-
1 homme
substantif masculin → inflexiones1 HombreJeune homme, joven; brave homme, buen hombre; un homme brave, un hombre valiente; homme de lettres, literato; homme de paille, testaferro; homme d'état, estadista; galant homme, caballero; être homme à, ser capaz de2 Homme des bois, orangután -
2 homme
(avoir une allure, une tenue, une coupe de cheveux masculine) a lo chico (un peinado a lo chico)Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > homme
-
3 homme fini
es un hombre arruinado o perdidoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > homme fini
-
4 homme accompli
hombre con toda la barbaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > homme accompli
-
5 homme d'action
hombre de acciónDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > homme d'action
-
6 homme d'affaires
hombre de negociosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > homme d'affaires
-
7 homme d'envergure
hombre de tallaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > homme d'envergure
-
8 homme d'Etat
estadistaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > homme d'Etat
-
9 homme de loi
legista, abogadoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > homme de loi
-
10 homme de paille
testaferroDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > homme de paille
-
11 homme de peine
peónDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > homme de peine
-
12 homme de science
hombre de ciencia, científicoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > homme de science
-
13 homme de terrain
hombre con experiencia prácticaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > homme de terrain
-
14 homme des bois
orangutánDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > homme des bois
-
15 homme des cavernes
hombre de las cavernasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > homme des cavernes
-
16 homme du monde
hombre de mundoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > homme du monde
-
17 homme-grenouille
hombre-rana, submarinistaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > homme-grenouille
-
18 homme-orchestre
hombre orquestaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > homme-orchestre
-
19 homme-sandwich
hombre anuncioDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > homme-sandwich
-
20 droits de l'homme / droits humains
(L'expression " droits humains" commence à se répandre lentement avec la pression des féministes. Elle est calquée sur le modèle anglais [Human Rights] qui - comme l'espagnol - ne fait pas de " discrimination" entre l'homme et la femme) derechos humanos.Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > droits de l'homme / droits humains
См. также в других словарях:
HOMME — «UNE CHOSE est certaine: l’homme n’est pas le plus vieux problème ni le plus constant qui se soit posé au savoir humain [...] L’homme est une invention dont l’archéologie de notre pensée montre aisément la date récente. Et peut être la fin… … Encyclopédie Universelle
homme- — ⇒HOMME , élém. de compos. Élém. de compos. issu du subst. homme (sens I et II) entrant dans la constr. de nombreux composés masc., souvent des hapax, désignant des êtres en partie seulement hum. (ou hum. masc.) ou désignant des hommes d un… … Encyclopédie Universelle
homme — HOMME. s. m. Animal raisonnable. En ce sens il comprend toute l espece humaine, & se dit de tous les deux sexes. La condition de l homme est bien malheureuse. l homme est sujet à beaucoup d infirmitez. tous les hommes sont sujets à la mort. tous… … Dictionnaire de l'Académie française
homme — Homme, m. penac. Signifiant en general tout homme, Homo. Il se prend en special pour vassal terme correlatif de cet autre seigneur Feodal: ainsi dit on que le seigneur Feodal par faute d homme peut mettre en sa main le fief mouvant de luy, c est… … Thresor de la langue françoyse
Homme [1] — Homme (fr., spr. Omm), Mensch; H. d affaires (spr. Omm daffähr), Geschäftsverwalter, Hausverwalter, Haushofmeister; H. de lettres (spr. Omm d letter), Gelehrter; H. de qualite, (spr Omm d galiteh), Mann vom Stande; H. d esprit (spr. Omm desprih) … Pierer's Universal-Lexikon
Homme [2] — Homme, Nebenfluß der Lesse in der belgischen Provinz Luxenburg … Pierer's Universal-Lexikon
Homme — (franz., spr. omm ), Mensch, Mann; h. d affaires, Geschäftsführer, Haushofmeister, früher soviel wie Finanzbeamter; b. d Etat, Staatsmann; h. de lettres, Literat; h. de qualité, Standesperson … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Homme — (frz., spr. omm), Mensch, Mann; H. d affaires (spr. daffähr), Geschäftsführer, Haushofmeister; H. de lettres (spr. lettr.), Literat; H. d esprit (spr. rih), Mann von Geist; H. de qualité (spr. ka ), Mann von Stande … Kleines Konversations-Lexikon
Homme — (frz. omm), Mensch, Mann … Herders Conversations-Lexikon
HOMME — s. m. Animal raisonnable, être formé d un corps et d une âme. Dans ce sens, il se dit en parlant De l un et de l autre sexe, et on l emploie souvent au singulier pour désigner L espèce humaine en général. Dieu créa l homme à son image. Le corps… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
HOMME — n. m. Animal raisonnable, être formé d’un corps et d’une âme. Dans ce sens, il se dit en parlant de l’un et de l’autre sexe, et on l’emploie souvent au singulier pour désigner l’Espèce humaine en général. Dieu créa l’homme à son image. Le corps… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)