-
61 four
m1) печь2) духовой шкаф•- four d'aciériefour de chauffage à l'incandescence — = four à chauffage à induction индукционная печь
- four d'adoucissage
- four d'affinage
- four à agglomérer
- four à alimentation continue
- four atomique
- four basculant
- four à basse fréquence
- four à bassin
- four à bombardement électronique
- four à canal
- four de carbonisation
- four à carrousel
- four à cémentation
- four à chaîne
- four à chambre
- four à charbon
- four à chauffage
- four à chauffage à induction
- four à chaux
- four à coke
- four de contact
- four continu
- four à cornue
- four de coulée
- four à creuset
- four à cubilot
- four de cuisson
- four à cuivre
- four à cuve
- four à diffusion
- four discontinu
- four électrique
- four électrique de fusion directe
- four électrolytique
- four à émailler
- four à étages
- four à flamme
- four fluosolide
- four de forge
- four de frittage
- four de fusion
- four à gaz
- four de grillage
- four à haute fréquence
- four d'homogénéisation
- four à huile
- four incinérateur
- four à induction
- four industriel
- four isotherme
- four de laboratoire
- four de maintien
- four Martin
- four métallurgique
- four à micro-ondes
- four à moufle
- four à nitruration
- four nucléaire
- four à pots étanches
- four poussant
- four de préchauffage
- four à puddler
- four puits
- four à rayonnement
- four de réchauffage
- four à réchauffer
- four de recuit
- four de réduction
- four de refusion
- four à résistance
- four à résistors
- four à revenir
- four de revenu
- four à réverbère
- four rotatif
- four à sécher
- four à sole
- four à souder
- four à surpression
- four tambour
- four à température contrôlée
- four thermique
- four de traitement
- four de trempe
- four tubulaire
- four de verrerie
- four vertical
- four à vide -
62 grille
f1) сетка (напр. сита); решётка4) полигр. растр5) затвор ( полевого транзистора)•- grille acoustiquegrille d'air des gaines de l'entrepôt — воздухораспределительная решётка вентиляционного канала холодильника
- grille d'air
- grille d'anode
- grille antigivre
- grille d'arrêt
- grille d'attaque
- grille à barreaux
- grille basculante
- grille de blocage
- grille à câble
- grille de canon à électrons
- grille à chaîne pendante
- grille de champ
- grille de charge d'espace
- grille chauffante
- grille de codage
- grille de commande
- grille de concentration
- grille de contrôle
- grille courbe
- grille à cylindres
- grille à décompression
- grille à démouler
- grille directrice de turbine
- grille en dos d'âne
- grille d'écartement
- grille d'échangeur
- grille écran
- grille pour écriture
- grille d'égouttage
- grille d'espacement
- grille à étages
- grille à fissures
- grille fixe
- grille flottante
- grille en forme de cadre
- grille du foyer
- grille de freinage
- grille à gradins basculants
- grille d'homogénéisation
- grille interdigitale
- grille d'interférence
- grille jette-feu
- grille de lavage
- grille de lavage d'un bac
- grille à mailles carrées
- grille à la masse
- grille mémoire
- grille de mesure
- grille mobile Lepol
- grille de modulation
- grille multiplicatrice
- grille oscillatrice
- grille d'une plaque
- grille de postcombustion
- grille de poutre
- grille de protection
- grille de rails
- grille de ralentissement
- grille à registre
- grille de réverbération
- grille à rouleaux
- grille à secousses
- grille de soufflage
- grille de support de la chaudière
- grille de support en verre
- grille de tacheture
- grille tournante
- grille de transition
- grille de turbine
- grille vibrante -
63 recuit
-
64 homogenization
deutsch: Homogenisierung fespañol: homogenización ffrançais: homogénéisation fitaliano: omogeneizzazione f中文: 均化русский: гомогенизация fMultilingual plastics terminology dictionary > homogenization
-
65 harmonização
har.mo.ni.za.ção[armonizas‘ãw] sf harmonisation, homogénéisation. Pl: harmoni-zações.* * *nome femininoharmonisationharmonisation vocalique -
