Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

С русского на:
Латинский
С латинского на:
Русский

homo+durae+auris

Толкование Перевод

1 auris

is f.

1) ухо

a. ima PM — ушная мочка

accipere benignis auribus Pl — благосклонно выслушать

adhibēre (dare, praebere) aures C etc. — слушать со вниманием

audiri non secundis auribus L, Cs — быть выслушанным холодно

servire (dare) auribus alicujus C — говорить в угоду кому-л.

in aurem utramvis otiose dormire погов. Ter, тж. in dextram aurem dormire PJ — спать на оба уха (т. е. безмятежно)

aurem vellere погов. V (pervellere Sen) alicui — ущипнуть кого-л. за ухо (т. е. напомнить о чём-л.)

2) слух

homo durae auris AG — тугоухий человек

aures alicujus implere L, QC — прожужжать кому-л. уши, но тж. C, T полностью удовлетворить кого-л.

descendere in aures alicujus H — предстать перед чьим-л. судом ( о литературном произведении)

3) слушатель ( aures eruditae C)

4) отдал ( у плуга) ( binae aures V)

Латинско-русский словарь > auris

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное