en Français
Hémianopsie latérale homonyme — L hémianopsie latérale homonyme (HLH) est une hémianopsie dans laquelle la perte du champ visuel se situe du côté opposé à la lésion l ayant entraînée. Une lésion à droite entraîne donc une HLH à gauche. Elle est dite homonyme car le champ visuel … Wikipédia en Français
Identité numérique (homonyme) — L identité numérique peut se référer à: l identité au sens logique (A = A) l identité numérique sur Internet (ou cyberidentité) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Ce document provient de «… … Wikipédia en Français