66 nécrose
fнекроз, омертвение- nécrose adipeuse
- nécrose aiguë du pancréas
- nécrose anémique
- nécrose artériolaire
- nécrose artériolaire fibrinoide
- nécrose aseptique
- nécrose a asculaire idiopathique
- nécrose de Baler
- nécrose caverneuse
- nécrose cellulaire
- nécrose centrale de la tumeur
- nécrose de coagulation
- nécrose colliquative
- nécrose corticale des reins
- nécrose corticale bilatérale des reins
- nécrose corticale symétrique des reins
- nécrose de décubitus
- nécrose dentaire
- nécrose disséminée du tissu adipeux
- nécrose emphysémateuse
- nécrose de l'épididyme
- nécrose de l'épididyme avec abcès
- nécrose fibrinoïde
- nécrose graisseuse sous-cutanée des nouveau-nés
- nécrose hémorragique du pancréas
- nécrose hémorragique des reins
- nécrose d'homogénéisation
- nécrose humide
- nécrose infarctoide
- nécrose ischémique
- nécrose ischémique du testicule
- nécrose du lambeau cutané
- nécrose de liquéfaction
- nécrose médullaire des reins
- nécrose médullaire rénale
- nécrose osseuse
- nécrose papillaire
- nécrose papillaire du rein
- nécrose de la paroi urétrale
- nécrose sèche
- nécrose sous-endocardique
- nécrose sous-épicardique
- nécrose du testicule
- nécrose de la tête fémorale
- nécrose tissulaire
- nécrose transmurale
- nécrose traumatique
- nécrose traumatique primaire
- nécrose traumatique secondaire
- nécrose tubulaire
- nécrose tubulaire des reins
- nécrose de l'urètre -
67 выравнивание
с.1) aplanissement m, égalisation f; nivellement m ( по горизонтали)2) воен. alignement m* * *n1) gener. débossage, débosselage, dégauchissage, dégauchissement, homogénéisation, nivelage, nivellement, uniformisation, ajustage, aplanissement, dolage, enlignement, planage, affleurement (поверхностей), alignement, aplatissement, arasement (стены, фундамента), harmonisation, moutonnement, péréquation (цен, расходов, заработной платы), régularisation (рельефа), égalisation2) Av. arrondi (самолёта), redressement3) liter. écrétement4) eng. nivelage (поверхности), planage (листового материала), régalage (поверхности грунта), régalement (поверхности грунта), unisson, équilibrage (в кабельной технике), lignage, compensation, surfaçage (дорожного полотна), accord secondaire, affleurement (напр. с помощью отвеса), affleurement (с помощью уровня или отвеса), arasement (поверхности), redressage5) construct. décapage, décapement6) math. ajustement7) ling. attraction8) fin. alignement (стоимости, курса)9) metal. raclage10) radio. compensation (ñì. òàûæå correction), équilibrage11) IT. mariage, secouage (перфокарт), justification (массивов знаков)12) mech.eng. aplanissement (напр. обрабатываемой поверхности)13) melior. réglage (участка земли) -
68 выравнивание температур
n1) eng. homogénéisation de températures2) mech.eng. équilibrage thermique (напр. детали и измерительного средства)Dictionnaire russe-français universel > выравнивание температур
-
69 выравнивание температуры
Dictionnaire russe-français universel > выравнивание температуры
-
70 гомогенизирующая обработка
adjmetal. traitement d'homogénéisationDictionnaire russe-français universel > гомогенизирующая обработка
-
71 диффузная гомогенизация
Dictionnaire russe-français universel > диффузная гомогенизация
-
72 камера гомогенизации
nDictionnaire russe-français universel > камера гомогенизации
-
73 конвекционная гомогенизация
Dictionnaire russe-français universel > конвекционная гомогенизация
-
74 конус гомогенизации
n -
75 механическое перемешивание
adj1) eng. homogénéisation mécanique2) construct. agitation mécanique, malaxage mécanique3) metal. râblage mécanique4) mech.eng. brassage mécaniqueDictionnaire russe-français universel > механическое перемешивание
-
76 решётка гомогенизации
Dictionnaire russe-français universel > решётка гомогенизации
-
77 сглаживание различий
