-
1 homogenisieren
homogenisieren vt гомогенизи́ровать, приготовля́ть равноме́рную смесь (из чего́-л.) -
2 Homogenisieren
гомогенизация
Создание однородной структуры или состава во всём объёме материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Homogenisieren
-
3 homogenisieren
vtгомогенизировать, приготовлять равномерную смесь (из чего-л.) -
4 Homogenisieren
-
5 homogenisieren
-
6 Homogenisieren
n -
7 Homogenisieren
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Homogenisieren
-
8 homogenisieren
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > homogenisieren
-
9 Homogenisieren
-
10 homogenisieren
гомогенизироватьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > homogenisieren
-
11 homogenisieren
vt1) хим гомогенизировать (смешивать несмешиваемые жидкости путём измельчения составных элементов)2) мет гомогенизировать (получать однородное строение или состав металлов, сплавов и т. д. путем температурного воздействия)3) книжн равномерно смешивать -
12 homogenisieren
vt гомогенизироватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > homogenisieren
-
13 homogenisieren
гомогенизи́ровать -
14 homogenisieren
homogenisíeren vtгомогенизи́ровать -
15 homogenisieren
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > homogenisieren
-
16 Homogenisieren
nсм. HomogenisierungDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Homogenisieren
-
17 Homogenisieren
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Homogenisieren
-
18 homogenisieren
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > homogenisieren
-
19 Homogenisieren
-
20 homogenisieren
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Homogenisieren — Homogenisieren. Da in den keramischen Industrien zur Herstellung der Waren verschiedene Rohmaterialien zusammengemischt werden, welche nicht nur verschiedene Korngrößen, sondern auch verschiedenen Wassergehalt haben, ein gutes Produkt aber nur… … Lexikon der gesamten Technik
Homogenisieren — Unter Homogenisierung versteht man allgemein die Schaffung einer homogenen, das heißt möglichst gleichartigen und gleichmäßigen Struktur eines realen oder virtuellen Objekts. Meist ist damit eine gleichmäßige Vermischung verschiedener, nicht… … Deutsch Wikipedia
homogenisieren — ho|mo|ge|ni|sie|ren 〈V. tr.; hat〉 homogen machen, gleichmäßig verteilen * * * ho|mo|ge|ni|sie|ren <sw. V.; hat: 1. (Chemie) sich nicht mischende Flüssigkeiten (z. B. Fett u. Wasser) durch Zerkleinerung der Bestandteile mischen. 2. (Metallbearb … Universal-Lexikon
homogenisieren — ho·mo·ge·ni·sie·ren; homogenisierte, hat homogenisiert; [Vt] etwas homogenisieren Chem; die Bestandteile von Flüssigkeiten, die sich nicht mischen, in kleinste Teile zerlegen und mischen: homogenisierte Milch … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
homogenisieren — ho|mo|ge|ni|sie|ren 〈V.〉 homogen machen, gleichmäßig verteilen … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
homogenisieren — homo|genisi̲e̲|ren: gleichartig machen, innig vermischen (z. B. an sich nicht mischbare Flüssigkeiten) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
homogenisieren — ho|mo|ge|ni|sie|ren <zu ↑...isieren>: 1. nicht mischbare Flüssigkeiten (z. B. Fett u. Wasser) durch Zerkleinerung der Bestandteile mischen (Chem.). 2. Metall glühen, um ein gleichmäßiges Gefüge zu erhalten. 3. Organe od. Gewebe zerkleinern… … Das große Fremdwörterbuch
homogenisieren — ho|mo|ge|ni|sie|ren (Chemie [z. B. Fett und Wasser] gleichmäßig mischen) … Die deutsche Rechtschreibung
Rührgerät — Rührer sind die Werkzeuge eines Rührgeräts, Rührapparats, Rührkessels bzw. Rührwerks. Sie sind in der Regel austauschbar. Je nach Ausführung und Baugröße wird der Rührer samt Welle getauscht oder der Rührer wird an der Welle montiert.… … Deutsch Wikipedia
Rührer — sind die Werkzeuge eines Rührgeräts, Rührapparats, Rührkessels bzw. Rührwerks. Sie sind in der Regel austauschbar. Je nach Ausführung und Baugröße wird der Rührer samt Welle getauscht oder der Rührer wird an der Welle montiert. In verschiedenen… … Deutsch Wikipedia
Aushärten — Die Ausscheidungshärtung ist eine Wärmebehandlung zum Erhöhen der Härte und Festigkeit von Legierungen. Das Verfahren wird auch als Aushärten bezeichnet. Es beruht auf der Ausscheidung von metastabilen Phasen in fein verteilter Form, so dass… … Deutsch Wikipedia