-
1 гомогенный
-
2 однородный
-
3 гомогенный
-
4 однородный
одноро́дныйunuspeca, samspeca, homogena.* * *прил.1) homogéneo2) ( сходный) similar, semejante••одноро́дные чле́ны предложе́ния грам. — elementos análogos de la oración
* * *прил.1) homogéneo2) ( сходный) similar, semejante••одноро́дные чле́ны предложе́ния грам. — elementos análogos de la oración
* * *adj1) gener. (ñõîäñúì) similar, congénere, semejante, homogéneo2) eng. regular (напр., о смеси) -
5 homogeneous process
French\ \ processus homogèneGerman\ \ homogener ProzeßDutch\ \ homogeen procesItalian\ \ processo omogeneoSpanish\ \ proceso homogéneoCatalan\ \ procés homogeniPortuguese\ \ processo homogéneo; processo homogêneo (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ homogen processGreek\ \ ομοιογενής διαδικασίαFinnish\ \ homogeeninen prosessiHungarian\ \ homogén folyamatTurkish\ \ türdeş süreç (proses)Estonian\ \ homogeenne protsessLithuanian\ \ homogeninis procesasSlovenian\ \ -Polish\ \ proces jednorodny; proces homogenicznyRussian\ \ однородный процессUkrainian\ \ однорідний процесSerbian\ \ хомоген процесIcelandic\ \ einsleitt ferliEuskara\ \ homogeneoa prozesuaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ عملية متجانسةAfrikaans\ \ homogene prosesChinese\ \ 齐 次 过 程Korean\ \ 동질적 과정 -
6 inhomogeneous Poisson process
French\ \ processus de Poisson non homogèneGerman\ \ inhomogener Poisson-ProzeßDutch\ \ niet-homogeen Poisson-procesItalian\ \ processo di Poisson non omogeneoSpanish\ \ proceso de Poisson no homogéneoCatalan\ \ procés de Poisson no homogeniPortuguese\ \ processo de Poisson não homogéneo; processo de Poisson não homogêneo (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ uhomogen poissonproces; ikke-homogen poissonprocesNorwegian\ \ -Swedish\ \ inhomogen poissonprocessGreek\ \ ανομοιογενής διαδικασία PoissonFinnish\ \ epähomogeeninen Poisson-prosessiHungarian\ \ -Turkish\ \ homojen olmayan Poisson prosesiEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ -Russian\ \ неоднородный процесс ПуассонаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ عملية بواسن غير المتجانسةAfrikaans\ \ infinitesimaal-homogene Poisson-prosesChinese\ \ -Korean\ \ - -
7 гомогенный
-
8 temporally homogeneous process
French\ \ processus homogène dans le tempsGerman\ \ zeitlich homogener ProzeßDutch\ \ in de tijd homogeen procesItalian\ \ processo omogeneo temporaleSpanish\ \ proceso temporariamente homogéneoCatalan\ \ procés amb temps homogeniPortuguese\ \ processo temporaimente homogéneoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ tidshomogen processGreek\ \ χρονικά ομογενούς διαδικασίαςFinnish\ \ ajallisesti homogeeninen prosessiHungarian\ \ ideiglenesen homogén folyamatTurkish\ \ geçici türdeş (homojen) süreç (proses)Estonian\ \ ajas homogeenne protsessLithuanian\ \ homogeninis laiko atžvilgiu procesasSlovenian\ \ -Polish\ \ proces jednorodny względem czasu; proces homogeniczny względem czasuRussian\ \ однородный во времени процессUkrainian\ \ однорідний в часі процесSerbian\ \ -Icelandic\ \ tímabundið einsleitt ferliEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ عملية متجانسة في الزمنAfrikaans\ \ tydhomogene prosesChinese\ \ 时 齐 过 程Korean\ \ 임시 동질 과정 -
9 однородный
-
10 однородная продукция
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > однородная продукция
-
11 однородный рынок
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > однородный рынок
-
12 гомогенный реактор
-
13 однородная продукция
adjecon. producto homogéneo -
14 однородная среда
adjeng. medio homogéneo -
15 однородный рынок
adjecon. mercado homogéneo -
16 подобный
прил.1) ( похожий) semejante, parecidoон ничего́ подо́бного не ви́дел — no ha visto nada semejante
в подо́бном слу́чае — en caso semejante
2) (такой, как этот) tal, semejanteподо́бный отве́т — tal respuesta
подо́бное поведе́ние — una conducta semejante, tal conducta
3) мат. semejanteподо́бные фигу́ры — figuras semejantes
••ничего́ подо́бного! разг. — ¡nada de eso!, ¡ni mucho menos!
и тому́ подо́бное (и т.п.) — y así sucesivamente (etc.)
* * *прил.1) ( похожий) semejante, parecidoон ничего́ подо́бного не ви́дел — no ha visto nada semejante
в подо́бном слу́чае — en caso semejante
2) (такой, как этот) tal, semejanteподо́бный отве́т — tal respuesta
подо́бное поведе́ние — una conducta semejante, tal conducta
3) мат. semejanteподо́бные фигу́ры — figuras semejantes
••ничего́ подо́бного! разг. — ¡nada de eso!, ¡ni mucho menos!
и тому́ подо́бное (и т.п.) — y así sucesivamente (etc.)
* * *adj1) gener. (ïîõî¿èì) semejante, (такой, как этот) tal, analogico, anàlogo, hermanado, paralello, parecido, parejo, parigual, propio, similar, vecino, homogéneo, par, sìmil, tamaño2) math. semejante3) Arg. patente4) Puert. guarés -
17 схожий
-
18 аллогенный
-
19 жидкость, гомогенная
Русско-испанский автотранспортный словарь > жидкость, гомогенная
-
20 гомогенная жидкость
Русско-испанский автотранспортный словарь > гомогенная жидкость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
homogéneo — a adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que está formado por elementos de la misma naturaleza: grupo homogéneo. Ha conseguido formar un homogéneo conjunto de investigadores del que se espera buenos resultados. 2. Que no tiene sus componentes dife … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
homogêneo — adj. 1. Da mesma natureza que outro. = ANÁLOGO, IDÊNTICO 2. Que tem uma só substância em sua constituição ou é formado por elementos semelhantes ou ligados entre si. 3. [Matemática] Cujos expoentes têm soma igual. 4. [Matemática] Diz se do… … Dicionário da Língua Portuguesa
homogéneo — adj. 1. Da mesma natureza que outro. = ANÁLOGO, IDÊNTICO 2. Que tem uma só substância em sua constituição ou é formado por elementos semelhantes ou ligados entre si. 3. [Matemática] Cujos expoentes têm soma igual. 4. [Matemática] Diz se do… … Dicionário da Língua Portuguesa
homogéneo — 1. formado por elementos o partes similares. 2. que tiene una calidad uniforme en toda su extensión. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
homogéneo — homogéneo, ea adjetivo uniforme, igual. * * * Sinónimos: ■ igual, indiferenciado, uniforme, semejante, similar, idéntico, analógico Antónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
homogéneo — homogéneo, a (Del b. lat. homogenĕus, y este del gr. ὁμογενής). 1. adj. Perteneciente o relativo a un mismo género, poseedor de iguales caracteres. 2. Dicho de una sustancia o de una mezcla de varias: De composición y estructura uniformes. 3.… … Diccionario de la lengua española
homogéneo — (Del lat. homogeneus < gr. homogenes.) ► adjetivo 1 Que está compuesto por elementos de la misma naturaleza o semejantes: ■ los alumnos del primer curso forman un conjunto homogéneo. SINÓNIMO igual [regular,similar] uniforme ANTÓNIMO… … Enciclopedia Universal
homogéneo — {{#}}{{LM H20556}}{{〓}} {{SynH21082}} {{[}}homogéneo{{]}}, {{[}}homogénea{{]}} ‹ho·mo·gé·ne·o, a› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Formado por partes de igual naturaleza o por elementos iguales: • un grupo homogéneo.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
homogéneo — (adj) (Intermedio) cuyos elementos proceden de la misma fuente; uniforme Ejemplos: En la conferencia el presidente hablaba de un gobierno homogéneo y sólido. Es una obra homogénea aunque tiene muchos autores. Sinónimos: uniforme … Español Extremo Basic and Intermediate
homogéneo — adj 1 Que está formado por elementos de la misma clase, de características semejantes o que guardan entre sí una proporción: masa homogénea, mezcla homogénea, un grupo homogéneo 2 Que es de la misma naturaleza o clase: intereses homogéneos,… … Español en México
homogéneo — a adj. Lo que pertenece a un mismo género. Se dice del compuesto cuyos elementos son de igual naturaleza condición … Diccionario Castellano