ngener. homogénéisationDictionnaire russe-français universel > сглаживание различий
-
78 турбулентная гомогенизация
Dictionnaire russe-français universel > турбулентная гомогенизация
-
79 унификация
ж.* * *n1) gener. moutonnement (вкусов, обычаев), standardisation, uniformisation, homogénéisation, unification2) construct. modulation -
80 успокоительная решётка
adj1) eng. grille d'homogénéisation (трубы Вентури), tranquilliseur à barreaux (на входе в отстойник)2) construct. grille de tranquillisationDictionnaire russe-français universel > успокоительная решётка
См. также в других словарях:
homogénéisation — [ ɔmɔʒeneizasjɔ̃ ] n. f. • 1907; de homogénéiser ♦ Didact., techn. Action de rendre homogène. Spécialt L homogénéisation du lait, d un liquide organique avant centrifugation. (Abstrait) ⇒ harmonisation. Homogénéisation sociale, culturelle.… … Encyclopédie Universelle
Loi D'homogénéisation Isotopique — La loi d homogénéisation isotopique est un postulat, basé sur l expérience, qui exprime le fait que dans le système solaire, la répartition des isotopes d un élément est constante en tout point géographique. Cette loi découle du brassage des… … Wikipédia en Français
Loi d'homogeneisation isotopique — Loi d homogénéisation isotopique La loi d homogénéisation isotopique est un postulat, basé sur l expérience, qui exprime le fait que dans le système solaire, la répartition des isotopes d un élément est constante en tout point géographique. Cette … Wikipédia en Français
Loi d'homogénéisation isotopique — La loi d homogénéisation isotopique est un postulat, basé sur l expérience, qui exprime le fait que dans le système solaire, la répartition des isotopes d un élément est constante en tout point géographique. Cette loi découle du brassage des… … Wikipédia en Français
Plan projectif réel — En mathématiques, le plan projectif réel, noté RP2 ou P2(R), est un exemple simple d espace projectif (le corps des coefficients est le corps des nombres réels, il s agit d un exemple de petite dimension), permettant d illustrer les mécanismes… … Wikipédia en Français
MÉTALLURGIE - Les traitements thermiques — Le terme «traitement thermique» désigne depuis le XIXe siècle un ensemble d’opérations effectuées sur des pièces métalliques, et qui comprend un chauffage suivi d’un maintien isotherme, à une température fixe, puis d’un refroidissement plus ou… … Encyclopédie Universelle
MONDIALISATION ET CULTURE — “L’humanité s’installe dans la monoculture; elle s’apprête à produire la civilisation en masse, comme la betterave. Son ordinaire ne comportera plus que ce plat.” Ces propos de l’anthropologue Claude Lévi Strauss, qui datent des années 1980,… … Encyclopédie Universelle
Ciment — Le ciment (du latin caementum, signifiant moellon, pierre de construction) est une matière pulvérulente, formant avec l’eau ou avec une solution saline une pâte plastique liante, capable d’agglomérer, en durcissant, des substances variées. Il… … Wikipédia en Français
Gouvernance mondiale — La question de la gouvernance mondiale se pose dans le contexte de la mondialisation. Face à des interdépendances à l échelle mondiale entre les sociétés humaines mais aussi entre l humanité et la biosphère, la gouvernance mondiale définit la… … Wikipédia en Français
Formation Territoriale De L'Espagne — De nombreux peuples, au cours de l histoire de la péninsule ibérique, bâtirent leurs institutions politiques propres. Certaines ont disparu, d autres ont évolué, de telle sorte qu il est difficile de savoir de manière certaine à quel moment exact … Wikipédia en Français
Formation territoriale de l'espagne — De nombreux peuples, au cours de l histoire de la péninsule ibérique, bâtirent leurs institutions politiques propres. Certaines ont disparu, d autres ont évolué, de telle sorte qu il est difficile de savoir de manière certaine à quel moment exact … Wikipédia en Français